踵息斋

· 张耒

物之有知者恃息,物之有息知为贼。
天长地久载元气,天地无心故无极。
君知一身谁主持,六尘缘影工伎儿。
发生变幻不暂止,令汝鼻息无停时。
喘呼呀呷生至死,去今已远何由归。
真人嗒然吾丧我,能使炎火为寒灰。
中空无宰气不使,内自升降如灵龟。
深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动。
超然内外无死地,梨枣华实龙虎用。
真人示我尺素书,万卷丹经不劳诵。
他年绿发对铜狄,却视吾斋真作梦。

简要说明

这首诗围绕道家“踵息”的概念展开,探讨了生命、气息与精神修养的关系。诗人指出世俗之人被六尘缘影所扰,气息不停,难以获得真正的安宁;而真人能达到“吾丧我”的境界,使气息自然升降,深入到“踵息”状态,从而超然内外,获得长生。诗中表达了对道家修行境界的向往和追求。

逐句注释

  • “物之有知者恃息,物之有息知为贼”:
    • 字词:“恃”,依靠;“知”,通“智”,这里指欲望、杂念;“贼”,伤害。
    • 句意:有感知的事物依靠气息生存,但有气息的同时,欲望和杂念会对其造成伤害。
  • “天长地久载元气,天地无心故无极”:
    • 字词:“元气”,指天地间的原始物质;“无心”,没有主观的意识和欲望;“无极”,无穷无尽。
    • 句意:天地长久存在,承载着元气,因为天地没有主观的欲望,所以能无穷无尽。
  • “君知一身谁主持,六尘缘影工伎儿”:
    • 字词:“六尘”,佛教用语,指色、声、香、味、触、法;“缘影”,指由六尘引发的虚幻影像;“工伎儿”,比喻善于变化、迷惑人的东西。
    • 句意:你知道自己的身体由谁来主持吗?是由六尘引发的虚幻影像,它们就像善于变化的戏子一样。
  • “发生变幻不暂止,令汝鼻息无停时”:
    • 字词:“暂止”,暂时停止。
    • 句意:这些虚幻影像不断地发生变化,一刻也不停息,使得你的呼吸也没有停止的时候。
  • “喘呼呀呷生至死,去今已远何由归”:
    • 字词:“呀呷”,呼吸急促的样子。
    • 句意:人们从生到死都在急促地呼吸,离真正的自我已经很远了,又怎么能回归呢?
  • “真人嗒然吾丧我,能使炎火为寒灰”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性的得道之人;“嗒然”,形容心境空虚、物我两忘的样子;“吾丧我”,出自《庄子·齐物论》,指忘却自我,达到物我合一的境界。
    • 句意:真人能达到物我两忘的境界,能让心中的欲望和杂念像炽热的火焰变成寒冷的灰烬一样消失。
  • “中空无宰气不使,内自升降如灵龟”:
    • 字词:“中空”,内心空虚;“宰”,主宰;“使”,驱使。
    • 句意:内心空虚没有主宰,气息不受驱使,在体内自然地升降,就像灵龟一样。
  • “深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动”:
    • 字词:“踵”,脚跟;“根深蒂固”,比喻根基深厚牢固。
    • 句意:气息深入到极致,达到脚跟,根基深厚牢固,凝然不动。
  • “超然内外无死地,梨枣华实龙虎用”:
    • 字词:“超然内外”,超脱于内外的束缚;“梨枣华实”,指代道家的修炼成果;“龙虎”,道家术语,指人体内的阴阳二气。
    • 句意:达到超脱内外的境界,就没有死亡的危险,能获得道家的修炼成果,合理运用体内的阴阳二气。
  • “真人示我尺素书,万卷丹经不劳诵”:
    • 字词:“尺素书”,古人用绢帛写信,通常长一尺,称为尺素书,这里指真人传授的修行秘诀;“丹经”,道教论述炼丹的书籍。
    • 句意:真人给我传授了修行秘诀,有了这个,就不用再辛苦地诵读万卷丹经了。
  • “他年绿发对铜狄,却视吾斋真作梦”:
    • 字词:“绿发”,形容头发乌黑,代表年轻;“铜狄”,即铜人,这里可能象征着长久和永恒。
    • 句意:将来我头发乌黑,与铜人相对,再回头看现在的“踵息斋”,就好像是一场梦一样。

现代译文

有感知的事物依靠气息生存,
但欲望杂念会把气息伤害。
天地长久承载着原始元气,
因为无心所以能无穷无尽。
你可知道身体由谁来主宰,
是六尘引发的虚幻的影像。
它们变化不停从不会停歇,
让你的呼吸一刻都不停息。
人们呼吸急促从生直到死,
离真我已远不知如何回归。
真人能达物我两忘的境界,
能让心中欲念化为了寒灰。
内心空虚气息不受人驱使,
在体内自然升降如那灵龟。
气息深入到极致直达脚跟,
根基牢固凝然不动不改变。
超脱内外便没有死亡危险,
能获修炼成果善用阴阳气。
真人传授给我修行的秘诀,
有此便不用读万卷的丹经。
将来我青春依旧面对铜人,
回头看这“踵息斋”如做梦。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时道家思想在社会上有一定的影响力。张耒本人可能对道家的养生和修行学说感兴趣,“踵息”是道家的一种重要的修行概念,出自《庄子·大宗师》“古之真人,其息深深。真人之息以踵,众人之息以喉”。这首诗可能是张耒在研究道家思想、追求精神修养的过程中,有感而发创作的,以表达自己对道家修行境界的理解和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如将“众人”被六尘缘影所扰、气息不停与“真人”达到“吾丧我”、气息自然升降的境界进行对比,突出了道家修行所追求的超脱和宁静。
    • 引用典故:多处引用道家经典中的典故,如“吾丧我”“真人之息以踵”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也准确地传达了道家的思想内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有哲理。诗人用简洁而富有表现力的语言阐述了复杂的道家思想,如“物之有知者恃息,物之有息知为贼”等语句,以简洁的表述揭示了深刻的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深邃的意境。通过对真人境界的描述,如“中空无宰气不使,内自升降如灵龟”“深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动”等,让读者感受到一种超脱尘世、宁静深远的氛围,仿佛进入了道家的修行世界,引发读者对精神修养和生命意义的思考。

常见问题

《踵息斋》的作者和朝代是什么?

《踵息斋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《踵息斋》主要写了什么?

这首诗围绕道家“踵息”的概念展开,探讨了生命、气息与精神修养的关系。诗人指出世俗之人被六尘缘影所扰,气息不停,难以获得真正的安宁;而真人能达到“吾丧我”的境界,使气息自然升降,深入到“踵息”状态,从而超然内外,获得长生。诗中表达了对道家修行境界的向往和追求。

《踵息斋》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时道家思想在社会上有一定的影响力。张耒本人可能对道家的养生和修行学说感兴趣,“踵息”是道家的一种重要的修行概念,出自《庄子·大宗师》“古之真人,其息深深。真人之息以踵,众人之息以喉”。这首诗可能是张耒在研究道家思想、追求精神修养的过程中,有感而发创作的,以表达自己对道家修行境界的理解和向往。

《踵息斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如将“众人”被六尘缘影所扰、气息不停与“真人”达到“吾丧我”、气息自然升降的境界进行对比,突出了道家修行所追求的超脱和宁静。 引用典故 :多处引用道家经典中的典故,如“吾丧我”“真人之息以踵”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也准确地传达了道家的思想内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,富有哲理。诗人用简洁而富有表现力...