这首诗描绘了北方燕地十月的狩猎场景以及狩猎后的宴饮活动,展现了燕地的生活风貌和民俗风情,同时借昭君的形象增添了一抹哀怨的色彩,表达出一种复杂的情感,可能蕴含着对塞外生活的独特感受以及对历史故事的感慨。
塞猎
十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强。
虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼。
青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急。
单于半醉解貂裘,昭君独抱琵琶泣。
虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼。
青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急。
单于半醉解貂裘,昭君独抱琵琶泣。
简要说明
逐句注释
- “十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强”:
- 字词:“燕”,古代燕国地域,大致在今河北北部、辽宁西部一带;“马饱”,马匹吃得饱,说明膘肥体壮。
- 句意:十月的时候,北风呼啸,燕地的草都变黄了,燕地的人养的马吃得很饱,他们的弓也很有力量。
- “虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼”:
- 字词:“虎皮裁鞍”,用虎皮裁剪制成马鞍;“雕羽箭”,用雕的羽毛做箭羽的箭;“阴山”,山脉名,在今内蒙古自治区中部。
- 句意:燕地人用虎皮做马鞍,手持雕羽箭,在阴山射杀了两只白狼。
- “青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急”:
- 字词:“青毡帐”,用青色毡子制成的帐篷;“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“打令”,行酒令。
- 句意:高高的青毡帐篷能挡住雪,里面人们击鼓助兴,快速地传递酒杯行酒令。
- “单于半醉解貂裘,昭君独抱琵琶泣”:
- 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“貂裘”,用貂的皮毛制成的皮衣;“昭君”,王昭君,西汉元帝时和亲宫女,远嫁匈奴。
- 句意:单于半醉时解开了貂裘,而昭君却独自抱着琵琶哭泣。
现代译文
十月里北风凛冽,燕地的草一片枯黄,
燕地的人马儿肥壮,弓箭强劲有力量。
虎皮裁剪成精致马鞍,雕羽箭锋利闪亮,
在阴山射杀了那一对白色的野狼。
高高的青毡帐篷挡住了雪花,
里面击鼓声声,酒杯传递,酒令匆忙。
单于已有了几分醉意,解开了貂裘衣裳,
只有昭君独自抱着琵琶暗自悲伤。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。北宋时期,北方边境时常受到辽、西夏等少数民族政权的威胁,民族之间交流频繁。这首诗可能是张耒根据自己听闻的北方少数民族生活情景创作的,通过对燕地狩猎、宴饮等场景的描绘,展现了北方民族的生活特点,同时引入昭君的形象,也反映出当时民族融合背景下的一些历史文化现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中先描绘了燕地十月的狩猎场景,如“十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强。虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼”,生动地展现了燕地人的勇猛和狩猎的惊险刺激;接着描写了狩猎后的宴饮场景,“青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急”,呈现出热闹欢快的氛围。最后引入昭君的形象,形成强烈的对比。
- 对比衬托:将单于半醉解貂裘的畅快与昭君独抱琵琶泣的哀怨进行对比,衬托出昭君内心的痛苦和无奈,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出了北方民族的生活画面,如“虎皮裁鞍”“雕羽箭”等,使读者能够直观地感受到燕地的风土人情。
- 意境营造:整首诗营造出了一种既豪迈又哀伤的意境。前半部分狩猎和宴饮场景的描写,展现出北方民族的豪放与活力;后半部分昭君的形象则为诗歌增添了一丝哀怨和惆怅,两种情感相互交织,使诗歌具有独特的艺术感染力。
常见问题
《塞猎》的作者和朝代是什么?
《塞猎》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《塞猎》主要写了什么?
这首诗描绘了北方燕地十月的狩猎场景以及狩猎后的宴饮活动,展现了燕地的生活风貌和民俗风情,同时借昭君的形象增添了一抹哀怨的色彩,表达出一种复杂的情感,可能蕴含着对塞外生活的独特感受以及对历史故事的感慨。
《塞猎》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。北宋时期,北方边境时常受到辽、西夏等少数民族政权的威胁,民族之间交流频繁。这首诗可能是张耒根据自己听闻的北方少数民族生活情景创作的,通过对燕地狩猎、宴饮等场景的描绘,展现了北方民族的生活特点,同时引入昭君的形象,也反映出当时民族融合背景下的一些历史文化现象。
《塞猎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中先描绘了燕地十月的狩猎场景,如“十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强。虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼”,生动地展现了燕地人的勇猛和狩猎的惊险刺激;接着描写了狩猎后的宴饮场景,“青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急”,呈现出热闹欢快的氛围。最后引入昭君的形象,形成强烈的对比。 对比衬托 :将单于半醉解貂裘的畅快与昭君独抱琵琶泣的哀怨进行对比,...