这首诗是张耒为迎接好友阳念三从武昌来到京师而作。诗中先回忆与友人分别后的经历,表达对友人诗作的赞赏,接着描述两人相见时的情景,最后抒发自己想要归隐五湖的愿望,体现出诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。
和阳念三自武昌至京师
三年别我客荆州,一日长安从我游。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
简要说明
逐句注释
- “三年别我客荆州,一日长安从我游”:
- 字词:“客”,客居;“长安”,这里代指京师。
- 句意:你离开我客居荆州三年了,如今来到京师与我一同游玩。
- “爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼”:
- 字词:“春草句”,化用谢灵运“池塘生春草”的诗句,这里指友人诗中优美的句子;“神游”,精神游玩。
- 句意:我喜爱你诗中如“春草句”般优美的诗句,让我的精神仿佛游赏了黄鹤楼。
- “江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短”:
- 字词:“望尔”,盼望你;“秋鬓短”,指因时光流逝,鬓发稀疏变白。
- 句意:我盼望着见到你,眼睛都快望穿了,你见到我也惊讶叹息我鬓发稀疏变白。
- “扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中”:
- 字词:“扁舟”,小船;“五湖”,一般指太湖,这里泛指归隐之地。
- 句意:要是能备好小船我就想东归了,每年五湖都在我的魂梦之中。
现代译文
你离开我客居荆州已经三年,
如今来到京师与我相伴同游。
我喜爱你诗中那美妙的句子,
让我仿佛已游览了黄鹤楼。
我盼你归来眼睛都快望穿,
你见我惊讶我鬓发已稀疏。
若能备好小船我就想东归,
五湖美景年年都在我梦中。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是其在京师任职时所作。阳念三从武昌来到京师与张耒相聚,张耒有感而发写下此诗。当时北宋社会虽然表面繁荣,但也存在着一些政治和社会问题,张耒可能也在这样的环境中产生了归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“春草句”化用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也表达出对友人诗歌才华的高度赞赏。
- 对比:“三年别我客荆州”与“一日长安从我游”形成时间和空间上的对比,突出两人分别之久和相聚之喜。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短”用直白的语言描绘出两人相见时的情景,生动地表现出深厚的友情。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种因友人相聚而产生的欢快氛围,后半部分则通过“扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中”营造出一种向往归隐、闲适恬淡的意境,表达了诗人对自由生活的追求。
常见问题
《和阳念三自武昌至京师》的作者和朝代是什么?
《和阳念三自武昌至京师》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《和阳念三自武昌至京师》主要写了什么?
这首诗是张耒为迎接好友阳念三从武昌来到京师而作。诗中先回忆与友人分别后的经历,表达对友人诗作的赞赏,接着描述两人相见时的情景,最后抒发自己想要归隐五湖的愿望,体现出诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。
《和阳念三自武昌至京师》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是其在京师任职时所作。阳念三从武昌来到京师与张耒相聚,张耒有感而发写下此诗。当时北宋社会虽然表面繁荣,但也存在着一些政治和社会问题,张耒可能也在这样的环境中产生了归隐的想法。
《和阳念三自武昌至京师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“春草句”化用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也表达出对友人诗歌才华的高度赞赏。 对比 :“三年别我客荆州”与“一日长安从我游”形成时间和空间上的对比,突出两人分别之久和相聚之喜。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短”用直白的语言描绘出两人相见时的情景,生动地表现出深厚的友情。 意境营造 :诗的前...