秋风三首 其一

· 张耒

秋风萧萧洛川渡,水碧沙寒飞白鹭。
波头伐木欲成梁,落日樵苏下山去。
山头九月雪一尺,山民燃薪当襦袴。
石田收薄妇子饥,岁晚苦寒安可度。

简要说明

这首诗描绘了洛川渡口秋景及当地山民的生活场景,展现了萧瑟的秋景和山民生活的困苦,表达了诗人对山民艰难生活的同情。

逐句注释

  • “秋风萧萧洛川渡,水碧沙寒飞白鹭”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“洛川渡”,洛水的渡口。
    • 句意:秋风萧瑟地吹过洛川渡口,碧绿的水面、寒冷的沙滩上,白鹭在飞翔。
  • “波头伐木欲成梁,落日樵苏下山去”:
    • 字词:“波头”,波浪涌起处;“梁”,桥;“樵苏”,打柴割草的人。
    • 句意:人们在波浪边砍伐树木想要搭建桥梁,太阳落山时,打柴割草的人下山回家。
  • “山头九月雪一尺,山民燃薪当襦袴”:
    • 字词:“薪”,柴草;“襦袴”,短袄和裤子。
    • 句意:九月的山头已经积了一尺厚的雪,山民们只能靠燃烧柴草来抵御寒冷,当作衣物。
  • “石田收薄妇子饥,岁晚苦寒安可度”:
    • 字词:“石田”,多石而贫瘠的田地;“岁晚”,年末。
    • 句意:贫瘠的石田收成微薄,妇女和孩子都在挨饿,年末如此寒冷的天气,他们怎么能度过呢。

现代译文

秋风萧瑟地吹过洛川渡口,
碧绿的水面、寒沙上白鹭飞翔。
人们在波浪边伐木想要建桥,
太阳落山打柴人纷纷下山岗。
九月山头已积一尺厚的雪,
山民靠燃柴取暖当作衣衣裳。
石田收成少妻儿都在挨饿,
年末天寒地冻日子怎久长。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会存在着诸多矛盾,百姓生活并不轻松。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途经过洛川一带时所作。他看到了当地山民恶劣的生存环境和困苦的生活状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘了秋风、洛川渡、水、沙、白鹭等秋景,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,为后文描写山民的困苦生活做铺垫,借景抒发了对山民的同情。
    • 对比衬托:诗中以人们努力伐木建桥、打柴的劳作场景,与山民面临的苦寒、饥饿的困境形成对比,更突出了山民生活的艰难。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁质朴的文字描绘出真实的生活画面,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会现实和民生疾苦,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对秋景和山民生活场景的描写,营造出一种寒冷、贫苦、压抑的意境。从渡口的秋景到山头的积雪,再到山民的饥寒交迫,层层递进,让读者深切感受到山民生活的不易和生存的艰难。

常见问题

《秋风三首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋风三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋风三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了洛川渡口秋景及当地山民的生活场景,展现了萧瑟的秋景和山民生活的困苦,表达了诗人对山民艰难生活的同情。

《秋风三首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会存在着诸多矛盾,百姓生活并不轻松。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途经过洛川一带时所作。他看到了当地山民恶劣的生存环境和困苦的生活状态,有感而发创作了此诗。

《秋风三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘了秋风、洛川渡、水、沙、白鹭等秋景,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,为后文描写山民的困苦生活做铺垫,借景抒发了对山民的同情。 对比衬托 :诗中以人们努力伐木建桥、打柴的劳作场景,与山民面临的苦寒、饥饿的困境形成对比,更突出了山民生活的艰难。 语言特色 :语言平实自然,用简洁质朴的文字描绘出真实的生活画面,没有过多的修饰,但却能深刻...