海州道中二首 其一

· 张耒

孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇桨。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海州道中夜行的所见所闻,展现了秋夜水乡的宁静与乡村生活的质朴,表达了诗人对这种宁静乡村生活的感受和对自然与劳作场景的关注。

逐句注释

  • “孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇桨”:
    • 字词:“孤舟”,单独的一只船;“广”,宽广。
    • 句意:一只小船在秋夜中行驶,秋天的江水十分宽广,秋风把船帆吹得满满的,不用摇动船桨。
  • “荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“翻水”,鱼跃出水面又落入水中。
    • 句意:荒芜的田野一片寂静,没有一点人声,只有水边鱼儿跳出水面又落入水中的声响。
  • “河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿”:
    • 字词:“罾”,一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网;“罾头”,指鱼网所在之处。
    • 句意:河边有用茅草搭建的守着鱼网的屋子,月光洒在鱼网上,有人在那里过夜。
  • “船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声”:
    • 字词:“客”,指诗人自己;“鞭牛”,用鞭子赶牛;“陇”,田埂。
    • 句意:船中的客人感觉天还没亮,就听到不知谁家赶着牛登上田埂的声音。

现代译文

孤独的小船在秋夜中航行,秋天的江水广阔无边,
秋风鼓起满帆,不用摇桨船儿也轻快向前。
荒芜的田野一片死寂,听不到人的声响,
只有水边鱼儿跳跃,激起阵阵翻水的声音。
河边有一座用茅草搭成的守网小屋,
月光洒在鱼网上,有人在那里夜宿。
船里的我感觉天还没亮,
就传来不知谁家赶着牛登上田埂的声响。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在被贬途中经过海州时所作。他在旅途中,通过对秋夜水乡和乡村生活场景的细致观察,记录下了这些独特的画面,反映了当地的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“荒田寂寂无人声”描绘出荒田的寂静,是静态描写;“水边跳鱼翻水响”则以鱼儿跳跃的声响打破寂静,是动态描写。动静结合,既突出了秋夜的宁静,又增添了画面的生机。同样,“河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿”是静态场景,而“谁家鞭牛登陇声”则是动态的声音描写,进一步丰富了诗歌的层次感。
    • 以声衬静:用“水边跳鱼翻水响”和“谁家鞭牛登陇声”等声音来衬托秋夜和荒田的寂静,使寂静的氛围更加浓厚,给人以更深刻的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,却生动地描绘出了秋夜水乡和乡村的生活场景,具有很强的画面感和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村意境。通过对孤舟、荒田、茅屋、明月、跳鱼、鞭牛等意象的组合,展现出一幅秋夜乡村的生活画卷,让读者感受到乡村生活的宁静与自然之美,同时也透露出一种淡淡的孤寂之感。

常见问题

《海州道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《海州道中二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《海州道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在海州道中夜行的所见所闻,展现了秋夜水乡的宁静与乡村生活的质朴,表达了诗人对这种宁静乡村生活的感受和对自然与劳作场景的关注。

《海州道中二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在被贬途中经过海州时所作。他在旅途中,通过对秋夜水乡和乡村生活场景的细致观察,记录下了这些独特的画面,反映了当地的生活风貌。

《海州道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“荒田寂寂无人声”描绘出荒田的寂静,是静态描写;“水边跳鱼翻水响”则以鱼儿跳跃的声响打破寂静,是动态描写。动静结合,既突出了秋夜的宁静,又增添了画面的生机。同样,“河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿”是静态场景,而“谁家鞭牛登陇声”则是动态的声音描写,进一步丰富了诗歌的层次感。 以声衬静 :用“水边跳鱼翻水响”和“谁家鞭牛登陇声”等...