这首诗描绘了一幅充满生机与欢乐的乡村田园生活画卷。展现了乡村优美的自然风光和农家忙碌而充实的生活场景,以及村民之间和谐友好的氛围,表达了诗人对乡村生活的赞美和喜爱之情。
田家三首 其一
野塘积水绿可染,舍南新柳齐如剪。
去冬雪好麦穗长,今日雨晴初择茧。
东家馈黍西舍迎,连臂踏歌村市晚。
妇骑夫荷儿扶翁,月出桥南归路远。
去冬雪好麦穗长,今日雨晴初择茧。
东家馈黍西舍迎,连臂踏歌村市晚。
妇骑夫荷儿扶翁,月出桥南归路远。
简要说明
逐句注释
- “野塘积水绿可染,舍南新柳齐如剪”:
- 字词:“积”,积聚;“染”,染色;“舍”,房屋;“齐如剪”,形容柳树的枝条整齐得好像用剪刀修剪过一样。
- 句意:野外的池塘积聚着绿水,绿得仿佛可以用来染色,房屋南边新长出来的柳树,枝条整齐得如同被剪刀剪过一般。
- “去冬雪好麦穗长,今日雨晴初择茧”:
- 字词:“去冬”,去年冬天;“雪好”,指冬雪适宜,利于庄稼生长;“择茧”,挑选蚕茧。
- 句意:去年冬天的雪下得很好,所以今年麦穗长得很长,今天雨过天晴,农妇们开始挑选蚕茧。
- “东家馈黍西舍迎,连臂踏歌村市晚”:
- 字词:“馈黍”,赠送黄米饭;“连臂踏歌”,手拉手唱歌跳舞;“村市”,乡村集市。
- 句意:东家赠送黄米饭给西家,西家热情相迎,傍晚时分,村民们手拉手在乡村集市上唱歌跳舞。
- “妇骑夫荷儿扶翁,月出桥南归路远”:
- 字词:“荷”,背负,这里指挑着东西;“翁”,老人。
- 句意:妇女骑着牲口,丈夫挑着东西,儿子搀扶着老人,月亮从桥的南边升起,他们的回家之路还很遥远。
现代译文
野外池塘积满了碧绿得能染色的水,
房屋南边新柳的枝条整齐如被剪过。
去年冬雪适宜让麦穗长得格外长,
如今雨过天晴农妇开始挑选蚕茧。
东家送黄米饭西家热情来相迎,
傍晚村民们手拉手在集市歌舞。
妇女骑着牲口丈夫挑着担,
儿子搀扶老人月亮已升桥南,回家路还远。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在对乡村生活有了深入体验和观察之后所作。在经历人生起伏后,他可能从乡村生活中寻得了一种宁静与美好,通过此诗描绘乡村景象和生活,来表达对这种质朴生活的向往与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“野塘积水绿可染,舍南新柳齐如剪”是视觉描写,描绘出乡村优美的自然风光;“连臂踏歌村市晚”则是听觉描写,展现出村民欢乐的场景,使诗歌画面感更强。
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘乡村生活,如“妇骑夫荷儿扶翁”,不加过多修饰,却生动地勾勒出乡村一家人出行的画面,真实地反映了乡村生活的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。诗人用平实的语言描绘乡村常见的事物和场景,使读者能够轻松理解并感受到乡村生活的美好。
- 意境营造:通过对乡村自然景色、农事活动和村民交往的描写,营造出一种和谐、欢乐、温馨的乡村生活意境。从生机勃勃的自然景观到忙碌而充实的农事,再到村民之间友好互助的情谊,都让读者感受到乡村生活的宁静与美好,体现了诗人对这种生活的喜爱与向往。
常见问题
《田家三首 其一》的作者和朝代是什么?
《田家三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《田家三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅充满生机与欢乐的乡村田园生活画卷。展现了乡村优美的自然风光和农家忙碌而充实的生活场景,以及村民之间和谐友好的氛围,表达了诗人对乡村生活的赞美和喜爱之情。
《田家三首 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在对乡村生活有了深入体验和观察之后所作。在经历人生起伏后,他可能从乡村生活中寻得了一种宁静与美好,通过此诗描绘乡村景象和生活,来表达对这种质朴生活的向往与赞美。
《田家三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“野塘积水绿可染,舍南新柳齐如剪”是视觉描写,描绘出乡村优美的自然风光;“连臂踏歌村市晚”则是听觉描写,展现出村民欢乐的场景,使诗歌画面感更强。 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘乡村生活,如“妇骑夫荷儿扶翁”,不加过多修饰,却生动地勾勒出乡村一家人出行的画面,真实地反映了乡村生活的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,自...