京师阻雨二首 其二

· 张耒

大雨三日泥三尺,骏马高车行不得。
我有蹇馿安敢骑,闭户高眠朝至夕。
谁家高堂半夜秋,软绮轻纨换𫄨绤。
朱门乐事无时无,尔自贱贫空太息。

简要说明

此诗描绘了京城大雨成灾、道路泥泞难行的景象,通过对比“我”的困窘与朱门人家的享乐,表达了诗人对社会贫富差距的感慨和对自身贫贱处境的无奈叹息。

逐句注释

  • “大雨三日泥三尺,骏马高车行不得”:
    • 字词:“骏马云高车”,骏马拉的高大华丽的车子。
    • 句意:大雨下了三天,地上的泥有三尺厚,骏马和高大的车子都无法前行。
  • “我有蹇馿安敢骑,闭户高眠朝至夕”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,泛指瘦弱的驴子;“安敢”,怎敢。
    • 句意:我有一头瘦弱的驴子,也不敢骑出去,只好关上门从早到晚高卧不起。
  • “谁家高堂半夜秋,软绮轻纨换𫄨绤”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“软绮轻纨”,柔软的丝绸和轻薄的细绢;“𫄨绤”,葛布,这里指适合秋天穿的衣物。
    • 句意:不知是谁家的高大厅堂里,仿佛半夜进入了秋天,人们把柔软的丝绸和轻薄的细绢换成了适合秋天穿的葛布衣服。
  • “朱门乐事无时无,尔自贱贫空太息”:
    • 字词:“朱门”,红漆大门,指代富贵人家;“尔”,你,这里指诗人自己。
    • 句意:富贵人家的享乐之事无时无刻都有,而你自己贫贱困苦,只能白白地叹息。

现代译文

大雨连下三天,地上的泥有三尺厚,
骏马拉的高车也无法在这泥中前行。
我有一头瘦弱的驴子,哪敢骑着它出门,
只好关上门,从早到晚都高卧不起。
不知谁家高大的厅堂里,仿佛半夜入秋,
人们换下柔软丝绸,穿上适合秋凉的葛布衣裳。
富贵人家的欢乐时刻都有,
而我贫贱困苦,只能空自叹息。

创作背景

张耒生活在北宋时期,社会虽然表面繁荣,但也存在着严重的贫富差距等社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在京城时,遭遇大雨天气,看到了道路受阻、不同阶层生活状况的巨大差异后有感而发,借此表达对社会现实的不满和对自身处境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在大雨中困窘的处境,如骑着蹇驴不敢出行、闭户高眠,与朱门人家在高堂中舒适地更换秋衣、享受乐事形成鲜明对比,突出了社会贫富差距的巨大,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 叙事与抒情结合:前四句叙事,描述了大雨导致道路难行以及自己的无奈之举;后四句抒情,感慨朱门的享乐和自己的贫贱,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然和深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁直白的语言描绘场景和表达情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受,如“大雨三日泥三尺”“闭户高眠朝至夕”等语句,通俗易懂又生动形象。
  • 意境营造:通过对大雨、泥泞道路、紧闭的门户等景象的描写,营造出一种压抑、困窘的氛围,与朱门人家的欢乐场景形成强烈反差,进一步深化了诗歌所表达的社会主题和诗人的情感。

常见问题

《京师阻雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《京师阻雨二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《京师阻雨二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了京城大雨成灾、道路泥泞难行的景象,通过对比“我”的困窘与朱门人家的享乐,表达了诗人对社会贫富差距的感慨和对自身贫贱处境的无奈叹息。

《京师阻雨二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,社会虽然表面繁荣,但也存在着严重的贫富差距等社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在京城时,遭遇大雨天气,看到了道路受阻、不同阶层生活状况的巨大差异后有感而发,借此表达对社会现实的不满和对自身处境的无奈。

《京师阻雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在大雨中困窘的处境,如骑着蹇驴不敢出行、闭户高眠,与朱门人家在高堂中舒适地更换秋衣、享受乐事形成鲜明对比,突出了社会贫富差距的巨大,增强了诗歌的表现力和感染力。 叙事与抒情结合 :前四句叙事,描述了大雨导致道路难行以及自己的无奈之举;后四句抒情,感慨朱门的享乐和自己的贫贱,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然和深沉。 语言特色...