京师阻雨二首 其一

· 张耒

深泥漫漫污后土,长安闭门三日雨。
顽云不动风伯愁,飞电更相雷师怒。
阳乌力弱不自持,天漏已宽无石补。
麦蛾禾耳不足忧,当念为鱼救无禹。

简要说明

此诗描绘了京城长安遭遇连日暴雨的景象,展现了暴雨肆虐、天地昏暗的恶劣天气状况。诗人由眼前的雨灾联想到百姓可能面临的困境,表达了对百姓在水灾中可能遭受苦难的担忧,体现出诗人的济世情怀。

逐句注释

  • “深泥漫漫污后土,长安闭门三日雨”:
    • 字词:“漫漫”,形容泥水深广的样子;“后土”,古代称大地为后土;“长安”,这里指北宋京城汴京。
    • 句意:深深的泥水四处漫延,弄脏了大地,长安城中因为这场雨闭门已经三天了。
  • “顽云不动风伯愁,飞电更相雷师怒”:
    • 字词:“顽云”,顽固不化的云;“风伯”,神话中的风神;“更相”,相互;“雷师”,神话中的雷神。
    • 句意:厚重顽固的云团一动不动,风神也为此发愁,闪电交相闪耀,雷神仿佛在愤怒咆哮。
  • “阳乌力弱不自持,天漏已宽无石补”:
    • 字词:“阳乌”,古代神话中太阳里的三足乌,这里代指太阳;“天漏”,传说天有漏洞,雨水不断;“无石补”,借用女娲补天的典故,说没有石头来修补漏了的天。
    • 句意:太阳的力量太弱,无法突破云层显露出来,天的漏洞太大,已经没有石头可以修补了。
  • “麦蛾禾耳不足忧,当念为鱼救无禹”:
    • 字词:“麦蛾”,危害麦子的害虫;“禾耳”,可能指禾苗受到的病害;“为鱼”,指百姓被洪水淹没,化为鱼鳖,出自“下民其咨,有能俾乂?佥曰:‘于!鲧哉。’帝曰:‘吁!咈哉,方命圮族。’岳曰:‘异哉!试可乃已。’帝曰,‘往,钦哉!’九载,绩用弗成。洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。禹曰:‘洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。予乘四载,随山刊木,暨益奏庶鲜食。予决九川,距四海,浚畎浍距川;暨稷播,奏庶艰食鲜食。懋迁有无,化居。烝民乃粒,万邦作乂。’”;“禹”,大禹,传说中治水的英雄。
    • 句意:麦子生虫、禾苗染病这些都不值得忧虑,应当担心的是百姓被洪水淹没,而现在却没有像大禹那样的人来拯救他们。

现代译文

深深的泥水四处漫延,弄脏了大地,
长安城中因为这场雨闭门已经三天。
厚重顽固的云团一动不动,风神发愁,
闪电交相闪耀,雷神仿佛在愤怒咆哮。
太阳的力量太弱,无法突破云层,
天的漏洞太大,已经没有石头可以修补。
麦子生虫、禾苗染病这些不必忧虑,
应当担心百姓被洪水淹没,却无大禹拯救。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在京城时遇到了暴雨成灾的情况而作。诗人可能目睹了暴雨给城市和百姓生活带来的影响,从而触发了他对百姓命运的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:诗中运用了“风伯”“雷师”“阳乌”“女娲补天”“大禹治水”等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也形象地表现出暴雨的强大和破坏力,以及诗人对雨灾的担忧。
    • 对比衬托:将“麦蛾禾耳”的小忧与百姓“为鱼”的大患进行对比,突出了诗人关注的重点在于百姓的生死安危,更强调了诗人的济世情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“深泥漫漫污后土”“长安闭门三日雨”等语句,用简洁的语言描绘出雨灾的场景,通俗易懂。同时,运用神话传说又使诗歌带有一定的浪漫主义色彩。
  • 意境营造:通过对暴雨中天地昏暗、泥水漫延、雷电交加等景象的描写,营造出一种压抑、紧张的氛围,让读者感受到雨灾的严重性。最后两句则将意境从自然景象转向人间疾苦,表达出诗人对百姓命运的深深忧虑,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《京师阻雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《京师阻雨二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《京师阻雨二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了京城长安遭遇连日暴雨的景象,展现了暴雨肆虐、天地昏暗的恶劣天气状况。诗人由眼前的雨灾联想到百姓可能面临的困境,表达了对百姓在水灾中可能遭受苦难的担忧,体现出诗人的济世情怀。

《京师阻雨二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在京城时遇到了暴雨成灾的情况而作。诗人可能目睹了暴雨给城市和百姓生活带来的影响,从而触发了他对百姓命运的关怀。

《京师阻雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用了“风伯”“雷师”“阳乌”“女娲补天”“大禹治水”等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也形象地表现出暴雨的强大和破坏力,以及诗人对雨灾的担忧。 对比衬托 :将“麦蛾禾耳”的小忧与百姓“为鱼”的大患进行对比,突出了诗人关注的重点在于百姓的生死安危,更强调了诗人的济世情怀。 语言特色 :语言直白质朴,如“深泥漫漫污后土”“...