福昌秋日效张文昌二首 其一

· 张耒

秋野无人秋日白,禾黍登场风索索。
豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯。
小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起。
洛阳西原君莫行,秋光处处系人情。

简要说明

这首诗描绘了福昌秋日的田野景象,展现了秋日丰收后略显萧瑟又充满生机的画面,表达了诗人对秋光的喜爱与秋日引发的情思。

逐句注释

  • “秋野无人秋日白,禾黍登场风索索”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“索索”,形容风声。
    • 句意:秋日的田野空无一人,秋日的天空格外明亮,庄稼已收割完毕运到场上,秋风飒飒作响。
  • “豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯”:
    • 字词:“柯”,树枝。
    • 句意:豆田中的豆子成熟变黄时,霜已经下了很多,桑树上的虫子把叶子吃光,只留下光秃秃的树枝。
  • “小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起”:
    • 字词:“鹑”,鹌鹑;“粟”,谷子,泛指粮食。
    • 句意:小小的蝴蝶在紫色的晚花上翩翩起舞,野鹌鹑正在啄食谷子,被人惊动后飞起。
  • “洛阳西原君莫行,秋光处处系人情”:
    • 字词:“西原”,洛阳西边的原野;“系”,牵动。
    • 句意:洛阳西边的原野你不要去行走,这秋日的风光处处都牵动着人的情思。

现代译文

秋日的田野空寂无人,天空明亮晴朗,
庄稼已收上了场,秋风瑟瑟作响。
豆田变黄时寒霜已频繁降临,
桑虫吃光了桑叶,只留下光秃枝干。
小蝴蝶在紫色的晚花间轻盈飞舞,
野鹌鹑啄食谷子被人惊动而飞起。
洛阳西边的原野你可别去漫步,
这秋日的风光处处牵动着人心。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其诗风平易自然。此诗具体创作时间不详,但应是他在福昌时所作。福昌位于今河南宜阳西,当时诗人可能是在秋日漫步于福昌的田野间,被眼前的秋景所触动,从而写下这首诗来描绘秋日的景象与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“秋野无人秋日白,禾黍登场风索索”“豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯”描绘了秋日田野的静态景象,而“小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起”则展现了蝴蝶飞舞、野鹑惊飞的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过对福昌秋日田野各种景色的描绘,将自己对秋光的喜爱与秋日引发的情思融入其中,借景抒发了内心的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出秋日田野的景象,如“索索”等词语的使用,生动地表现出秋风的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有秋日丰收后略显萧瑟又充满生机的意境。既有庄稼收割、桑枝光秃的景象,又有蝴蝶飞舞、野鹑觅食的动态,展现出秋日独特的魅力,让读者感受到秋光的美好与多情。

常见问题

《福昌秋日效张文昌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《福昌秋日效张文昌二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌秋日效张文昌二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了福昌秋日的田野景象,展现了秋日丰收后略显萧瑟又充满生机的画面,表达了诗人对秋光的喜爱与秋日引发的情思。

《福昌秋日效张文昌二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其诗风平易自然。此诗具体创作时间不详,但应是他在福昌时所作。福昌位于今河南宜阳西,当时诗人可能是在秋日漫步于福昌的田野间,被眼前的秋景所触动,从而写下这首诗来描绘秋日的景象与感受。

《福昌秋日效张文昌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“秋野无人秋日白,禾黍登场风索索”“豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯”描绘了秋日田野的静态景象,而“小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起”则展现了蝴蝶飞舞、野鹑惊飞的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过对福昌秋日田野各种景色的描绘,将自己对秋光的喜爱与秋日引发的情思融入其中,借景抒发了内心的感受。 语言特色 :...