晨起苦寒

· 张耒

夜霜漫屋风折竹,我乃与君在空谷。
平生一衲度严寒,块守深炉体生粟。
大潘借马贷监河,小潘无事仰屋歌。
妻儿号寒剧雁鹅,诗书满腹将何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起时遭遇苦寒的情景,展现了诗人一家在寒冷中生活的艰难,同时也提及友人的不同状况,抒发了诗人虽有满腹诗书却无法改变困境的无奈与感慨。

逐句注释

  • “夜霜漫屋风折竹,我乃与君在空谷”:
    • 字词:“漫屋”,布满屋子;“君”,此处可理解为泛指友人;“空谷”,空旷的山谷,代指偏僻的居住环境。
    • 句意:夜里寒霜布满屋子,狂风折断了竹子,我和你都处在这偏僻的山谷之中。
  • “平生一衲度严寒,块守深炉体生粟”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里指粗布衣服;“块守”,呆呆地守着;“深炉”,烧着炭火的炉子;“体生粟”,因寒冷身体起鸡皮疙瘩。
    • 句意:平日里就穿着一件粗布衣服来度过严寒,呆呆地守着烧火的炉子,身体还是起了鸡皮疙瘩。
  • “大潘借马贷监河,小潘无事仰屋歌”:
    • 字词:“大潘”“小潘”,可能是诗人的友人;“贷监河”,典出《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的故事,监河侯答应借粮给庄子,但要等收了租税之后,这里指借钱。
    • 句意:大潘去借马还向人借钱,小潘却没什么事,只是仰着头对着屋子唱歌。
  • “妻儿号寒剧雁鹅,诗书满腹将何如”:
    • 字词:“号寒”,因寒冷而号哭;“剧”,甚于;“诗书满腹”,形容人有学问。
    • 句意:妻子和儿女因为寒冷号哭的声音比大雁和鹅的叫声还凄惨,自己虽然满腹诗书又能怎么样呢。

现代译文

夜里寒霜布满屋子,狂风折断了竹子,
我和你都在这偏僻的山谷之中。
平日里就穿着一件粗布衣服抵御严寒,
呆呆地守着炉子,身体还是冻得起了鸡皮疙瘩。
大潘去借马还向人借钱,
小潘却没事仰着头对着屋子唱歌。
妻子和儿女因为寒冷号哭,声音比雁鹅还凄惨,
我虽然满腹诗书又能有什么办法呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的生活艰难场景来看,可能是他在被贬期间,生活困窘之时所作。当时他可能居住在较为偏僻的地方,在寒冷的天气里,一家人面临着生活的困境,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“大潘借马贷监河”与“小潘无事仰屋歌”形成对比,展现出友人不同的生活状态;“妻儿号寒剧雁鹅”与“诗书满腹将何如”形成对比,突出了诗人虽有学问却无法改善家人生活的无奈。
    • 用典:“贷监河”运用了《庄子》中的典故,增加了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人借贷的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出生活中的困苦场景,如“夜霜漫屋风折竹”“妻儿号寒剧雁鹅”等语句,让读者能真切地感受到诗人一家的艰难处境。
  • 意境营造:通过对寒冷环境的描写,如“夜霜漫屋”“风折竹”,以及家人因寒冷而号哭的情景,营造出一种凄凉、困苦的意境,深刻地表达了诗人在困境中的无奈与悲愤之情。

常见问题

《晨起苦寒》的作者和朝代是什么?

《晨起苦寒》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晨起苦寒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晨起时遭遇苦寒的情景,展现了诗人一家在寒冷中生活的艰难,同时也提及友人的不同状况,抒发了诗人虽有满腹诗书却无法改变困境的无奈与感慨。

《晨起苦寒》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的生活艰难场景来看,可能是他在被贬期间,生活困窘之时所作。当时他可能居住在较为偏僻的地方,在寒冷的天气里,一家人面临着生活的困境,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《晨起苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“大潘借马贷监河”与“小潘无事仰屋歌”形成对比,展现出友人不同的生活状态;“妻儿号寒剧雁鹅”与“诗书满腹将何如”形成对比,突出了诗人虽有学问却无法改善家人生活的无奈。 用典 :“贷监河”运用了《庄子》中的典故,增加了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人借贷的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,直白地描绘出生活中的困苦场景,如“夜霜漫屋风折...