秋晓

· 张耒

老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂。
悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜。
雁声相应江南北,斗杓欲下天中央。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝。

简要说明

这首诗描绘了秋晓时分的景象,通过描写鼓角声、悲蛩、黄叶、雁声等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了老人在秋夜中的感慨,最后展现出老人以酒自遣的闲适。

逐句注释

  • “老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂”:
    • 字词:“鼓角”,古代军中用以报时、警众或发号施令的鼓声和号角声;“东堂”,东边的堂屋。
    • 句意:老人睡不着觉,觉得秋夜格外漫长,五更时分鼓角声在东边的堂屋响起。
  • “悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜”:
    • 字词:“悲蛩”,悲鸣的蟋蟀;“瓦清”,瓦沟。
    • 句意:床下的蟋蟀似乎也因秋寒而不再鸣叫,枯黄的树叶落在瓦沟上,上面新结了一层霜。
  • “雁声相应江南北,斗杓欲下天中央”:
    • 字词:“雁声相应”,大雁的鸣叫声相互呼应;“斗杓”,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,又称斗柄。
    • 句意:大雁的鸣叫声在江南江北相互呼应,北斗星的斗柄快要垂到天的中央了。
  • “老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝”:
    • 字词:“山尊”,一种酒器;“岸巾”,掀起头巾,露出前额,形容态度洒脱。
    • 句意:老人的酒器里有美酒,他洒脱地掀起头巾,先斟上一杯品尝。

现代译文

老人在秋夜中难以入眠,感觉这秋夜格外漫长,
五更时分,鼓角声在东边的堂屋中鸣响。
床下的蟋蟀悲鸣着,仿佛已说不出话来,
枯黄的树叶落在瓦沟上,上面新结了一层白霜。
大雁的鸣叫声在江南江北相互呼应,
北斗星的斗柄快要垂到天的中央。
老人的酒器里存放着美酒,
他潇洒地掀起头巾,先斟上一杯细细品尝。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在某个被贬的秋天,在清冷的秋夜中,感慨时光流逝、人生不如意,从而写下此诗,以抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“五更鼓角鸣东堂”“雁声相应江南北”的听觉描写,又有“黄叶瓦清新有霜”的视觉描写,多角度地展现了秋晓的景象,使读者身临其境。
    • 借景抒情:通过描写秋夜的鼓角声、悲蛩、黄叶、霜、雁声等凄凉之景,抒发了老人内心的孤寂和感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋晓的景象,如“悲蛩床下欲无语”一句,将蟋蟀拟人化,生动地表现出秋寒中蟋蟀的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带凄凉的意境。从秋夜的漫长难眠,到鼓角声、悲蛩声、雁声,再到黄叶、霜等景象,都烘托出老人内心的孤独和对时光的感慨。最后以老人饮酒作结,在孤寂中又带有一丝洒脱。

常见问题

《秋晓》的作者和朝代是什么?

《秋晓》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋晓》主要写了什么?

这首诗描绘了秋晓时分的景象,通过描写鼓角声、悲蛩、黄叶、雁声等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了老人在秋夜中的感慨,最后展现出老人以酒自遣的闲适。

《秋晓》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在某个被贬的秋天,在清冷的秋夜中,感慨时光流逝、人生不如意,从而写下此诗,以抒发自己的心境。

《秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“五更鼓角鸣东堂”“雁声相应江南北”的听觉描写,又有“黄叶瓦清新有霜”的视觉描写,多角度地展现了秋晓的景象,使读者身临其境。 借景抒情 :通过描写秋夜的鼓角声、悲蛩、黄叶、霜、雁声等凄凉之景,抒发了老人内心的孤寂和感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋晓的景象,如“悲蛩床下...