春日

· 张耒

堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。

简要说明

此诗描绘了春日生机勃勃的景象,展现了春天里郊原草木清新、百花争艳的画面。诗人由景生情,表达了自己要及时行乐、痛饮解愁的想法,抒发了多年来幽忧难陈的复杂情感。

逐句注释

  • “堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新”:
    • 字词:“堂堂”,形容光明盛大的样子;“郊原”,郊外原野。
    • 句意:光明盛大的春日从山间跃出,郊外原野上的草木都显得清新宜人。
  • “千红万紫各有态,正自酬酢劳精神”:
    • 字词:“酬酢”,本指主客互相敬酒,这里引申为花朵之间相互映衬、争奇斗艳;“劳精神”,耗费精力,这里指花朵竞相开放耗费精力展示自己的姿态。
    • 句意:千万种红的紫的花朵各有各的姿态,它们正互相映衬争奇斗艳,耗费精力展示自己的美丽。
  • “短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人”:
    • 字词:“短篱”,矮小的篱笆;“幽陋”,指所处环境偏僻简陋;“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:那短篱笆内不知是谁家的小桃树和李树,虽然生长在偏僻简陋的地方,却也惹人喜爱。
  • “但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈”:
    • 字词:“痛饮”,尽情地喝酒;“辞病”,以病推辞;“幽忧”,深沉的忧患。
    • 句意:只知道要尽情喝酒,不要以生病为借口推辞,多年来深沉的忧患难以全部诉说出来。

现代译文

光明盛大的春日从山间跃出,
郊外原野的草木都清新如画。
千万种花朵各有独特的姿态,
它们相互映衬争奇斗艳啊。
短篱笆内不知谁家的桃李,
虽长在偏僻处却也惹人爱。
只管尽情喝酒别以病推辞,
多年深沉忧患难以说出来。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历,应是在其经历了诸多不顺后,于某个春日有感而发。春日的生机与他自身的幽忧形成鲜明对比,从而借景抒情,表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘春日美景,展现了春天的生机与活力,后两句则笔锋一转,抒发自己多年来的幽忧之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:将千红万紫的花朵与短篱内的小桃李进行对比,突出小桃李虽生长环境幽陋却依然可爱,丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“堂堂”“清新”“可人”等词语,生动地描绘出春日的景象和诗人的感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘春日跃出、草木清新、百花争艳等景象,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的春日意境。然而,在这美好的春日景象背后,却隐藏着诗人多年的幽忧之情,使整首诗的意境更加深沉复杂。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

此诗描绘了春日生机勃勃的景象,展现了春天里郊原草木清新、百花争艳的画面。诗人由景生情,表达了自己要及时行乐、痛饮解愁的想法,抒发了多年来幽忧难陈的复杂情感。

《春日》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历,应是在其经历了诸多不顺后,于某个春日有感而发。春日的生机与他自身的幽忧形成鲜明对比,从而借景抒情,表达内心的复杂情感。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘春日美景,展现了春天的生机与活力,后两句则笔锋一转,抒发自己多年来的幽忧之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :将千红万紫的花朵与短篱内的小桃李进行对比,突出小桃李虽生长环境幽陋却依然可爱,丰富了诗歌的层次感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“堂堂”“清新”“可人”等词语,生动地描绘出春日的景象和...