这首诗是张耒送别欧阳经赴蒲圻时所作。诗中回忆了过去在洋川饮酒等经历,表达了对友人的送别之情,同时对友人到蒲圻任职提出了使百姓安乐的期望,最后鼓励友人将来能回到朝廷任职。
送欧阳经赴蒲圻
异时堂饮洋川酒,几唤扁舟度樊口。
两山泉石多故人,送子南行一回首。
蒲圻小县聊读书,当使里闾无呻吁。
结束归来接台省,不应厌食武昌鱼。
两山泉石多故人,送子南行一回首。
蒲圻小县聊读书,当使里闾无呻吁。
结束归来接台省,不应厌食武昌鱼。
简要说明
逐句注释
- “异时堂饮洋川酒,几唤扁舟度樊口”:
- 字词:“异时”,往日,从前;“洋川酒”,洋川所产之酒;“樊口”,地名。
- 句意:从前在堂中一起饮着洋川酒,好几次都想着唤来小船渡过樊口。
- “两山泉石多故人,送子南行一回首”:
- 字词:“两山”,未明确所指,推测为当地有特色的山;“故人”,老朋友。
- 句意:两座山上的泉石之间有很多老朋友,送你往南走忍不住回首。
- “蒲圻小县聊读书,当使里闾无呻吁”:
- 字词:“蒲圻”,地名;“聊”,姑且;“里闾”,乡里,这里指百姓。“呻吁”,呻吟叹息。
- 句意:蒲圻是个小县,你可以姑且在那里读书,但应当让百姓不再有痛苦的呻吟叹息。
- “结束归来接台省,不应厌食武昌鱼”:
- 字词:“结束”,指任期结束;“台省”,朝廷中央机构;“武昌鱼”,一种鱼,这里用典,暗指地方安逸生活。
- 句意:等你任期结束归来进入朝廷任职,不要因为留恋武昌的安逸生活而有所懈怠。
现代译文
从前我们在堂中一起畅饮洋川美酒,
好几次都想着唤小船渡过樊口游玩。
两座山上的泉石间有许多老朋友,
送你往南去我忍不住频频回首。
蒲圻虽是个小县你可以边读书,
应当让当地百姓不再痛苦呻吟。
等你任期结束回来进入朝廷,
可不要贪恋武昌的安逸而退缩。
创作背景
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。欧阳经要前往蒲圻任职,张耒写此诗为其送行。当时北宋政治局势较为复杂,张耒可能希望友人到地方任职能有所作为,同时也对友人的仕途发展有所期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联回忆过去饮酒、欲渡樊口之事为虚写,增添了与友人之间的情谊厚度;颔联送友人南行为实写,眼前的送别场景真切感人,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
- 用典:尾联“不应厌食武昌鱼”用典,委婉地表达了对友人的劝诫,希望友人不要贪图地方的安逸,要有更高的政治抱负,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的华丽辞藻,但却饱含着真挚的情感,体现了张耒诗歌平易晓畅的风格特点。
- 情感表达:诗歌既有对过往友情的怀念,又有对友人远行的不舍,更有对友人到地方任职的期望和对其未来仕途的鼓励,情感层层递进,真挚而深沉。
常见问题
《送欧阳经赴蒲圻》的作者和朝代是什么?
《送欧阳经赴蒲圻》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《送欧阳经赴蒲圻》主要写了什么?
这首诗是张耒送别欧阳经赴蒲圻时所作。诗中回忆了过去在洋川饮酒等经历,表达了对友人的送别之情,同时对友人到蒲圻任职提出了使百姓安乐的期望,最后鼓励友人将来能回到朝廷任职。
《送欧阳经赴蒲圻》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。欧阳经要前往蒲圻任职,张耒写此诗为其送行。当时北宋政治局势较为复杂,张耒可能希望友人到地方任职能有所作为,同时也对友人的仕途发展有所期许。
《送欧阳经赴蒲圻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联回忆过去饮酒、欲渡樊口之事为虚写,增添了与友人之间的情谊厚度;颔联送友人南行为实写,眼前的送别场景真切感人,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 用典 :尾联“不应厌食武昌鱼”用典,委婉地表达了对友人的劝诫,希望友人不要贪图地方的安逸,要有更高的政治抱负,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的华丽辞藻,但...