麞猿图

· 张耒

阴岩万古无纤尘,木石翠润无冬春。
时哉两猿挂复蹲,其一抱子为屈伸。
下有游貆意甚驯,雄雌嬉游循水滨。
沐猴遇麞愕欲奔,据高自得俯而扪。
悬之门堂阅疑真,妙哉易生笔有神,以此成名以终身。

简要说明

这首诗围绕一幅《獐猿图》展开,生动细致地描绘了图中阴岩、木石、猿猴、游貆、沐猴、獐等元素构成的画面,展现出一种清幽、和谐又灵动的氛围,最后对画作作者易生的高超画技给予了高度赞美。

逐句注释

  • “阴岩万古无纤尘,木石翠润无冬春”:
    • 字词:“阴岩”,阴暗的山岩;“纤尘”,细微的灰尘;“翠润”,翠绿润泽。
    • 句意:阴暗的山岩历经万古没有一丝灰尘,树木和石头翠绿润泽,不分冬春四季。
  • “时哉两猿挂复蹲,其一抱子为屈伸”:
    • 字词:“时哉”,此时;“屈伸”,伸展和弯曲身体。
    • 句意:此时有两只猿猴,时而悬挂时而蹲坐,其中一只抱着小猿猴屈伸身体。
  • “下有游貆意甚驯,雄雌嬉游循水滨”:
    • 字词:“游貆”,游荡的貆(一种像狐狸的野兽);“驯”,温顺;“循”,沿着。
    • 句意:下面有游荡的貆,神态十分温顺,雄貆和雌貆沿着水边嬉戏游玩。
  • “沐猴遇獐愕欲奔,据高自得俯而扪”:
    • 字词:“沐猴”,猕猴;“愕”,惊愕;“扪”,抚摸。
    • 句意:猕猴遇到獐子惊愕地想要奔跑,却又占据高处一副自得的样子,俯身抚摸着。
  • “悬之门堂阅疑真,妙哉易生笔有神,以此成名以终身”:
    • 字词:“阅”,观看;“易生”,画作作者;“笔有神”,形容画技高超。
    • 句意:把这幅画挂在门堂观看,让人怀疑画中景象是真实的。易生的画技真是绝妙啊,笔下如有神助,凭借这幅画可以成名一生了。

现代译文

阴暗的山岩历经万古不见一丝灰尘,
树木石头翠绿润泽不分冬春季节。
此时两只猿猴时而悬挂时而蹲坐,
其中一只抱着小猴屈伸自己身体。
下面有游荡的貆神态十分温顺,
雄雌貆儿沿着水边欢快地嬉戏。
猕猴遇到獐子惊愕着想要奔逃,
却又占据高处自得地俯身抚摸。
把这画挂在门堂观看疑似实景,
易生画技绝妙笔下真是如有神,
凭此画作可以成名相伴度终身。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。具体这首诗创作的时间难以确切知晓,但可以推测是他看到了画家易生所绘的《獐猿图》后有感而发。北宋绘画艺术较为发达,文人与画家多有交流,张耒可能在与画家的交往中或在某个场合见到这幅画,从而创作了此诗来表达对画作的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描绘:诗人对画中各个元素进行了细致入微的描写,如对猿猴的“挂复蹲”“抱子为屈伸”,游貆的“意甚驯”“嬉游循水滨”等,让读者仿佛能看到画中的场景,使画面跃然纸上。
    • 动静结合:诗中既有猿猴、游貆、沐猴等动物的动态描写,又有阴岩、木石等静态元素的刻画,动静结合,使整个画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出画面中的景象。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到画作的魅力。
  • 意境营造:通过对画面的描写,营造出一种清幽、和谐的意境。画中的动物们各得其所,与阴岩、木石等自然景观融为一体,展现出一种宁静而美好的氛围。最后对画家易生的赞美,也从侧面烘托出画作的艺术感染力。

常见问题

《麞猿图》的作者和朝代是什么?

《麞猿图》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《麞猿图》主要写了什么?

这首诗围绕一幅《獐猿图》展开,生动细致地描绘了图中阴岩、木石、猿猴、游貆、沐猴、獐等元素构成的画面,展现出一种清幽、和谐又灵动的氛围,最后对画作作者易生的高超画技给予了高度赞美。

《麞猿图》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。具体这首诗创作的时间难以确切知晓,但可以推测是他看到了画家易生所绘的《獐猿图》后有感而发。北宋绘画艺术较为发达,文人与画家多有交流,张耒可能在与画家的交往中或在某个场合见到这幅画,从而创作了此诗来表达对画作的欣赏。

《麞猿图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描绘 :诗人对画中各个元素进行了细致入微的描写,如对猿猴的“挂复蹲”“抱子为屈伸”,游貆的“意甚驯”“嬉游循水滨”等,让读者仿佛能看到画中的场景,使画面跃然纸上。 动静结合 :诗中既有猿猴、游貆、沐猴等动物的动态描写,又有阴岩、木石等静态元素的刻画,动静结合,使整个画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出画...