次韵答天启

· 张耒

黄钟无声登瓦釜,蔡子青衫在尘土。
逼人爽气百步寒,知子胸中有风雨。
三年河东走胡马,绝口鱼虾便酪乳。
归来万卷付一读,不学儿曹用心苦。
周瑜陆逊久寂寞,千年北客嘲吴语。
莫徒彩笔云锦张,要是宝剑蛟龙舞。
天兵百万老西北,快马如飞不出户。
眼看六纛出麒麟,走取单于置刀俎。

简要说明

这首诗是张耒对天启的次韵之作。诗中表达了对蔡天启才华被埋没的惋惜,赞扬了其胸中的才华与气魄。同时回顾了蔡天启在北方的经历,鼓励他不要只追求文采,更要有实际的本领,最后表达了对国家军事胜利的期望。

逐句注释

  • “黄钟无声登瓦釜,蔡子青衫在尘土”:
    • 字词:“黄钟”,本指古乐十二律之一,声调最宏大响亮,这里比喻贤才;“瓦釜”,陶制的锅,比喻庸才;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,借指官职卑微。
    • 句意:贤才得不到任用,庸才却登上高位,蔡子你官职卑微沉沦在尘世之中。
  • “逼人爽气百步寒,知子胸中有风雨”:
    • 字词:“爽气”,清爽之气;“风雨”,比喻才华、谋略。
    • 句意:你身上散发的清爽之气百步之外都能感受到寒意,我知道你胸中有才华和谋略。
  • “三年河东走胡马,绝口鱼虾便酪乳”:
    • 字词:“河东”,黄河以东地区;“胡马”,指北方少数民族的马;“酪乳”,奶酪等奶制品。
    • 句意:你在河东地区经历了三年北方少数民族的侵扰,习惯了不吃鱼虾而食用酪乳。
  • “归来万卷付一读,不学儿曹用心苦”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们,这里指一般只知死读书的人。
    • 句意:你回来后将万卷书籍付之一读,不像那些一般的人读书那么辛苦。
  • “周瑜陆逊久寂寞,千年北客嘲吴语”:
    • 字词:“周瑜”“陆逊”,三国时期东吴的名将;“北客”,北方人;“吴语”,吴地的方言。
    • 句意:像周瑜、陆逊这样的名将已经很久没有出现了,千年来北方人还嘲笑吴地的方言。
  • “莫徒彩笔云锦张,要是宝剑蛟龙舞”:
    • 字词:“彩笔”,比喻有文采;“云锦”,美丽的云彩,比喻华丽的文章;“宝剑”,比喻实际的本领。
    • 句意:不要只是用彩笔写出华丽的文章,更要有宝剑般的实际本领。
  • “天兵百万老西北,快马如飞不出户”:
    • 字词:“天兵”,指宋朝的军队;“老”,这里有闲置、耗费的意思。
    • 句意:百万宋朝军队在西北闲置,快马虽能如飞却被困在营中不出。
  • “眼看六纛出麒麟,走取单于置刀俎”:
    • 字词:“六纛”,古代天子、大将的大旗;“麒麟”,指麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一名功臣的画像挂于阁中,这里比喻将领;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称。
    • 句意:眼看着大将出征,定能擒获单于置于刀俎之下。

现代译文

贤才被埋没,庸才却登上高位,蔡子你官职卑微沉沦在尘世。
你身上散发的清爽之气百步外都让人感到寒意,我知道你胸中有才华谋略。
你在河东经历了三年北方的侵扰,习惯了不吃鱼虾而食用酪乳。
你回来后将万卷书籍付之一读,不像那些一般人读书那么辛苦。
像周瑜、陆逊这样的名将已经很久没出现了,千年来北方人还嘲笑吴地的方言。
不要只是用彩笔写出华丽文章,更要有宝剑般的实际本领。
百万宋朝军队在西北闲置,快马虽能如飞却被困在营中不出。
眼看着大将出征,定能擒获单于置于刀俎之下。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境局势紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对军事局势的关注可以推测,可能是在北宋与北方少数民族有军事冲突的背景下所作。蔡天启可能是张耒的友人,张耒通过这首诗表达对友人的鼓励以及对国家军事状况的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“黄钟无声登瓦釜,蔡子青衫在尘土”,将贤才与庸才的境遇进行对比,突出蔡天启才华被埋没的现状;“莫徒彩笔云锦张,要是宝剑蛟龙舞”,将华丽的文采与实际的本领进行对比,强调实际本领的重要性。
    • 用典:运用了周瑜、陆逊、麒麟阁等典故,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,表达对名将的向往以及对国家军事胜利的期望。
  • 语言特色:语言质朴有力,直抒胸臆,如“天兵百万老西北,快马如飞不出户”,简洁地描绘出北宋军队闲置的状况,表达了诗人的忧虑。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的同情与鼓励,又有对国家局势的忧虑和对胜利的期盼,情感层层递进,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵答天启》的作者和朝代是什么?

《次韵答天启》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵答天启》主要写了什么?

这首诗是张耒对天启的次韵之作。诗中表达了对蔡天启才华被埋没的惋惜,赞扬了其胸中的才华与气魄。同时回顾了蔡天启在北方的经历,鼓励他不要只追求文采,更要有实际的本领,最后表达了对国家军事胜利的期望。

《次韵答天启》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境局势紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对军事局势的关注可以推测,可能是在北宋与北方少数民族有军事冲突的背景下所作。蔡天启可能是张耒的友人,张耒通过这首诗表达对友人的鼓励以及对国家军事状况的关切。

《次韵答天启》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“黄钟无声登瓦釜,蔡子青衫在尘土”,将贤才与庸才的境遇进行对比,突出蔡天启才华被埋没的现状;“莫徒彩笔云锦张,要是宝剑蛟龙舞”,将华丽的文采与实际的本领进行对比,强调实际本领的重要性。 用典 :运用了周瑜、陆逊、麒麟阁等典故,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,表达对名将的向往以及对国家军事胜利的期望。 语言特色 :语言质朴...