谢黄师是惠碧瓷枕

· 张耒

巩人作枕坚且青,故人赠我消炎蒸。
持之入室凉风生,脑寒发冷泥丸惊。
梦入瑶都碧玉城,仙翁支颐饭未成。
鹤鸣月高夜三更,报秋不劳桐叶声。
我老耽书睡苦轻,绕床惟有书纵横。
不如华堂伴玉屏,宝钿敧斜云髻倾。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的碧瓷枕展开,描绘了瓷枕带来的清凉之感,诗人由枕引发奇幻梦境,表达了对瓷枕的喜爱,同时也流露出年老苦读睡眠不佳的感慨以及对闲适生活的些许向往。

逐句注释

  • “巩人作枕坚且青,故人赠我消炎蒸”:
    • 字词:“巩人”,指巩县(今河南巩义)的工匠;“炎蒸”,炎热的暑气。
    • 句意:巩县的工匠制作的瓷枕坚固而且呈现青色,老朋友把它送给我消除暑热。
  • “持之入室凉风生,脑寒发冷泥丸惊”:
    • 字词:“泥丸”,道家术语,指头部。
    • 句意:把瓷枕拿到屋里就好像有凉风吹来,头部感觉寒冷,头发发凉,连脑袋都为之一惊。
  • “梦入瑶都碧玉城,仙翁支颐饭未成”:
    • 字词:“瑶都”“碧玉城”,都是指仙境;“支颐”,用手托着下巴。
    • 句意:我在睡梦中进入了仙境,看到仙翁手托着下巴,饭还没做好。
  • “鹤鸣月高夜三更,报秋不劳桐叶声”:
    • 字词:“不劳”,不用。
    • 句意:仙鹤鸣叫,明月高悬,正值夜里三更天,这清凉就像在报知秋天已至,不用等到桐叶落下发出声音来报秋。
  • “我老耽书睡苦轻,绕床惟有书纵横”:
    • 字词:“耽书”,沉迷于读书;“绕”,同“绕”。
    • 句意:我年纪大了,沉迷于读书,睡眠特别浅,围绕着床的只有纵横杂乱的书籍。
  • “不如华堂伴玉屏,宝钿敧斜云髻倾”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“玉屏”,玉制的屏风;“宝钿”,用珠宝镶嵌的首饰;“云髻”,高耸的发髻。
    • 句意:(我这样的生活)不如在华丽的厅堂里伴着玉屏,看着美人头上镶嵌珠宝的首饰倾斜,发髻歪倒(过闲适的生活)。

现代译文

巩县工匠做的瓷枕坚固又泛着青莹,
老友将它赠予我把暑热消停。
拿进屋里仿佛凉风悠悠而生,
头部寒凉发丝发冷脑袋也为之一惊。
睡梦中我来到了那仙境瑶都碧玉城,
只见仙翁手托下巴饭还未做成。
仙鹤长鸣明月高悬正值夜半三更,
清凉报秋不用等桐叶落下发声。
我年老痴迷读书睡眠总是太轻,
床边只有杂乱的书籍纵横。
哪比得上在华堂伴着玉屏,
看美人首饰倾斜发髻歪横。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,后期多在地方任职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“我老耽书”等内容推测,应是其晚年之作。此时他可能生活相对平淡,友人赠送瓷枕,他便以此为契机写下此诗,借瓷枕抒发自己的生活感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“持之入室凉风生,脑寒发冷泥丸惊”运用夸张的手法,突出了瓷枕带来的清凉之感,给人以强烈的感官冲击。
    • 联想与想象:由瓷枕的清凉引发了梦境的联想,诗人进入“瑶都碧玉城”,见到“仙翁支颐饭未成”,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
    • 对比:将自己年老苦读、睡眠不佳、床边书籍纵横的生活,与“华堂伴玉屏,宝钿敧斜云髻倾”的闲适生活进行对比,表达出对不同生活状态的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“巩人作枕坚且青”“绕床惟有书纵横”等语句,用简洁的语言描绘出具体的事物和场景。
  • 意境营造:诗中先营造出瓷枕带来的清凉、梦幻的仙境意境,后又转为现实中年老苦读的单调场景,最后设想出华堂美人的闲适意境,意境转换自然,使诗歌富有层次感,也更好地传达了诗人复杂的情感。

常见问题

《谢黄师是惠碧瓷枕》的作者和朝代是什么?

《谢黄师是惠碧瓷枕》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《谢黄师是惠碧瓷枕》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的碧瓷枕展开,描绘了瓷枕带来的清凉之感,诗人由枕引发奇幻梦境,表达了对瓷枕的喜爱,同时也流露出年老苦读睡眠不佳的感慨以及对闲适生活的些许向往。

《谢黄师是惠碧瓷枕》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,后期多在地方任职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“我老耽书”等内容推测,应是其晚年之作。此时他可能生活相对平淡,友人赠送瓷枕,他便以此为契机写下此诗,借瓷枕抒发自己的生活感慨。

《谢黄师是惠碧瓷枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“持之入室凉风生,脑寒发冷泥丸惊”运用夸张的手法,突出了瓷枕带来的清凉之感,给人以强烈的感官冲击。 联想与想象 :由瓷枕的清凉引发了梦境的联想,诗人进入“瑶都碧玉城”,见到“仙翁支颐饭未成”,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。 对比 :将自己年老苦读、睡眠不佳、床边书籍纵横的生活,与“华堂伴玉屏,宝钿敧斜云髻倾”的闲适生活进行对比,表达...