小孤山

· 张耒

一峰枝水孤剑立,古庙开帘双脸红。
水边古木老龙蛰,山下水色磨青铜。
我来扁舟望有祷,万顷春水清溶溶。
明神报我意加厚,嗟我荐献愧不丰。
重游知复在何日,俯仰天地身飘蓬。

简要说明

这首诗围绕小孤山展开,描绘了小孤山及周边的壮丽景色,诗人向小孤山的神明祈祷并得到回应,最后感慨自己身如飘蓬,表达了对小孤山景色的赞美以及身世飘零的感慨。

逐句注释

  • “一峰枝水孤剑立,古庙开帘双脸红”:
    • 字词:“枝水”,应是“支水”,支撑着水,形容小孤山屹立于水中;“双脸红”,可能指庙中神像的脸被映照得发红。
    • 句意:一座山峰支撑着江水,如同一把孤剑直立,古老的庙宇掀开帘子,神像的脸似乎泛着红光。
  • “水边古木老龙蛰,山下水色磨青铜”:
    • 字词:“蛰”,蛰伏;“磨青铜”,形容水色如打磨过的青铜般光滑明亮。
    • 句意:水边的古老树木如同蛰伏的老龙,山下的水色像打磨过的青铜一样光亮。
  • “我来扁舟望有祷,万顷春水清溶溶”:
    • 字词:“祷”,祈祷;“溶溶”,水流动的样子。
    • 句意:我乘着扁舟前来,怀着期望进行祈祷,此时万顷春水清澈且缓缓流动。
  • “明神报我意加厚,嗟我荐献愧不丰”:
    • 字词:“明神”,神明;“荐献”,祭祀时奉献的祭品。
    • 句意:神明回应我的心意更加深厚,可叹我奉献的祭品不够丰盛。
  • “重游知复在何日,俯仰天地身飘蓬”:
    • 字词:“飘蓬”,蓬草随风飘荡,比喻身世飘零。
    • 句意:不知道再次游览会是在什么时候,俯仰于天地之间,感觉自己就像飘飞的蓬草一样。

现代译文

一座山峰挺立在江水之上,好似一把孤独的利剑,古老的庙宇掀开帘子,神像似是双脸泛红。
水边的古树犹如蛰伏的老龙,山下的水色宛如打磨过的青铜般光亮。
我乘扁舟前来满怀期望地祈祷,眼前万顷春水清澈而又缓缓流淌。
神明回应我的心意愈发深厚,可叹我祭祀的供品实在不够丰盛。
不知何时才能再次重游此地,俯仰于天地之间,我感觉自己就像飘飞的蓬草般漂泊无依。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在某次漂泊途中路过小孤山时所作。当时他可能正处于人生的困境或不如意之中,在游览小孤山时有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“一峰枝水孤剑立”将小孤山比作孤剑,形象地写出了小孤山的挺拔与孤立;“水边古木老龙蛰”把古木比作老龙,生动地描绘出古木的苍劲与蛰伏之态。
    • 借景抒情:通过对小孤山景色的描写,如“万顷春水清溶溶”等,营造出一种宁静而又开阔的氛围,在景中融入了诗人的情感。同时,结尾处借“身飘蓬”的感慨,抒发了自己身世飘零的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。诗人用简洁的语言勾勒出小孤山的景色,如“山下水色磨青铜”,以平常的事物作比,却能让读者感受到水色的光亮与质感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带孤寂的意境。前面几句对小孤山景色的描写,展现出大自然的壮丽与神秘;后面诗人表达自己的祈祷、感慨身世,又增添了一种孤独和惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《小孤山》的作者和朝代是什么?

《小孤山》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《小孤山》主要写了什么?

这首诗围绕小孤山展开,描绘了小孤山及周边的壮丽景色,诗人向小孤山的神明祈祷并得到回应,最后感慨自己身如飘蓬,表达了对小孤山景色的赞美以及身世飘零的感慨。

《小孤山》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在某次漂泊途中路过小孤山时所作。当时他可能正处于人生的困境或不如意之中,在游览小孤山时有感而发,写下此诗。

《小孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“一峰枝水孤剑立”将小孤山比作孤剑,形象地写出了小孤山的挺拔与孤立;“水边古木老龙蛰”把古木比作老龙,生动地描绘出古木的苍劲与蛰伏之态。 借景抒情 :通过对小孤山景色的描写,如“万顷春水清溶溶”等,营造出一种宁静而又开阔的氛围,在景中融入了诗人的情感。同时,结尾处借“身飘蓬”的感慨,抒发了自己身世飘零的哀伤。 语言...