这首诗围绕园花盛开但诗人因病不能观赏展开。先描绘了东风中繁花盛开的迷人景象,接着写自己虽努力想品味花之美却觉无味,最后从花的艳丽联想到世事虚幻,表达了对空色的思考和对世事本质的感悟。
园花盛开秬病不能观作诗谕之
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
简要说明
逐句注释
- “东风着花花披靡,花风吹人人欲醉”:
- 字词:“著”,附着、吹拂;“披靡”,本指草木随风倒伏,这里形容花朵盛开、摇曳的样子。
- 句意:东风吹拂着花朵,花朵纷纷盛开摇曳,花的香气随风飘散,让人仿佛要沉醉其中。
- “老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味”:
- 字词:“老翁”,诗人自称;“啜醨”,喝薄酒;“挹酌”,舀取、品尝。
- 句意:我这老翁遇到花就像喝薄酒一样,勉强自己去品味却始终觉得没有味道。
- “鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事”:
- 字词:“鬭红鬭绿”,形容花朵竞相开放,争奇斗艳;“花工”,指花匠或自然造化赋予花朵形态的力量;“幻事”,虚幻之事。
- 句意:花朵们争红斗绿,姿态万千,我却不禁大笑花匠(或自然)所营造的这些不过是虚幻之事。
- “若知空色无异观,世上何曾有桃李”:
- 字词:“空色”,佛教用语,“空”指事物的本质为空,“色”指事物的现象;“异观”,不同的看法。
- 句意:如果明白“空”和“色”本质上并无不同的道理,那么世上又哪里真的有桃李这些看似实在的事物呢。
现代译文
东风轻拂着花朵,花儿肆意地盛开摇曳,
花的香气随风飘散,让人几乎沉醉其中。
我这老翁面对繁花,就像在喝寡淡的薄酒,
勉强品尝,却始终品不出其中的滋味。
花朵们争红斗绿,姿态万千变化无穷,
我却不禁嘲笑这花的艳丽不过是虚幻之事。
如果能领悟“空”与“色”本质无异的道理,
世上又哪里真的存在桃李这些东西呢。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历了人生起伏后,身体患病,在园花盛开却无法观赏的情境下有感而发。他借花来表达自己对世事的看法和对人生的思考,体现出一种超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将东风中花的迷人景象与自己“强自挹酌终无味”的感受形成鲜明对比,突出了诗人心境的不同寻常,暗示其内心有更深层次的思考。
- 托物言志:通过对园花的描写和议论,诗人将自己对空色的哲学思考寄托其中,以花喻事,表达了对世事虚幻本质的认识。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“老翁逢花如啜醨”这样的比喻,形象地描绘出诗人面对花时的感受。
- 意境营造:诗歌营造出一种超脱尘世的意境。前两句描绘的繁花盛景本是热闹美好的,但诗人却以自己的独特感受和思考打破了这种表象的美好,引入对空色的思考,使整首诗充满了哲理和禅意,让读者在欣赏诗歌的同时也能对人生和世界有更深刻的感悟。
常见问题
《园花盛开秬病不能观作诗谕之》的作者和朝代是什么?
《园花盛开秬病不能观作诗谕之》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《园花盛开秬病不能观作诗谕之》主要写了什么?
这首诗围绕园花盛开但诗人因病不能观赏展开。先描绘了东风中繁花盛开的迷人景象,接着写自己虽努力想品味花之美却觉无味,最后从花的艳丽联想到世事虚幻,表达了对空色的思考和对世事本质的感悟。
《园花盛开秬病不能观作诗谕之》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历了人生起伏后,身体患病,在园花盛开却无法观赏的情境下有感而发。他借花来表达自己对世事的看法和对人生的思考,体现出一种超脱尘世的心境。
《园花盛开秬病不能观作诗谕之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将东风中花的迷人景象与自己“强自挹酌终无味”的感受形成鲜明对比,突出了诗人心境的不同寻常,暗示其内心有更深层次的思考。 托物言志 :通过对园花的描写和议论,诗人将自己对空色的哲学思考寄托其中,以花喻事,表达了对世事虚幻本质的认识。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“老...