客过

· 张耒

岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。

简要说明

这首诗描绘了岁末天寒之际,诗人深闭门户畏寒,有客人来访,诗人虽不便但仍束带出见,而后劝客人不要嗔怪自己心善烦,邀客人一起饮酒,不必如此频繁来访,表达了一种在寒冷冬日里的慵懒与随性。

逐句注释

  • “岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户”:
    • 字词:“岁穷”,岁末;“平楚”,平野;“张子”,诗人自称。
    • 句意:岁末之时北风席卷着平野,我因为怕冷而紧紧地关闭着门户。
  • “叩门过我者为谁,束带出见亦良苦”:
    • 字词:“过”,拜访;“束带”,整理衣带,指穿戴整齐;“良苦”,实在辛苦。
    • 句意:敲门来拜访我的是谁呢,我穿戴整齐出去相见也实在是辛苦。
  • “俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语”:
    • 字词:“俯眉”,低头;“瞋”,生气;“善烦”,容易心烦。
    • 句意:我低头对客人说你不要生气,我心里容易心烦,你不要多说。
  • “天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许”:
    • 字词:“曷”,何,为什么;“造谒”,拜访。
    • 句意:天气寒冷酒价便宜,为什么不喝酒呢,何必如此频繁地来拜访我。

现代译文

岁末北风席卷着平野,
我因为怕冷紧紧闭着门户。
敲门来拜访我的是谁呀,
我穿戴整齐出去相见实在辛苦。
我低头对客人说别生气,
我心里容易心烦你别多语。
天寒酒贱为何不一起饮酒,
何必这样频繁地来把我访。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,生活在党争激烈的时代。此诗创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在一个岁末寒冷的日子里,诗人可能仕途不顺或生活上有诸多烦忧,所以畏寒闭户,此时有客人来访,诗人便写下此诗表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘了客人来访的情景,如“叩门过我者为谁,束带出见亦良苦”,直白地写出了自己见客的状态,不事雕琢却生动形象。
    • 对话描写:“俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语”“天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许”,通过与客人的对话,直接表达了自己的想法和心境,使诗歌更具生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“客子”“勿瞋”“善烦”等词汇的使用,让诗歌显得亲切自然,仿佛是诗人在与客人面对面交谈。
  • 意境营造:诗中通过“岁穷北风卷平楚”描绘出岁末寒冷、北风呼啸的景象,营造出一种萧瑟、冷清的氛围,与诗人畏寒闭户的慵懒状态相呼应,而后客人的来访打破了这份宁静,诗人的劝酒之语又增添了几分随意和洒脱,使整首诗的意境丰富而真实。

常见问题

《客过》的作者和朝代是什么?

《客过》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《客过》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末天寒之际,诗人深闭门户畏寒,有客人来访,诗人虽不便但仍束带出见,而后劝客人不要嗔怪自己心善烦,邀客人一起饮酒,不必如此频繁来访,表达了一种在寒冷冬日里的慵懒与随性。

《客过》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,生活在党争激烈的时代。此诗创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在一个岁末寒冷的日子里,诗人可能仕途不顺或生活上有诸多烦忧,所以畏寒闭户,此时有客人来访,诗人便写下此诗表达自己当下的心境。

《客过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘了客人来访的情景,如“叩门过我者为谁,束带出见亦良苦”,直白地写出了自己见客的状态,不事雕琢却生动形象。 对话描写 :“俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语”“天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许”,通过与客人的对话,直接表达了自己的想法和心境,使诗歌更具生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“客子”...