题大苏净居寺

· 张耒

平生爱山如好德,未尝一饭忘泉石。
大苏山下松柏林,路尽重门照金碧。
思公得道神所相,指示岩幽驻瓶锡。
天台妙教源欲启,来此一酌曹溪滴。
两公道场守龙象,兵火暂晦终辉赫。
撞钟伐鼓食千指,皆二大士之余力。
萦纡石磴造山顶,上有玉人方燕寂。
北轩三伏飞冰雪,一日掠尽淮山色。
东游尘土我实倦,道过化城聊暂息。
青鞋布袜旧家风,此身终效名山役。

简要说明

这首诗围绕大苏净居寺展开,表达了诗人对山水的热爱和对佛教的尊崇。诗中描绘了净居寺的环境,追溯了其历史渊源,叙述了寺内的兴盛状况,还描述了诗人登上山顶的感受,最后表明自己愿投身名山修行的愿望。

逐句注释

  • “平生爱山如好德,未尝一饭忘泉石”:
    • 字词:“好德”,喜爱美好的品德;“泉石”,指山水。
    • 句意:一生喜爱山水就如同喜爱美好的品德,没有一顿饭的时间会忘记山水之美。
  • “大苏山下松柏林,路尽重门照金碧”:
    • 字词:“金碧”,指寺院建筑的辉煌色彩,如金色和碧色的装饰。
    • 句意:大苏山下是松柏树林,沿着路走到尽头,重重的寺门闪耀着金碧辉煌的光彩。
  • “思公得道神所相,指示岩幽驻瓶锡”:
    • 字词:“相”,辅助;“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,此处借指僧人驻留。
    • 句意:想到高僧得道是有神明辅助,神明指示他在这幽深的山岩驻留修行。
  • “天台妙教源欲启,来此一酌曹溪滴”:
    • 字词:“天台妙教”,指天台宗的教义;“曹溪”,禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺说法,这里代指禅宗。
    • 句意:当想要开启天台宗精妙教义的源头时,就来这里汲取禅宗的智慧。
  • “两公道场守龙象,兵火暂晦终辉赫”:
    • 字词:“龙象”,比喻高僧大德;“晦”,暗淡。
    • 句意:两位高僧守护着道场,虽然经历过兵火的劫难而暂时暗淡,但最终还是会重放光彩。
  • “撞钟伐鼓食千指,皆二大士之余力”:
    • 字词:“千指”,形容僧人众多;“大士”,对菩萨或高僧的尊称。
    • 句意:寺里撞钟击鼓,众多僧人在此饮食修行,这都是两位高僧大德的余泽。
  • “萦纡石磴造山顶,上有玉人方燕寂”:
    • 字词:“萦纡”,曲折;“玉人”,指超凡脱俗的僧人;“燕寂”,安闲寂静。
    • 句意:沿着曲折的石梯登上山顶,上面有超凡脱俗的僧人正安闲寂静地修行。
  • “北轩三伏飞冰雪,一日掠尽淮山色”:
    • 字词:“北轩”,北面的窗户;“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:在北面的窗户边,即使是三伏天也感觉有冰雪飞掠的凉爽,在这里一天可以看尽淮河一带的山色。
  • “东游尘土我实倦,道过化城聊暂息”:
    • 字词:“化城”,佛教中指引路人休息的地方,这里指净居寺;“聊”,姑且。
    • 句意:我东游在外,被尘世的尘土弄得十分疲倦,路过这净居寺姑且休息一下。
  • “青鞋布袜旧家风,此身终效名山役”:
    • 字词:“青鞋布袜”,指代隐士或僧人朴素的穿着;“役”,效劳。
    • 句意:穿着青鞋布袜是修行者的旧家风尚,我这一生最终愿意为名山修行效劳。

现代译文

我这一生喜爱山水如同喜爱美德,
每一顿饭时都不会忘记那泉石之美。
大苏山下是一片松柏树林,
沿着路走到尽头,寺门金碧辉煌。
想到高僧得道有神明相助,
神明指引他在这幽深山岩驻锡修行。
当要开启天台宗精妙教义的源头,
就来此汲取禅宗的智慧点滴。
两位高僧守护着这道场,
虽经兵火暂时暗淡却终会重放光芒。
寺里撞钟击鼓,众多僧人在此修行,
这都是两位大德高僧的余泽之功。
沿着曲折石梯登上山顶,
有超凡的僧人正安闲寂静地修行。
北面窗边三伏天也觉冰雪飞掠,
一天能看尽淮河一带的山色。
我东游被尘世弄得疲惫不堪,
路过这净居寺姑且在此休息。
穿着青鞋布袜是修行者的旧家风尚,
我这一生终究愿为名山修行效力。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在游历过程中路过位于大苏山的净居寺时所作。他可能在经历了尘世的奔波与疲惫后,来到这清净的佛教圣地,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了大苏山的松柏林、金碧辉煌的寺门、山顶的景色等,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对山水和佛教修行之地的喜爱之情,以及想要投身其中的愿望。
    • 用典:“天台妙教”“曹溪滴”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,体现了佛教不同宗派的渊源和教义,也暗示了净居寺在佛教传承中的重要地位。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“平生爱山如好德,未尝一饭忘泉石”,直白地表达了诗人对山水的热爱。同时,一些词语如“萦纡”“燕寂”等的使用,又增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从山下的松柏林到山顶的清凉景色,再到寺内众多僧人的修行场景,展现出一个远离尘世喧嚣的佛教修行之地,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对这种宁静境界的向往。

常见问题

《题大苏净居寺》的作者和朝代是什么?

《题大苏净居寺》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题大苏净居寺》主要写了什么?

这首诗围绕大苏净居寺展开,表达了诗人对山水的热爱和对佛教的尊崇。诗中描绘了净居寺的环境,追溯了其历史渊源,叙述了寺内的兴盛状况,还描述了诗人登上山顶的感受,最后表明自己愿投身名山修行的愿望。

《题大苏净居寺》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在游历过程中路过位于大苏山的净居寺时所作。他可能在经历了尘世的奔波与疲惫后,来到这清净的佛教圣地,有感而发写下此诗。

《题大苏净居寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了大苏山的松柏林、金碧辉煌的寺门、山顶的景色等,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对山水和佛教修行之地的喜爱之情,以及想要投身其中的愿望。 用典 :“天台妙教”“曹溪滴”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,体现了佛教不同宗派的渊源和教义,也暗示了净居寺在佛教传承中的重要地位。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力...