这首诗描绘了天寒下雪又雪消成泥的景象,诗人因道路泥泞不敢骑马出行,回家看到儿女怕冷的情景,进而感慨自己如扬雄般未有所成、双鬓已白,虽有人载酒来访但内心仍觉孤寂。最后诗人自我勉励要勤奋做事,认为只要努力田桑自会充裕,同时感叹世上好事之人稀少。
春雪二首 其二
东风雪疾消,春泥深一尺。
岂无老款段,畏蹶不敢策。
还归见儿女,怕冷不下席。
扬雄玄未就,双鬓飒已白。
虽云客载酒,此意终岑寂。
功成则有命,生事亦人力。
胡为不自勤,守此欲何获。
田桑既有裕,醪醴亦余溢。
嗟哉好事客,从古百无一。
简要说明
逐句注释
- “天寒城南寺,门外无马迹”:
- 字词:“城南寺”,城南的寺庙;“马迹”,马走过留下的痕迹。
- 句意:天气寒冷,城南的寺庙外没有马走过的痕迹。
- “东风雪疾消,春泥深一尺”:
- 字词:“东风”,春风;“疾消”,快速消融。
- 句意:春风吹来,雪快速消融,地上的春泥有一尺深。
- “岂无老款段,畏蹶不敢策”:
- 字词:“老款段”,指老弱的马;“蹶”,摔倒;“策”,鞭打,这里指驱马前行。
- 句意:难道没有一匹老弱的马吗?只是害怕它摔倒所以不敢驱策它前行。
- “还归见儿女,怕冷不下席”:
- 字词:“还归”,回家;“下席”,离开座位。
- 句意:回到家看到儿女们,他们怕冷都不离开座位。
- “扬雄玄未就,双鬓飒已白”:
- 字词:“扬雄”,西汉学者,曾作《太玄》;“玄未就”,指《太玄》还未完成;“飒”,形容鬓发变白的样子。
- 句意:就像扬雄的《太玄》还未完成一样,我的双鬓已经飒飒变白了。
- “虽云客载酒,此意终岑寂”:
- 字词:“客载酒”,用扬雄有客人载酒问学的典故;“岑寂”,寂静、寂寞。
- 句意:虽然说有客人载酒来访,但我的内心终究还是感到寂寞。
- “功成则有命,生事亦人力”:
- 字词:“功成”,事业成功;“生事”,谋生之事。
- 句意:事业成功或许有命运的因素,但谋生之事还是要靠自己的努力。
- “胡为不自勤,守此欲何获”:
- 字词:“胡为”,为什么;“自勤”,自己勤奋。
- 句意:为什么自己不勤奋起来,守着现状又能获得什么呢?
- “田桑既有裕,醪醴亦余溢”:
- 字词:“田桑”,农田和桑园;“裕”,充裕;“醪醴”,美酒。
- 句意:如果农田和桑园都充裕了,美酒也会有剩余。
- “嗟哉好事客,从古百无一”:
- 字词:“好事客”,指热心于学问或有作为的人。
- 句意:唉!像这样热心有作为的人,自古以来一百个里面也没有一个。
现代译文
天气寒冷,城南的寺庙外不见马的踪迹。
春风吹来,积雪迅速消融,地上春泥深达一尺。
难道没有一匹老弱的马吗?只是怕它摔倒不敢驱策。
回到家中看到儿女,他们怕冷都不愿离座。
就像扬雄的《太玄》未完成,我的双鬓已然斑白。
虽说有客人载酒来访,可内心依旧寂寞孤独。
事业成功或许有命运安排,但谋生还得靠自身努力。
为何自己不勤奋起来,守着现状能有什么收获?
要是农田桑园充裕了,美酒也会多得有剩余。
唉!从古至今,热心有作为的人实在太少了。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在人生经历了诸多不如意之后所作。当时他或许生活并不顺遂,事业上没有取得理想的成就,双鬓渐白,因而借景抒情,抒发内心的感慨并自我勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用扬雄“玄未就”和“客载酒”的典故,以扬雄自比,既表达了自己像扬雄一样虽有才华但事业未竟的遗憾,又体现出即便有客人来访也难消内心寂寞的心境,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:开头描绘天寒、寺庙外无马迹、雪消成泥等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发内心的感慨做铺垫。
- 对比:“功成则有命,生事亦人力”将命运和人力进行对比,强调了人力的重要性,也体现出诗人对自身境遇的思考和自我激励。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感。如“还归见儿女,怕冷不下席”等句,以平实的语言描绘生活场景,亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有自我反思的意境。前半部分通过写景和生活场景的描写,烘托出冷清的氛围;后半部分则在感慨和自我勉励中,流露出一种无奈与坚定交织的情感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《春雪二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春雪二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春雪二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了天寒下雪又雪消成泥的景象,诗人因道路泥泞不敢骑马出行,回家看到儿女怕冷的情景,进而感慨自己如扬雄般未有所成、双鬓已白,虽有人载酒来访但内心仍觉孤寂。最后诗人自我勉励要勤奋做事,认为只要努力田桑自会充裕,同时感叹世上好事之人稀少。
《春雪二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在人生经历了诸多不如意之后所作。当时他或许生活并不顺遂,事业上没有取得理想的成就,双鬓渐白,因而借景抒情,抒发内心的感慨并自我勉励。
《春雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用扬雄“玄未就”和“客载酒”的典故,以扬雄自比,既表达了自己像扬雄一样虽有才华但事业未竟的遗憾,又体现出即便有客人来访也难消内心寂寞的心境,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :开头描绘天寒、寺庙外无马迹、雪消成泥等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发内心的感慨做铺垫。 对比 :“功成则有命,生事亦人力”将命运和人力进行对比,...