喜晴有感呈晁郎

· 张耒

山城淫雨霁,窗户含余清。
老人午睡足,杖策绕荒庭。
长夏吾庐秀,清阴交众荣。
茫茫榛莽中,萱草扬其英。
植杖视天壤,悠然感浮生。
淹泊且无叹,人事亦难恒。
一旦舍此去,触物不无情。
何为久戚戚,遇酒但知倾。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴山城的景象,诗人午睡后绕庭漫步,看到草木繁盛、萱草绽放,由此引发对人生的感慨。表达了诗人面对人生漂泊、世事无常,应放下忧愁、及时行乐的豁达态度。

逐句注释

  • “山城淫雨霁,窗户含余清”:
    • 字词:“淫雨”,连绵不停的雨;“霁”,雨后天晴;“余清”,雨后残留的清新气息。
    • 句意:山城连绵的雨停了,窗户还带着雨后残留的清新。
  • “老人午睡足,杖策绕荒庭”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖;“绕”,同“绕”;“荒庭”,荒芜的庭院。
    • 句意:老人午睡醒来,拄着拐杖绕着荒芜的庭院行走。
  • “长夏吾庐秀,清阴交众荣”:
    • 字词:“长夏”,盛夏;“吾庐”,我的房屋;“清阴”,清凉的树阴;“众荣”,众多的繁花。
    • 句意:盛夏时节我的房屋周围景色秀丽,清凉的树阴与众多繁花相互交织。
  • “茫茫榛莽中,萱草扬其英”:
    • 字词:“榛莽”,杂乱丛生的草木;“萱草”,一种草本植物,古人认为可以使人忘忧;“英”,花。
    • 句意:在茫茫的杂草丛中,萱草绽放出它的花朵。
  • “植杖视天壤,悠然感浮生”:
    • 字词:“植杖”,把拐杖插在地上;“天壤”,天地;“浮生”,指人生,人生短暂虚浮不定。
    • 句意:把拐杖插在地上,眺望天地,悠然间感慨人生的短暂与无常。
  • “淹泊且无叹,人事亦难恒”:
    • 字词:“淹泊”,长期漂泊;“恒”,长久不变。
    • 句意:长久漂泊也不要叹息,人事本来就难以长久不变。
  • “一旦舍此去,触物不无情”:
    • 字词:“舍此去”,离开这里;“触物”,接触到事物。
    • 句意:一旦离开这个地方,接触到其他事物都会心生感触。
  • “何为久戚戚,遇酒但知倾”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁的样子;“倾”,倒酒,指饮酒。
    • 句意:为什么要长久地忧愁呢,遇到酒就尽情地喝吧。

现代译文

山城连绵的雨终于停了,
窗户还透着雨后的清新。
老人午睡饱足起身来,
拄着拐杖绕着荒芜庭院漫步。
盛夏时节我的房屋周边景致秀丽,
清凉树阴与繁花相互交错。
在茫茫的杂草丛中,
萱草绽放出艳丽的花朵。
把拐杖插在地上眺望天地,
悠然间感慨人生的短暂无常。
长久漂泊也不必叹息,
人事本来就难以长久不变。
一旦离开这个地方,
接触外物都会心生感触。
为何要长久地忧愁呢,
遇到美酒就尽情畅饮吧。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨人生漂泊、世事无常的情感来看,可能是他在被贬期间所作。雨后初晴的景象引发了他对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了雨后初晴山城、庭院的景色,如“山城淫雨霁,窗户含余清”“长夏吾庐秀,清阴交众荣”等,通过对自然景色的描写,营造出一种清新、宁静的氛围,为后文的抒情做铺垫。后面由景入情,借眼前之景抒发对人生的感慨。
    • 托物言志:“茫茫榛莽中,萱草扬其英”,以萱草在杂草丛中绽放花朵,暗示自己即使身处困境,也要保持乐观的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“何为久戚戚,遇酒但知倾”,直白地表达了诗人豁达的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。诗人通过描绘雨后的自然景色和自己的行动,如“杖策绕荒庭”“植杖视天壤”,展现出一种孤独、沉思的氛围,同时又在对人生的感慨中流露出一种豁达和超脱。

常见问题

《喜晴有感呈晁郎》的作者和朝代是什么?

《喜晴有感呈晁郎》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《喜晴有感呈晁郎》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴山城的景象,诗人午睡后绕庭漫步,看到草木繁盛、萱草绽放,由此引发对人生的感慨。表达了诗人面对人生漂泊、世事无常,应放下忧愁、及时行乐的豁达态度。

《喜晴有感呈晁郎》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨人生漂泊、世事无常的情感来看,可能是他在被贬期间所作。雨后初晴的景象引发了他对人生的思考和感慨。

《喜晴有感呈晁郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了雨后初晴山城、庭院的景色,如“山城淫雨霁,窗户含余清”“长夏吾庐秀,清阴交众荣”等,通过对自然景色的描写,营造出一种清新、宁静的氛围,为后文的抒情做铺垫。后面由景入情,借眼前之景抒发对人生的感慨。 托物言志 :“茫茫榛莽中,萱草扬其英”,以萱草在杂草丛中绽放花朵,暗示自己即使身处困境,也要保持乐观的心态。 语言特色...