独游东园

· 张耒

清晓步东园,独游怅无侣。
菰蒲绿已深,鹅戏春塘雨。
取酒就花倾,隔林邀客语。
归来春兴阑,睡起日停午。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自游览东园的情景,通过对园中的景色、自身活动的描写,展现了春日东园的生机与活力,同时也流露出诗人独自一人时的怅惘情绪,最后以归来后午睡,突出了春日慵懒闲适之感。

逐句注释

  • “清晓步东园,独游怅无侣”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“怅”,惆怅;“侣”,同伴。
    • 句意:清晨时分我漫步来到东园,独自游玩,心中惆怅没有同伴。
  • “菰蒲绿已深,鹅戏春塘雨”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“戏”,嬉戏。
    • 句意:菰蒲的叶子已经长得十分深绿,鹅群在春日的池塘中冒着细雨嬉戏。
  • “取酒就花倾,隔林邀客语”:
    • 字词:“就”,靠近;“邀”,邀请。
    • 句意:我取来美酒靠近花丛倾倒而饮,隔着树林邀请客人交谈。
  • “归来春兴阑,睡起日停午”:
    • 字词:“兴”,兴致;“阑”,尽;“停午”,正午。
    • 句意:游玩归来春日的兴致已尽,睡醒时太阳已到了正午。

现代译文

清晨我漫步来到东园,
独自游玩惆怅没有同伴。
菰蒲的叶子已绿得深沉,
鹅群在春塘的雨中嬉戏。
我取来美酒靠近花丛畅饮,
隔着树林邀请客人交谈。
游玩归来春日兴致已消尽,
睡醒时太阳已到了正午时分。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“独游怅无侣”可以推测,可能是他在某个被贬之地,在春日的某一天独自游东园时所作。他在人生不得志之时,借独自游赏东园来排遣内心的烦闷与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“菰蒲绿已深”描绘了静态的植物景色,而“鹅戏春塘雨”则展现了鹅群在雨中嬉戏的动态画面,动静结合,使东园的景色充满生机。
    • 情景交融:诗人通过描绘东园的春日景色,如菰蒲、鹅群、花丛等,将自己的情感融入其中。“独游怅无侣”直接抒发了孤独惆怅之情,而春日美景与孤独心境形成反差,更增添了诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了东园的景色和诗人的活动。如“取酒就花倾,隔林邀客语”,用直白的语言勾勒出诗人饮酒邀客的场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带孤寂的意境。春日的东园本是生机勃勃,但诗人独自一人游览,虽有美景相伴,却难掩内心的惆怅。最后“归来春兴阑,睡起日停午”,进一步强化了这种慵懒、落寞的氛围。

常见问题

《独游东园》的作者和朝代是什么?

《独游东园》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《独游东园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自游览东园的情景,通过对园中的景色、自身活动的描写,展现了春日东园的生机与活力,同时也流露出诗人独自一人时的怅惘情绪,最后以归来后午睡,突出了春日慵懒闲适之感。

《独游东园》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“独游怅无侣”可以推测,可能是他在某个被贬之地,在春日的某一天独自游东园时所作。他在人生不得志之时,借独自游赏东园来排遣内心的烦闷与孤寂。

《独游东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“菰蒲绿已深”描绘了静态的植物景色,而“鹅戏春塘雨”则展现了鹅群在雨中嬉戏的动态画面,动静结合,使东园的景色充满生机。 情景交融 :诗人通过描绘东园的春日景色,如菰蒲、鹅群、花丛等,将自己的情感融入其中。“独游怅无侣”直接抒发了孤独惆怅之情,而春日美景与孤独心境形成反差,更增添了诗人内心的落寞。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明...