感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三

· 张耒

浮云无停阴,急雨来清秋。
飒飒水上风,吹我千里舟。
二年客淮楚,乞米充饥喉。
空堂堆诗书,冷落妻子羞。
操舟将何之,漫浪为西游。
岂不厌奔走,贫贱无良谋。
人生天地间,如萍水中浮。
安得必所往,南北但随流。
达者知其然,委己任去留。
止若寄渚雁,行如浮海桴。
万物本无事,百年漫多忧。
冥怀付造物,俯仰予何求。

简要说明

这首诗以秋日风雨起兴,描绘了诗人客居淮楚的贫困潦倒生活,抒发了为贫所迫四处奔走的无奈。诗人以萍水随流作比,表达了对人生漂泊不定的感慨,最后主张达观委命,顺应自然,展现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “浮云无停阴,急雨来清秋”:
    • 字词:“停阴”,持久的阴云;“清秋”,清爽的秋天。
    • 句意:浮云不会停留形成持久的阴云,急雨在清爽的秋天来临。
  • “飒飒水上风,吹我千里舟”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声。
    • 句意:水面上风声飒飒,吹动着我远行千里的舟船。
  • “二年客淮楚,乞米充饥喉”:
    • 字词:“客”,客居;“淮楚”,淮河一带;“乞米”,向人求米,指生活贫困。
    • 句意:我客居淮楚已经两年,只能靠向人求米来填饱饥饿的肚子。
  • “空堂堆诗书,冷落妻子羞”:
    • 字词:“空堂”,空荡荡的屋子;“冷落”,冷清;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:空荡荡的屋子堆满了诗书,生活冷清让妻子儿女都感到羞愧。
  • “操舟将何之,漫浪为西游”:
    • 字词:“操舟”,驾船;“何之”,到哪里去;“漫浪”,随意,放任。
    • 句意:驾着船要到哪里去呢,只能随意地向西漂流。
  • “岂不厌奔走,贫贱无良谋”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“奔走”,为生活而奔波;“良谋”,好的办法。
    • 句意:难道我不厌烦四处奔波吗?只是因为贫贱而没有好的办法。
  • “人生天地间,如萍水中浮”:
    • 字词:“萍”,浮萍。
    • 句意:人生活在天地之间,就像浮萍在水中漂浮一样。
  • “安得必所往,南北但随流”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“必所往”,一定到达某个地方。
    • 句意:怎么能够一定到达自己想去的地方呢,只能随着水流南北漂流。
  • “达者知其然,委己任去留”:
    • 字词:“达者”,通达事理的人;“委己”,听任自己;“去留”,指人生的进退。
    • 句意:通达事理的人知道这是这样,听任自己的命运,不在乎进退。
  • “止若寄渚雁,行如浮海桴”:
    • 字词:“止”,停留;“寄渚雁”,栖息在小洲上的大雁;“浮海桴”,漂浮在海上的木筏。
    • 句意:停留时就像栖息在小洲上的大雁,前行时就像漂浮在海上的木筏。
  • “万物本无事,百年漫多忧”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“漫”,徒然。
    • 句意:万物本来没有什么事情,人一生却徒然有很多忧愁。
  • “冥怀付造物,俯仰予何求”:
    • 字词:“冥怀”,深沉的思念;“造物”,指上天,命运;“俯仰”,指短暂的时间。
    • 句意:把深沉的思念交给命运,在这短暂的人生里我还有什么可追求的呢。

现代译文

浮云不会长久地停留成阴,
急雨在清秋时节骤然降临。
水面上风声飒飒作响,
吹动着我远行千里的扁舟。
我客居淮楚之地已近两年,
靠乞讨米粮来把饥肠填满。
空荡荡的堂屋里堆满诗书,
冷落的家境让妻儿也蒙羞。
驾着小船不知该驶向何方,
随意地向西开始这趟远游。
难道我不厌恶这四处奔走,
只是贫贱之身实在无计可筹。
人生在天地之间漂泊不定,
好似那浮萍在水面上漂流。
怎能确定自己要去往何处,
只能随着水流南北去留。
通达的人明白这世事无常,
听任命运安排不纠结去留。
停留时如栖息沙洲的大雁,
前行时似漂在海上的木筏。
世间万物原本都没有烦忧,
人却一生徒然有许多哀愁。
把心事交给那命运的主宰,
短暂人生我又有什么所求。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中“二年客淮楚,乞米充饥喉”等内容可知,是他客居淮楚时所作。此时他生活贫困,为生计所迫四处奔波,在秋日风雨的触动下,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“浮云无停阴,急雨来清秋”起兴,描绘秋日风雨景象,为全诗奠定了一种凄清、动荡的基调,同时引出下文诗人漂泊不定的生活。“人生天地间,如萍水中浮”则运用比喻的手法,将人生比作水中浮萍,形象地表达出人生的漂泊无依。
    • 借景抒情:通过描写“飒飒水上风,吹我千里舟”的景象,不仅展现出环境的恶劣,也暗示了诗人生活的艰难和漂泊的无奈,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“二年客淮楚,乞米充饥喉”“空堂堆诗书,冷落妻子羞”等语句,直白地诉说了自己的贫困生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从开篇的秋日风雨,到诗人客居的贫困生活,再到对人生漂泊的感慨,都让读者感受到诗人内心的苦闷和无奈。同时,诗的后半部分诗人主张达观委命,又在这种悲凉中透出一种超脱的意境。

常见问题

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》的作者和朝代是什么?

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》主要写了什么?

这首诗以秋日风雨起兴,描绘了诗人客居淮楚的贫困潦倒生活,抒发了为贫所迫四处奔走的无奈。诗人以萍水随流作比,表达了对人生漂泊不定的感慨,最后主张达观委命,顺应自然,展现出一种超脱的心境。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中“二年客淮楚,乞米充饥喉”等内容可知,是他客居淮楚时所作。此时他生活贫困,为生计所迫四处奔波,在秋日风雨的触动下,写下此诗以抒发内心的感慨。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“浮云无停阴,急雨来清秋”起兴,描绘秋日风雨景象,为全诗奠定了一种凄清、动荡的基调,同时引出下文诗人漂泊不定的生活。“人生天地间,如萍水中浮”则运用比喻的手法,将人生比作水中浮萍,形象地表达出人生的漂泊无依。 借景抒情 :通过描写“飒飒水上风,吹我千里舟”的景象,不仅展现出环境的恶劣,也暗示了诗人生活的艰难和漂泊的无奈,景中...