感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二

· 张耒

西风中夜来,飞雨随以至。
揽衣不能眠,起坐为涕泗。
炎蒸虽云酷,香草犹可佩。
清商来无情,凋我兰与蕙。
咿咿草虫悲,袅袅露蝉嘒。
高梁燕如客,铩翮鹰方鸷。
乾坤本无心,万物随一气。
如何于其间,感怆坐自累。
置之勿复道,得酒但知醉。
陶然杯杓间,萧洒无余事。

简要说明

这首诗以秋景为引,抒发了诗人内心的感慨。诗人从西风夜至、飞雨袭来的秋景写起,因秋景的肃杀联想到美好事物的凋零,进而发出对世事的感慨,但最后又试图以饮酒沉醉来摆脱这种感伤,体现了诗人在感慨与超脱之间的矛盾心境。

逐句注释

  • “西风中夜来,飞雨随以至”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“至”,到来。
    • 句意:半夜时分西风刮起,紧接着飞雨也随之而来。
  • “揽衣不能眠,起坐为涕泗”:
    • 字词:“揽衣”,披衣;“涕泗”,眼泪和鼻涕,这里指流泪。
    • 句意:我披衣却无法入睡,起身坐着伤心流泪。
  • “炎蒸虽云酷,香草犹可佩”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的天气;“酷”,酷热;“香草”,这里象征美好品德或事物;“佩”,佩戴。
    • 句意:虽然夏日的炎热很是酷烈,但还能佩戴香草。
  • “清商来无情,凋我兰与蕙”:
    • 字词:“清商”,秋风;“凋”,使……凋零;“兰与蕙”,都是香草,这里象征美好事物。
    • 句意:无情的秋风一来,使我的兰草和蕙草都凋零了。
  • “咿咿草虫悲,袅袅露蝉嘒”:
    • 字词:“咿咿”,草虫的叫声;“袅袅”,形容蝉声悠长;“嘒”,蝉鸣声。
    • 句意:草虫发出咿咿的悲声,带着露水的蝉发出悠长的叫声。
  • “高梁燕如客,铩翮鹰方鸷”:
    • 字词:“高梁”,高大的房梁;“铩翮”,羽毛摧落;“鸷”,凶猛。
    • 句意:房梁上的燕子好像过客,羽毛摧落的老鹰依然凶猛。
  • “乾坤本无心,万物随一气”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“一气”,指自然的变化之气。
    • 句意:天地本来没有情感,万物都随着自然之气变化。
  • “如何于其间,感怆坐自累”:
    • 字词:“感怆”,感伤悲痛;“坐”,因为;“累”,使……疲惫。
    • 句意:为什么在这天地之间,我却因为感伤而让自己疲惫呢。
  • “置之勿复道,得酒但知醉”:
    • 字词:“置之”,把它放在一边;“但”,只。
    • 句意:把这些都放在一边不要再提了,有酒喝就只管喝醉。
  • “陶然杯杓间,萧洒无余事”:
    • 字词:“陶然”,陶醉的样子;“杯杓”,酒杯,代指酒;“萧洒”,洒脱。
    • 句意:在酒杯之间陶醉,洒脱得没有其他烦心事。

现代译文

半夜里西风呼呼刮起,
紧接着飞雨纷纷落下。
我披衣却难以入眠,
起身坐着伤心地流泪。
夏日的炎热虽然酷烈,
可还能佩戴香草芬芳。
无情的秋风一旦来临,
却让我的兰蕙都凋零。
草虫发出咿咿的悲声,
带着露水的蝉声悠长。
房梁上的燕子如过客,
羽毛摧落的老鹰仍猛。
天地本就没有情感啊,
万物都随自然气流转。
为何我在这天地之间,
却因感伤让自己疲惫。
把这些都抛到一边吧,
有酒喝就只管醉一场。
在酒杯间尽情地陶醉,
洒脱自在再无烦心事。

创作背景

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历来看,应是在其经历人生挫折、内心感慨较多之时所作。秋风秋雨引发了他对人生境遇的联想,从而写下此诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写西风、飞雨、草虫、露蝉、燕子、老鹰等秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的感伤之情。如“咿咿草虫悲,袅袅露蝉嘒”,以草虫和蝉的悲声烘托诗人的哀伤。
    • 象征手法:“香草”“兰与蕙”象征美好事物,“清商”象征无情的破坏力量,通过这些象征,表达了诗人对美好事物被摧残的惋惜。
    • 对比:“炎蒸虽云酷,香草犹可佩。清商来无情,凋我兰与蕙”,将夏日虽酷热但还有美好事物(香草)与秋日美好事物(兰蕙)被摧残形成对比,突出了秋景带来的伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“揽衣不能眠,起坐为涕泗”,直白地写出了诗人的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的秋意氛围,从秋夜的风雨到草虫、蝉鸣,再到燕子、老鹰的描写,都让读者感受到秋天的肃杀和诗人内心的惆怅。最后诗人试图以饮酒超脱,但这种超脱中又带着一丝无奈,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》的作者和朝代是什么?

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》主要写了什么?

这首诗以秋景为引,抒发了诗人内心的感慨。诗人从西风夜至、飞雨袭来的秋景写起,因秋景的肃杀联想到美好事物的凋零,进而发出对世事的感慨,但最后又试图以饮酒沉醉来摆脱这种感伤,体现了诗人在感慨与超脱之间的矛盾心境。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历来看,应是在其经历人生挫折、内心感慨较多之时所作。秋风秋雨引发了他对人生境遇的联想,从而写下此诗表达内心的复杂情感。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西风、飞雨、草虫、露蝉、燕子、老鹰等秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的感伤之情。如“咿咿草虫悲,袅袅露蝉嘒”,以草虫和蝉的悲声烘托诗人的哀伤。 象征手法 :“香草”“兰与蕙”象征美好事物,“清商”象征无情的破坏力量,通过这些象征,表达了诗人对美好事物被摧残的惋惜。 对比 :“炎蒸虽云酷,香草犹可佩。清商来...