这首诗以秋季的萧瑟之景为引,抒发了诗人对时光流逝、少壮不再的感慨。同时,表达了自己为了生计辛苦奔波、谋身无术的无奈,最后表明看淡功名,坚守自我,以古人之书为伴、以酒食自乐的人生态度。
感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一
萧萧落船叶,日夕烦我帚。
心惊芳岁晚,日月去如走。
搔我鬓边发,少壮宁复久。
平生拙谋身,辛苦为五斗。
苟逃饥寒忧,不敢择所受。
心因摧折低,面苦尘埃垢。
拳拳警前勇,俯俯蹈新揉。
功名委之命,宁足计薄厚。
独遗古人书,千古相献侑。
我烹亦有鱼,我酌亦有酒。
非求与俗违,聊以安吾守。
简要说明
逐句注释
- “西风吹我舟,系缆岸边柳”:
- 字词:“西风”,指秋风;“系缆”,系船用的缆绳,这里作动词,意为用缆绳把船系在岸边。
- 句意:秋风吹动着我的小船,我把船用缆绳系在岸边的柳树上。
- “萧萧落船叶,日夕烦我帚”:
- 字词:“萧萧”,形容落叶的声音;“日夕”,傍晚。
- 句意:萧萧而下的落叶落在船上,到了傍晚让我不得不一次次用扫帚清扫。
- “心惊芳岁晚,日月去如走”:
- 字词:“芳岁”,美好的岁月;“走”,跑,这里形容时间流逝之快。
- 句意:我惊心于美好的岁月已经渐晚,日月像奔跑一样匆匆离去。
- “搔我鬓边发,少壮宁复久”:
- 字词:“搔”,用指甲挠;“宁”,岂,难道。
- 句意:我挠着鬓边的头发,心想少壮的时光难道还能长久吗。
- “平生拙谋身,辛苦为五斗”:
- 字词:“拙”,笨拙;“谋身”,为自己谋划生计;“五斗”,指五斗米,这里代指微薄的俸禄。
- 句意:我这一生不善于为自己谋划生计,辛辛苦苦地只是为了那微薄的俸禄。
- “苟逃饥寒忧,不敢择所受”:
- 字词:“苟”,如果;“逃”,逃避;“择”,选择。
- 句意:如果能逃避饥寒的担忧,我也不敢去选择自己所接受的事情。
- “心因摧折低,面苦尘埃垢”:
- 字词:“摧折”,挫折;“苦”,苦于;“尘垢”,灰尘污垢,这里比喻世俗的烦恼。
- 句意:我的心因为遭受挫折而低沉,面容苦于被世俗的烦恼所沾染。
- “拳拳警前勇,俯俯蹈新揉”:
- 字词:“拳拳”,诚恳、深切的样子;“警”,警戒;“俯俯”,俯身的样子,形容谦卑;“蹈”,遵循;“新揉”,新的规矩、约束。
- 句意:我诚恳地警戒自己以前的莽撞,谦卑地遵循新的规矩。
- “功名委之命,宁足计薄厚”:
- 字词:“委”,托付;“宁”,岂,难道;“计”,计较。
- 句意:把功名托付给命运,难道还值得去计较它的多少吗。
- “独遗古人书,千古相献侑”:
- 字词:“遗”,留下;“献侑”,奉献陪伴。
- 句意:只有古人的书籍,能千古以来陪伴着我。
- “我烹亦有鱼,我酌亦有酒”:
- 字词:“烹”,烹饪;“酌”,饮酒。
- 句意:我也能烹饪鲜鱼,也能举杯饮酒。
- “非求与俗违,聊以安吾守”:
- 字词:“求”,追求;“违”,违背;“聊”,姑且;“守”,操守。
- 句意:我并非追求与世俗违背,只是姑且以此来安定我的操守。
现代译文
秋风吹动着我的小船,
我把船系在岸边的柳树上。
萧萧落叶落在船上,
傍晚时让我不停地清扫。
我惊心于美好岁月渐晚,
日月像奔跑一样匆匆逝去。
我挠着鬓边的头发,
心想少壮时光怎会长久。
我一生不善于为自己谋生计,
辛辛苦苦只为那微薄俸禄。
若能逃避饥寒的担忧,
我也不敢选择自己的遭遇。
我的心因挫折而低沉,
面容苦于世俗烦恼的沾染。
我诚恳地警戒从前的莽撞,
谦卑地遵循新的规矩。
把功名托付给命运,
哪值得计较它的多少。
只有古人的书籍,
能千古以来陪伴着我。
我能烹饪鲜美的鱼,
也能举杯畅快地饮酒。
我并非追求与世俗背离,
只是姑且坚守我的操守。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的情感来看,应该是他在经历了仕途挫折后所作。当时他或许正处于人生的困境中,为生计奔波,同时也对自己的人生遭遇有所感慨,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过描写秋风、落叶等秋季萧瑟之景,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发时光易逝、人生无奈的感慨做铺垫。如“西风吹我舟,系缆岸边柳。萧萧落船叶,日夕烦我帚”,借景暗示了诗人内心的烦闷与忧愁。
- 对比:将自己少壮不再的现状与过去可能有的壮志豪情进行对比,突出了时光流逝带来的无奈。同时,把追求功名的艰辛与以古人之书为伴、饮酒自乐的闲适进行对比,表现出诗人对人生态度的转变。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我烹亦有鱼,我酌亦有酒”,用直白的语言描绘出一种简单的生活场景,却蕴含着诗人对生活的豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈却又豁达的意境。前半部分通过对秋季景色和自身境遇的描写,展现出一种孤寂和无奈;后半部分则通过表达看淡功名、坚守自我的态度,营造出一种豁达的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一》的作者和朝代是什么?
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一》主要写了什么?
这首诗以秋季的萧瑟之景为引,抒发了诗人对时光流逝、少壮不再的感慨。同时,表达了自己为了生计辛苦奔波、谋身无术的无奈,最后表明看淡功名,坚守自我,以古人之书为伴、以酒食自乐的人生态度。
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的情感来看,应该是他在经历了仕途挫折后所作。当时他或许正处于人生的困境中,为生计奔波,同时也对自己的人生遭遇有所感慨,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写秋风、落叶等秋季萧瑟之景,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发时光易逝、人生无奈的感慨做铺垫。如“西风吹我舟,系缆岸边柳。萧萧落船叶,日夕烦我帚”,借景暗示了诗人内心的烦闷与忧愁。 对比 :将自己少壮不再的现状与过去可能有的壮志豪情进行对比,突出了时光流逝带来的无奈。同时,把追求功名的艰辛与以古人之书为伴、饮酒自乐的闲适进...