夏日杂感四首 其三

· 张耒

群动入夜息,我归亦安眠。
脱我身上衣,援枕体晏然。
朝日常营营,有生不可闲。
羲和戢其光,幸此须臾间。
人生一世中,大小无百年。
胡为不自暇,长抱勤苦叹。
才者勇设施,诞者夸势权。
彼有驱其心,欲休谅无缘。
我本与世疏,少慵老成顽。
何为不引去,坎坷行所难。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生的感慨。诗人先描述了夜晚安睡的惬意,进而联想到白日的忙碌,感慨人生短暂,不应长久陷于勤苦之中。又批判了追逐权势的人,最后结合自身与世疏远、慵懒的特点,反思自己为何不远离尘世,摆脱坎坷。

逐句注释

  • “群动入夜息,我归亦安眠”:
    • 字词:“群动”,指各种活动着的生物;“息”,休息。
    • 句意:各种活动着的生物到了夜晚都休息了,我回到家中也安然入睡。
  • “脱我身上衣,援枕体晏然”:
    • 字词:“援”,拿;“晏然”,安适的样子。
    • 句意:脱下我身上的衣服,靠着枕头身体十分安适。
  • “朝日常营营,有生不可闲”:
    • 字词:“营营”,忙碌的样子;“有生”,指有生命的人。
    • 句意:白天总是忙忙碌碌,人活着就不能清闲。
  • “羲和戢其光,幸此须臾间”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神,这里代指太阳;“戢”,收敛;“须臾”,片刻。
    • 句意:太阳收敛了它的光芒,幸好有这片刻的闲暇。
  • “人生一世中,大小无百年”:
    • 字词:“大小”,无论大小、贵贱。
    • 句意:人活在世上,无论贵贱都活不到百年。
  • “胡为不自暇,长抱勤苦叹”:
    • 字词:“胡为”,为何;“自暇”,给自己闲暇。
    • 句意:为什么不给自己一些闲暇,却长久地抱着勤苦的叹息。
  • “才者勇设施,诞者夸势权”:
    • 字词:“才者”,有才能的人;“设施”,施展抱负;“诞者”,狂妄的人。
    • 句意:有才能的人勇敢地施展抱负,狂妄的人夸耀自己的权势。
  • “彼有驱其心,欲休谅无缘”:
    • 字词:“驱”,驱使;“谅”,料想。
    • 句意:他们有驱使自己的欲望之心,想要休息想来是没有机会了。
  • “我本与世疏,少慵老成顽”:
    • 字词:“疏”,疏远;“慵”,慵懒;“顽”,愚笨、固执。
    • 句意:我本来就与世俗疏远,从小慵懒到老变得更加愚笨固执。
  • “何为不引去,坎坷行所难”:
    • 字词:“引去”,引退、离去。
    • 句意:为什么不引退离去,却要在坎坷中做那些艰难的事。

现代译文

各种生物到夜晚都歇息了,
我回到家中也能安然入眠。
脱下身上的衣衫,
靠着枕头身体无比安闲。
白天总是忙忙碌碌,
人活着就难以有清闲。
太阳收起了光芒,
幸好有这片刻的舒缓。
人活在这世上,
无论贵贱都难活百年。
为何不给自己些闲暇,
却长久地把勤苦哀叹。
有才能的人勇敢施展抱负,
狂妄之徒夸耀自己的势权。
他们被欲望之心驱使,
想要休息想来是难上难。
我本就与世俗疏远,
从小慵懒到老愈发愚顽。
为何不引退离去,
却在坎坷中把难事承担。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是他在经历了生活的种种波折后,对人生进行的反思。他目睹了官场中人们追逐权势、忙碌奔波的景象,结合自身与世俗的不合,从而发出了对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将夜晚的安闲与白天的忙碌进行对比,突出了生活的反差;又将自己的与世疏远、慵懒愚顽与“才者”“诞者”的追逐权势进行对比,更鲜明地表达了自己对人生的态度。
    • 直抒胸臆:在诗的后半部分,诗人直接抒发感慨,如“胡为不自暇,长抱勤苦叹”“何为不引去,坎坷行所难”等,直接表达了自己对人生的思考和对现状的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘生活场景和表达内心感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对夜晚安睡场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,与白天的忙碌形成鲜明对比。整首诗在这种意境的衬托下,更深刻地表达了诗人对人生的感慨和对摆脱世俗的渴望。

常见问题

《夏日杂感四首 其三》的作者和朝代是什么?

《夏日杂感四首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日杂感四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对人生的感慨。诗人先描述了夜晚安睡的惬意,进而联想到白日的忙碌,感慨人生短暂,不应长久陷于勤苦之中。又批判了追逐权势的人,最后结合自身与世疏远、慵懒的特点,反思自己为何不远离尘世,摆脱坎坷。

《夏日杂感四首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是他在经历了生活的种种波折后,对人生进行的反思。他目睹了官场中人们追逐权势、忙碌奔波的景象,结合自身与世俗的不合,从而发出了对人生的感慨。

《夏日杂感四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将夜晚的安闲与白天的忙碌进行对比,突出了生活的反差;又将自己的与世疏远、慵懒愚顽与“才者”“诞者”的追逐权势进行对比,更鲜明地表达了自己对人生的态度。 直抒胸臆 :在诗的后半部分,诗人直接抒发感慨,如“胡为不自暇,长抱勤苦叹”“何为不引去,坎坷行所难”等,直接表达了自己对人生的思考和对现状的不满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...