寄答参寥五首 其三

· 张耒

秦子我所爱,词若秋风清。
萧萧吹毛发,肃肃爽我情。
精工造奥妙,宝铁镂瑶琼。
我虽见之晚,披豁尽平生。
又闻与苏公,复与子同行。
更酬而迭唱,钟磬日撞鸣。
东吴富山水,草木余春荣。
悲予独契阔,不得陪酬赓。

简要说明

这首诗是张耒寄答参寥之作,主要表达了对友人秦子的赞赏与喜爱,描述了秦子词作的精妙,还提及秦子与苏轼等人的唱和之事,最后抒发了自己不能参与其中的遗憾之情。

逐句注释

  • “秦子我所爱,词若秋风清”:
    • 字词:“秦子”,友人;“若”,像。
    • 句意:秦子是我所喜爱的人,他的词作如同秋风般清爽。
  • “萧萧吹毛发,肃肃爽我情”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“肃肃”,形容秋风的清冷。
    • 句意:他的词如秋风萧萧吹拂我的毛发,清爽之感让我的心情也为之振奋。
  • “精工造奥妙,宝铁镂瑶琼”:
    • 字词:“精工”,精致工巧;“宝铁”,珍贵的金属;“镂”,雕刻;“瑶琼”,美玉。
    • 句意:秦子的词作精致工巧,创造出精妙的意境,就像用珍贵的金属雕刻美玉一样。
  • “我虽见之晚,披豁尽平生”:
    • 字词:“见之晚”,结识秦子较晚;“披豁”,坦诚相待。
    • 句意:我虽然结识秦子比较晚,但我们坦诚相待,畅叙平生。
  • “又闻与苏公,复与子同行”:
    • 字词:“苏公”,指苏轼;“子”,此处可能指参寥。
    • 句意:又听说秦子和苏轼,还有你(参寥)一同交往。
  • “更酬而迭唱,钟磬日撞鸣”:
    • 字词:“更酬迭唱”,相互唱和;“钟磬”,古代乐器。
    • 句意:他们相互唱和,就像钟磬每天都在撞击鸣响一样热闹。
  • “东吴富山水,草木余春荣”:
    • 字词:“东吴”,指江浙一带;“余春荣”,春天的繁荣景象还留存。
    • 句意:东吴一带富有美丽的山水,草木还留存着春天的繁荣。
  • “悲予独契阔,不得陪酬赓”:
    • 字词:“契阔”,聚散,这里指分离;“酬赓”,酬唱应答。
    • 句意:可悲的是我独自与你们分离,不能陪着你们一起唱和应答。

现代译文

秦子是我所钟爱的友人,他的词作如秋风般清爽宜人。
那清爽恰似秋风萧萧吹着我的毛发,让我心情也随之畅快。
他的词作精致巧妙,意境精妙,如同用宝铁雕刻美玉。
我虽然结识他的时间较晚,但我们坦诚相待倾诉一生。
又听说他和苏轼,还有你一同交往,彼此唱和不断。
他们相互酬唱的情景,就像钟磬每日撞响一般热闹。
东吴那地方有美丽的山水,草木还留存着春天的繁盛。
可悲的是我独自与你们分离,无法陪你们一起唱和。

创作背景

张耒是北宋时期的文学家,与秦观、黄庭坚、晁补之并称“苏门四学士”。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出,当时秦子与苏轼、参寥等人有交往并相互唱和,而张耒因某种原因未能参与其中,于是写下此诗表达对秦子的赞赏以及自己不能参与唱和的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“词若秋风清”将秦子的词比作秋风,形象地写出其词的清爽之感;“宝铁镂瑶琼”把秦子词作的精致工巧比作宝铁雕刻美玉,生动地展现出其作品的精妙。
    • 衬托:通过描述秦子与苏轼、参寥等人的“更酬而迭唱,钟磬日撞鸣”的热闹唱和场景,衬托出自己“独契阔,不得陪酬赓”的孤独和遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的语言表达出对友人的赞赏和自己内心的情感。如“萧萧吹毛发,肃肃爽我情”,没有过多的修饰,却生动地传达出秦子词作给自己带来的感受。
  • 意境营造:诗中通过对秦子词作的赞美、唱和场景的描述以及东吴山水的提及,营造出一种既有美好氛围又带有淡淡遗憾的意境。前半部分对秦子词作和唱和之事的描写,展现出一种文人雅集的美好画面,而后半部分则笔锋一转,抒发自己的孤独与遗憾,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《寄答参寥五首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄答参寥五首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寄答参寥五首 其三》主要写了什么?

这首诗是张耒寄答参寥之作,主要表达了对友人秦子的赞赏与喜爱,描述了秦子词作的精妙,还提及秦子与苏轼等人的唱和之事,最后抒发了自己不能参与其中的遗憾之情。

《寄答参寥五首 其三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的文学家,与秦观、黄庭坚、晁补之并称“苏门四学士”。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出,当时秦子与苏轼、参寥等人有交往并相互唱和,而张耒因某种原因未能参与其中,于是写下此诗表达对秦子的赞赏以及自己不能参与唱和的遗憾。

《寄答参寥五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“词若秋风清”将秦子的词比作秋风,形象地写出其词的清爽之感;“宝铁镂瑶琼”把秦子词作的精致工巧比作宝铁雕刻美玉,生动地展现出其作品的精妙。 衬托 :通过描述秦子与苏轼、参寥等人的“更酬而迭唱,钟磬日撞鸣”的热闹唱和场景,衬托出自己“独契阔,不得陪酬赓”的孤独和遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的语言...