这首诗围绕庭院中的草展开,先描绘庭草的生机之景,接着叙述童子建议铲除庭草,而诗人因爱草而不忍锄。进而由草引发人生感悟,表达了诗人尊重万物、不自私害物的思想,以及向往像麋鹿般自在生活、与自然亲近的情感。
庭草
鲜鲜中庭草,佳色日已敷。
童子恶其蕃,谒我尽扫除。
我为再三撷,爱之不能锄。
人生群动中,一气本不殊。
奈何欲自私,害彼安其躯。
况我麋鹿性,得此亦可娱。
延蔓藩篱间,常若田野居。
亭亭濯露晓,偃偃披风余。
所嗜乃若此,我生合樵渔。
简要说明
逐句注释
- “冉冉朝雨霁,欣欣禽哺雏”:
- 字词:“冉冉”,渐进、缓慢的样子;“霁”,雨止;“欣欣”,欢快的样子。
- 句意:早晨的雨慢慢停了,鸟儿欢快地哺育着幼雏。
- “鲜鲜中庭草,佳色日已敷”:
- 字词:“鲜鲜”,鲜明的样子;“敷”,铺展、散布。
- 句意:庭院中间的草色泽鲜明,美好的色泽一天天铺展开来。
- “童子恶其蕃,谒我尽扫除”:
- 字词:“恶”,厌恶;“蕃”,茂盛;“谒”,拜见、禀告。
- 句意:童子厌恶庭草长得太茂盛,来禀告我要把它们全部铲除。
- “我为再三撷,爱之不能锄”:
- 字词:“撷”,拔取。
- 句意:我多次去拔它们,但因为喜爱它们而不忍心把它们锄掉。
- “人生群动中,一气本不殊”:
- 字词:“群动”,指宇宙间一切有生命的东西;“一气”,指构成宇宙万物的基本物质。
- 句意:人生在万物之中,本质上都是由一气所化,没有什么不同。
- “奈何欲自私,害彼安其躯”:
- 字词:“奈何”,为什么。
- 句意:为什么要自私自利,伤害其他生命来让自己安逸呢。
- “况我麋鹿性,得此亦可娱”:
- 字词:“麋鹿性”,像麋鹿一样喜爱自由、亲近自然的性情。
- 句意:何况我有像麋鹿一样喜爱自由亲近自然的性情,看到这些草也能让我愉悦。
- “延蔓藩篱间,常若田野居”:
- 字词:“延蔓”,蔓延;“藩篱”,篱笆。
- 句意:庭草在篱笆间蔓延生长,让我常常感觉自己住在田野之中。
- “亭亭濯露晓,偃偃披风余”:
- 字词:“亭亭”,直立的样子;“濯”,洗涤;“偃偃”,倒伏的样子。
- 句意:早晨庭草带着露珠直立着,风吹过时又微微倒伏。
- “所嗜乃若此,我生合樵渔”:
- 字词:“嗜”,爱好;“合”,应该。
- 句意:我的爱好就是这样,我的一生应该过着樵夫、渔夫那样亲近自然的生活。
现代译文
早晨的雨渐渐停了,
鸟儿欢快地哺育着幼雏。
庭院中间的草色泽鲜明,
美好的色泽一天天铺展。
童子厌恶草长得太茂盛,
来禀告我要把它们全铲除。
我多次去拔这些草啊,
可因为喜爱终究不忍锄。
人生在万物之中啊,
本质都是一气所化并无不同。
为什么要自私自利呢,
伤害其他生命来让自己安舒。
何况我有麋鹿般的性情,
看到这些草也能让我欢娱。
它们在篱笆间蔓延生长,
让我仿佛住在田野之处。
早晨带着露珠直立着,
风吹过时又微微倒伏。
我的爱好就是这般模样,
我的一生该过樵渔的生活。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在被贬官期间,处于相对闲适的生活环境中所作。在这样的处境下,他更亲近自然,从庭院中的小草获得感悟,表达自己尊重生命、向往自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借庭院中的草,表达自己尊重万物、不自私害物的思想以及向往自然的情怀。通过对草的喜爱和不忍铲除,传达出内心的价值观念。
- 对比衬托:童子厌恶庭草的茂盛,想要铲除,而诗人却喜爱庭草,不忍锄掉,形成鲜明对比,更突出了诗人对自然生命的尊重和热爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“冉冉”“欣欣”“鲜鲜”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出雨后庭院的生机景象。
- 意境营造:诗中描绘了雨后庭院的清新之景,庭草在篱笆间蔓延,带着露珠在风中摇曳,营造出一种宁静、自然、充满生机的意境。诗人将自己的情感融入其中,使整首诗充满了对自然的热爱和对人生的思考。
常见问题
《庭草》的作者和朝代是什么?
《庭草》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《庭草》主要写了什么?
这首诗围绕庭院中的草展开,先描绘庭草的生机之景,接着叙述童子建议铲除庭草,而诗人因爱草而不忍锄。进而由草引发人生感悟,表达了诗人尊重万物、不自私害物的思想,以及向往像麋鹿般自在生活、与自然亲近的情感。
《庭草》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在被贬官期间,处于相对闲适的生活环境中所作。在这样的处境下,他更亲近自然,从庭院中的小草获得感悟,表达自己尊重生命、向往自然的心境。
《庭草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借庭院中的草,表达自己尊重万物、不自私害物的思想以及向往自然的情怀。通过对草的喜爱和不忍铲除,传达出内心的价值观念。 对比衬托 :童子厌恶庭草的茂盛,想要铲除,而诗人却喜爱庭草,不忍锄掉,形成鲜明对比,更突出了诗人对自然生命的尊重和热爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“冉冉”“欣欣”“鲜鲜”等叠词的运用,使诗歌富有韵律...