次韵曾存之直舍种竹

· 张耒

曾郎风尘表,不似宰官身。
吏舍数竿竹,凿池水粼粼。
此君不可疏,亦复未易亲。
虚心澹相授,颇似南郭邻。
我知王子猷,正是君辈人。

简要说明

这首诗是张耒和曾存之的唱和之作,围绕曾存之在官舍种竹之事展开。诗中先赞美曾存之有超凡脱俗的气质,接着描绘官舍种竹的场景,阐述竹子不易亲近却又可虚心相交的特点,最后以王子猷自比曾存之,表达对曾存之高雅品格的赞赏。

逐句注释

  • “曾郎风尘表,不似宰官身”:
    • 字词:“风尘表”,指超脱于尘世之外的气质;“宰官身”,指官员身份。
    • 句意:曾郎有超脱尘世的气质,一点也不像个官员。
  • “吏舍数竿竹,凿池水粼粼”:
    • 字词:“吏舍”,官舍;“粼粼”,形容水清澈、波光闪动的样子。
    • 句意:在官舍种了几竿竹子,还凿了一口波光粼粼的水池。
  • “此君不可疏,亦复未易亲”:
    • 字词:“此君”,竹子的别称。
    • 句意:竹子不能和它疏远,但也不容易和它亲近。
  • “虚心澹相授,颇似南郭邻”:
    • 字词:“虚心”,指竹子中空,也象征人的谦虚;“澹”,淡泊、淡然;“南郭邻”,可能化用典故,泛指志趣相投的邻居。
    • 句意:以虚心淡泊的态度与它相交,它很像是那志趣相投的邻居。
  • “我知王子猷,正是君辈人”:
    • 字词:“王子猷”,东晋名士王徽之,他爱竹成癖。
    • 句意:我知道王子猷,曾君正是像他那样的人。

现代译文

曾郎有超脱尘世的气质,
一点都不像普通的官员。
在官舍种下几竿竹子,
还凿出一汪波光粼粼的水池。
竹子不可和它疏远,
但也难以和它轻易亲近。
以虚心淡泊的态度和它相交,
它就像那志趣相投的邻居。
我知道王子猷爱竹成癖,
曾君正是像他那样的人。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他与曾存之可能是同僚或友人关系。曾存之在官舍种竹,可能还写了相关的诗作,张耒便以此诗和之。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们日常交往过程中,因曾存之种竹这一雅事而引发了张耒的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以竹子来象征曾存之的品格,通过描写竹子不易亲近又可虚心相交的特点,来暗示曾存之看似清高实则内心淡泊、可与之深交的品质。
    • 用典:诗中运用了王子猷爱竹的典故,将曾存之比作王子猷,生动形象地突出了曾存之高雅的志趣和对竹子的喜爱,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“吏舍数竿竹,凿池水粼粼”,用直白的语言描绘出官舍种竹凿池的场景,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对官舍种竹场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中展现出曾存之在官舍中与竹相伴的生活画面,体现出一种远离尘世喧嚣的闲适与高雅,同时也表达了诗人对曾存之品格的赞美和欣赏之情。

常见问题

《次韵曾存之直舍种竹》的作者和朝代是什么?

《次韵曾存之直舍种竹》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵曾存之直舍种竹》主要写了什么?

这首诗是张耒和曾存之的唱和之作,围绕曾存之在官舍种竹之事展开。诗中先赞美曾存之有超凡脱俗的气质,接着描绘官舍种竹的场景,阐述竹子不易亲近却又可虚心相交的特点,最后以王子猷自比曾存之,表达对曾存之高雅品格的赞赏。

《次韵曾存之直舍种竹》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他与曾存之可能是同僚或友人关系。曾存之在官舍种竹,可能还写了相关的诗作,张耒便以此诗和之。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们日常交往过程中,因曾存之种竹这一雅事而引发了张耒的创作灵感。

《次韵曾存之直舍种竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以竹子来象征曾存之的品格,通过描写竹子不易亲近又可虚心相交的特点,来暗示曾存之看似清高实则内心淡泊、可与之深交的品质。 用典 :诗中运用了王子猷爱竹的典故,将曾存之比作王子猷,生动形象地突出了曾存之高雅的志趣和对竹子的喜爱,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。如“吏舍数竿竹,凿池水粼粼”,用直白的语言描绘出官舍...