大雨十日不止五月十八日晚始霁

· 张耒

昊穹忽悔祸,淫雨霁今夕。
峰岭舒紫翠,云天丽金碧。
深蛙鸣远汪,凉叶坠余滴。
漏屋百不忧,宵眠始安席。

简要说明

这首诗围绕大雨十日不止后于五月十八日晚初晴的景象展开,描绘了雨后峰岭、云天的美景,以及蛙鸣、叶坠等细节,最后表达了诗人因雨停而能安心入眠的喜悦心情。

逐句注释

  • “昊穹忽悔祸,淫雨霁今夕”:
    • 字词:“昊穹”,指苍天;“悔祸”,后悔降下灾祸;“淫雨”,久下不停的雨;“霁”,雨止天晴。
    • 句意:苍天忽然后悔降下灾祸,连绵的大雨在今晚终于停止放晴了。
  • “峰岭舒紫翠,云天丽金碧”:
    • 字词:“舒”,舒展;“紫翠”,指峰岭呈现出的紫色和翠绿之色;“丽”,使……美丽,这里有映照之意;“金碧”,指云彩和天空在雨后阳光映照下呈现出的金黄和碧绿之色。
    • 句意:峰岭在雨后舒展着它那紫色和翠绿的身姿,云彩和天空被映照得一片金黄碧绿,十分美丽。
  • “深蛙鸣远汪,凉叶坠余滴”:
    • 字词:“深蛙”,指深处的青蛙;“远汪”,远处的水潭;“凉叶”,带着凉意的树叶;“余滴”,剩余的雨滴。
    • 句意:深处的青蛙在远处的水潭边鸣叫,带着凉意的树叶上坠落着剩余的雨滴。
  • “漏屋百不忧,宵眠始安席”:
    • 字词:“漏屋”,漏雨的屋子;“百不忧”,什么忧愁都没有了;“宵眠”,夜晚睡觉;“安席”,安稳地睡在床上。
    • 句意:漏雨的屋子再也不用担心漏水了,夜晚终于能安稳地睡在床上了。

现代译文

苍天忽然悔悟不再降灾祸,
连绵大雨在今晚终于停了。
峰岭舒展着紫绿的色彩,
云天被映照得金碧辉煌。
深处青蛙在远潭边鸣叫,
凉叶上坠落着残余雨滴。
漏雨屋子不再让人担忧,
夜晚终于能安稳地入睡。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中内容可知,当时大雨连续下了十日不停,给生活带来诸多不便,可能诗人居住的屋子也出现了漏雨的情况。五月十八日晚雨停天晴,诗人有感而发创作此诗,表达了雨停后的轻松与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘雨后峰岭、云天、蛙鸣、叶坠等景色,营造出一种清新、宁静且充满生机的氛围,为尾联表达雨停后的安心喜悦之情做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 视角转换:既有对宏观的峰岭、云天的描写,展现出开阔的视野和雨后壮丽的景象;又有对微观的青蛙、凉叶等的刻画,使读者能感受到雨后细微的变化,丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出雨后的景象。如“舒”“丽”“鸣”“坠”等动词的运用,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雨过天晴后的清新、舒适的意境。前半部分的写景为读者勾勒出一幅美丽的雨后画卷,后半部分则通过诗人对漏屋的感受和能安心入眠的描写,进一步深化了这种愉悦、安心的氛围,让读者能真切感受到诗人在雨停后的轻松心情。

常见问题

《大雨十日不止五月十八日晚始霁》的作者和朝代是什么?

《大雨十日不止五月十八日晚始霁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《大雨十日不止五月十八日晚始霁》主要写了什么?

这首诗围绕大雨十日不止后于五月十八日晚初晴的景象展开,描绘了雨后峰岭、云天的美景,以及蛙鸣、叶坠等细节,最后表达了诗人因雨停而能安心入眠的喜悦心情。

《大雨十日不止五月十八日晚始霁》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中内容可知,当时大雨连续下了十日不停,给生活带来诸多不便,可能诗人居住的屋子也出现了漏雨的情况。五月十八日晚雨停天晴,诗人有感而发创作此诗,表达了雨停后的轻松与喜悦。

《大雨十日不止五月十八日晚始霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘雨后峰岭、云天、蛙鸣、叶坠等景色,营造出一种清新、宁静且充满生机的氛围,为尾联表达雨停后的安心喜悦之情做铺垫,景中含情,情景交融。 视角转换 :既有对宏观的峰岭、云天的描写,展现出开阔的视野和雨后壮丽的景象;又有对微观的青蛙、凉叶等的刻画,使读者能感受到雨后细微的变化,丰富了诗歌的层次感。 语言特色 :语言质朴自然...