种芭蕉

· 张耒

幽居玩芳物,自种两芭蕉。
空山夜雨至,滴滴复萧萧。
凉叶泛朝露,芳心展夕飚。
东堂日虚静,秀色慰无聊。

简要说明

这首诗围绕诗人种植芭蕉展开,描绘了芭蕉在不同时段的景象,如夜雨下的状态、早晚的姿态等,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在幽居生活中对芭蕉秀色的喜爱,以及借欣赏芭蕉排解无聊、获得内心慰藉的情感。

逐句注释

  • “幽居玩芳物,自种两芭蕉”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“玩”,赏玩;“芳物”,美好的事物,这里指芭蕉。
    • 句意:在幽静的居所里赏玩美好的事物,自己亲手种下了两株芭蕉。
  • “空山夜雨至,滴滴复萧萧”:
    • 字词:“空山”,寂静少人的山林,这里指诗人居住环境寂静;“滴滴”,形容雨点滴落的声音;“萧萧”,形容风雨声。
    • 句意:寂静的夜里山中下起了雨,雨点滴滴答答又伴随着风声萧萧。
  • “凉叶泛朝露,芳心展夕飚”:
    • 字词:“凉叶”,清凉的芭蕉叶;“泛”,浮现;“朝露”,早晨的露水;“芳心”,这里指芭蕉的心蕊;“夕飚”,傍晚的微风。
    • 句意:清凉的芭蕉叶上浮现着早晨的露水,芭蕉的心蕊在傍晚的微风中舒展。
  • “东堂日虚静,秀色慰无聊”:
    • 字词:“东堂”,东边的厅堂,指代诗人居住之处;“虚静”,空虚寂静;“秀色”,指芭蕉秀丽的颜色和姿态;“无聊”,无所依赖、烦闷。
    • 句意:东边的厅堂整日空虚寂静,芭蕉秀丽的姿态慰藉了我的烦闷。

现代译文

在幽静的住所赏玩美好事物,
我亲手种下了两株芭蕉。
寂静的山中夜里下起了雨,
雨点滴滴答答伴着风声萧萧。
清凉的叶片上滚动着朝露,
心蕊在傍晚微风中舒展飘摇。
东边厅堂整日里空虚寂静,
芭蕉秀色安慰我无聊寂寥。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中“幽居”等表述推测,可能是他被贬官后处于相对闲居的状态下所作。在这种幽居生活中,诗人通过种植芭蕉、欣赏自然来排解内心的烦闷与无聊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“滴滴复萧萧”从听觉角度描绘夜雨的声音,“凉叶泛朝露,芳心展夕飚”从视觉角度描绘芭蕉在早晚的姿态,视听结合,全方位地展现了芭蕉所处的环境和自身的状态,使读者能更真切地感受到诗中的情境。
    • 借景抒情:诗中通过对芭蕉生长环境和姿态的描写,如雨中的芭蕉、带着朝露和在微风中舒展的芭蕉等,抒发了诗人在幽居生活中的情感。以芭蕉的秀色慰藉自己的无聊,将自己的心境融入到所描绘的景物之中。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了芭蕉的特点和生长环境。如“滴滴复萧萧”“凉叶泛朝露,芳心展夕飚”等语句,简洁而形象地展现出了雨景和芭蕉的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。“空山夜雨至”描绘出寂静的山林和夜雨的氛围,“东堂日虚静”进一步强调了居住环境的空虚寂静,而芭蕉在这样的环境中生长,其秀色又为这份寂静增添了一份生机和慰藉,使整首诗充满了一种静谧而又略带闲适的氛围。

常见问题

《种芭蕉》的作者和朝代是什么?

《种芭蕉》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《种芭蕉》主要写了什么?

这首诗围绕诗人种植芭蕉展开,描绘了芭蕉在不同时段的景象,如夜雨下的状态、早晚的姿态等,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在幽居生活中对芭蕉秀色的喜爱,以及借欣赏芭蕉排解无聊、获得内心慰藉的情感。

《种芭蕉》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中“幽居”等表述推测,可能是他被贬官后处于相对闲居的状态下所作。在这种幽居生活中,诗人通过种植芭蕉、欣赏自然来排解内心的烦闷与无聊。

《种芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“滴滴复萧萧”从听觉角度描绘夜雨的声音,“凉叶泛朝露,芳心展夕飚”从视觉角度描绘芭蕉在早晚的姿态,视听结合,全方位地展现了芭蕉所处的环境和自身的状态,使读者能更真切地感受到诗中的情境。 借景抒情 :诗中通过对芭蕉生长环境和姿态的描写,如雨中的芭蕉、带着朝露和在微风中舒展的芭蕉等,抒发了诗人在幽居生活中的情感。以芭蕉的秀色慰藉自己的无...