这首诗以幽默讽刺的笔触描绘了南方商人的形象。诗人通过对南方商人的穿着、性格、饮食习惯和饮酒状态等方面的描写,展现了他们的特点,表达了诗人对这类商人的嘲讽之情。
嘲南商
两袖全匹帛,望知江淮客。
深藏计算苦,好鬭意气窄。
愁逢汤餠碗,遇鲊论瓮咋。
市南沽茅柴,归店两颧赤。
深藏计算苦,好鬭意气窄。
愁逢汤餠碗,遇鲊论瓮咋。
市南沽茅柴,归店两颧赤。
简要说明
逐句注释
- “两袖全匹帛,望知江淮客”:
- 字词:“全匹帛”,整匹的绸缎;“江淮客”,指来自江淮地区的人,这里特指江淮的商人。
- 句意:看到那两个袖子里藏着整匹绸缎的人,一望便知道是来自江淮地区的商人。
- “深藏计算苦,好鬭意气窄”:
- 字词:“深藏”,指内心藏着许多心思;“计算苦”,费尽心思地算计;“好鬭”,喜欢争斗;“意气窄”,气量狭小。
- 句意:这些商人内心藏着许多算计,费尽心思地谋划,还喜欢争斗,气量十分狭小。
- “愁逢汤餠碗,遇鲊论瓮咋”:
- 字词:“汤餠”,一种面食;“鲊”,腌制的鱼;“论瓮咋”,争论鱼的数量是按瓮来计算的情况。
- 句意:他们发愁遇到吃汤饼的场合,遇到腌制的鱼却会争论是按瓮来计算数量。
- “市南沽茅柴,归店两颧赤”:
- 字词:“市南”,市场的南边;“沽”,买;“茅柴”,劣质的酒;“两颧赤”,两边脸颊通红。
- 句意:他们到市场南边去买劣质的酒,回到店里时两边脸颊都喝得通红。
现代译文
只见那两袖里藏着整匹绸缎的人,
一看便知是来自江淮的商人。
他们内心藏着诸多算计,
喜欢争斗而且气量狭小。
发愁遇到吃汤饼的场合,
碰到腌鱼却争论按瓮计算。
到市场南边去买劣质的酒,
回到店里时两颊已喝得通红。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时商业繁荣,社会上商人阶层逐渐壮大。然而,一些商人在逐利过程中表现出的不良行为和性格特点引起了部分文人的关注和不满。这首诗可能是张耒在观察到南方商人的某些行为后创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时社会对商人阶层的一种看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 肖像与行为描写结合:诗的开头通过“两袖全匹帛”的外貌描写,点明人物身份,随后通过“深藏计算苦”“好鬭意气窄”等行为和性格描写,生动地刻画了南方商人的形象。
- 细节描写:“愁逢汤餠碗,遇鲊论瓮咋”这一细节,以独特的饮食喜好和行为,突出了商人的小气和爱计较。
- 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,用直白的语言对商人进行描绘和嘲讽,使读者能够清晰地感受到诗人的态度。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过对商人生活场景的描绘,营造出一种带有讽刺意味的氛围,让读者对诗中所描绘的商人形象产生深刻印象。
常见问题
《嘲南商》的作者和朝代是什么?
《嘲南商》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《嘲南商》主要写了什么?
这首诗以幽默讽刺的笔触描绘了南方商人的形象。诗人通过对南方商人的穿着、性格、饮食习惯和饮酒状态等方面的描写,展现了他们的特点,表达了诗人对这类商人的嘲讽之情。
《嘲南商》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时商业繁荣,社会上商人阶层逐渐壮大。然而,一些商人在逐利过程中表现出的不良行为和性格特点引起了部分文人的关注和不满。这首诗可能是张耒在观察到南方商人的某些行为后创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时社会对商人阶层的一种看法。
《嘲南商》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 肖像与行为描写结合 :诗的开头通过“两袖全匹帛”的外貌描写,点明人物身份,随后通过“深藏计算苦”“好鬭意气窄”等行为和性格描写,生动地刻画了南方商人的形象。 细节描写 :“愁逢汤餠碗,遇鲊论瓮咋”这一细节,以独特的饮食喜好和行为,突出了商人的小气和爱计较。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,用直白的语言对商人进行描绘和嘲讽,使读者能够清晰地感...