次韵题李援舫子

· 张耒

紫髯不复见,故宫无入门。
元子亦寂寞,一丘吊遗魂。
兴亡两梦幻,今古一朝昏。
念当置是事,尽此舟中樽。

简要说明

这首诗围绕历史的兴亡变迁展开,通过提及历史人物和故迹,感慨兴衰如同梦幻,古今界限模糊,最后表达了抛开这些兴亡之事,借酒消愁的想法,整体流露出一种对历史无常的深沉感慨。

逐句注释

  • “紫髯不复见,故宫无入门”:
    • 字词:“紫髯”,一般指孙权,传说孙权紫髯碧眼;“故宫”,指旧时宫殿。
    • 句意:像孙权那样的英雄人物再也见不到了,旧时的宫殿也破败得无法进入。
  • “元子亦寂寞,一丘吊遗魂”:
    • 字词:“元子”,可能指桓温,桓温字元子,东晋时期权臣;“一丘”,一座坟墓。
    • 句意:桓温这样的人物也已寂寞无闻,只能对着他的坟墓凭吊他的亡魂。
  • “兴亡两梦幻,今古一朝昏”:
    • 字词:“兴”指兴盛,“亡”指灭亡;“一朝昏”,指时间短暂,古今的界限变得模糊。
    • 句意:朝代的兴盛和灭亡就像梦幻一样,古往今来的界限也变得昏暗不明,难以区分。
  • “念当置是事,尽此舟中樽”:
    • 字词:“置”,放下、抛开;“樽”,酒杯。
    • 句意:想着应当抛开这些兴亡之事,尽情地把这舟中的美酒喝光。

现代译文

像紫髯孙权那样的英雄已不再出现,
旧时的宫殿破败得难以让人进入。
桓温这样的人物也已寂寞无声,
只能在一座坟墓前凭吊他的亡魂。
朝代的兴衰都如梦幻般不真实,
古往今来的界限也变得昏暗不明。
还是放下这些兴亡之事吧,
尽情地把这舟中的美酒饮尽。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时北宋社会面临着诸多问题,政治上党争不断,社会矛盾逐渐加剧。诗人在舟中,可能触景生情,联想到历史上的英雄人物和朝代兴衰,从而写下这首诗,借对历史的感慨来抒发自己对现实的无奈和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“紫髯”(孙权)和“元子”(桓温)的典故,通过这些历史人物的事迹和命运,引发对历史兴衰的思考,使诗歌更具历史厚重感。
    • 对比与感慨:将历史的兴亡与现实的感慨进行对比,强调了历史的无常和人生的短暂,如“兴亡两梦幻,今古一朝昏”,表达出一种深沉的历史沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。诗人面对历史遗迹和故地,回忆起历史上的英雄人物,感慨历史的兴衰如同梦幻,古今界限变得模糊,从而表达出一种对历史和人生的迷茫与无奈,这种意境通过简洁的语言和深沉的感慨得以展现。

常见问题

《次韵题李援舫子》的作者和朝代是什么?

《次韵题李援舫子》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵题李援舫子》主要写了什么?

这首诗围绕历史的兴亡变迁展开,通过提及历史人物和故迹,感慨兴衰如同梦幻,古今界限模糊,最后表达了抛开这些兴亡之事,借酒消愁的想法,整体流露出一种对历史无常的深沉感慨。

《次韵题李援舫子》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时北宋社会面临着诸多问题,政治上党争不断,社会矛盾逐渐加剧。诗人在舟中,可能触景生情,联想到历史上的英雄人物和朝代兴衰,从而写下这首诗,借对历史的感慨来抒发自己对现实的无奈和忧虑。

《次韵题李援舫子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“紫髯”(孙权)和“元子”(桓温)的典故,通过这些历史人物的事迹和命运,引发对历史兴衰的思考,使诗歌更具历史厚重感。 对比与感慨 :将历史的兴亡与现实的感慨进行对比,强调了历史的无常和人生的短暂,如“兴亡两梦幻,今古一朝昏”,表达出一种深沉的历史沧桑感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...