这首诗借枯树所关联的桓司马和五柳所关联的陶征君两个人物,对比他们不同的人生选择和结局,表达了对他们或荣或辱的感慨,同时传达出他们的事迹和名声将流传万世的观点。
感怀
枯树桓司马,五柳陶征君。
微木何足道,所叹此两人。
一埋柴桑骨,一为九锡臣。
荣辱俱已矣,芳秽万世闻。
微木何足道,所叹此两人。
一埋柴桑骨,一为九锡臣。
荣辱俱已矣,芳秽万世闻。
简要说明
逐句注释
- “枯树桓司马,五柳陶征君”:
- 字词:“桓司马”指桓温,东晋权臣,曾任大司马;“陶征君”指陶渊明,征君是对曾被朝廷征聘而不肯受职的人的尊称。
- 句意:枯树让人联想到桓温,五柳让人想起陶渊明。
- “微木何足道,所叹此两人”:
- 字词:“微木”指枯树和柳树,微不足道的树木。
- 句意:这些微小的树木不值得一提,令人感叹的是与它们相关的这两个人。
- “一埋柴桑骨,一为九锡臣”:
- 字词:“柴桑”是陶渊明的故乡,这里指陶渊明去世后葬于柴桑;“九锡”是古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器,是最高礼遇的表示,这里指桓温曾想加九锡,有谋篡之心。
- 句意:一个(陶渊明)埋葬在柴桑,一个(桓温)想成为接受九锡之礼的权臣。
- “荣辱俱已矣,芳秽万世闻”:
- 字词:“荣”指桓温的显赫权势,“辱”指其谋篡的不轨之心;“芳”指陶渊明的高洁品格,“秽”指桓温的不轨企图。
- 句意:他们的荣辱都已经过去,但他们的美名和恶名却流传万世被人知晓。
现代译文
看到枯树就想起桓大司马,
见到五柳便念起陶征君。
那微小的树木何足挂齿,
令人叹息的是这两个人。
一个长眠在柴桑的土地,
一个想成为受九锡之臣。
他们的荣辱都已成为过去,
美名恶名却流传万代听闻。
创作背景
张耒生活在北宋时期,北宋社会在政治、经济、文化等方面都面临着诸多问题。张耒本人仕途坎坷,他通过这首诗回顾历史人物,借古喻今,以桓温和陶渊明不同的人生道路和结局来感慨人生的选择和历史的评判,也可能在一定程度上寄托了自己对人生价值的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将桓温和陶渊明进行鲜明对比,一个追逐权势,一个归隐田园,一荣一辱,一秽一芳,通过这种对比突出了两人截然不同的人生态度和价值取向。
- 借物抒情:以“枯树”和“五柳”这两种具有象征意义的事物引出相关人物,进而抒发自己对历史人物的感慨,借物引发对人生和历史的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力,直抒胸臆,以朴素的语言表达深刻的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对人生的深沉思考氛围。诗人通过对历史人物的回顾和评价,让读者感受到时间的流逝和历史的评判,引发人们对人生选择和价值的反思。
常见问题
《感怀》的作者和朝代是什么?
《感怀》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感怀》主要写了什么?
这首诗借枯树所关联的桓司马和五柳所关联的陶征君两个人物,对比他们不同的人生选择和结局,表达了对他们或荣或辱的感慨,同时传达出他们的事迹和名声将流传万世的观点。
《感怀》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,北宋社会在政治、经济、文化等方面都面临着诸多问题。张耒本人仕途坎坷,他通过这首诗回顾历史人物,借古喻今,以桓温和陶渊明不同的人生道路和结局来感慨人生的选择和历史的评判,也可能在一定程度上寄托了自己对人生价值的思考。
《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将桓温和陶渊明进行鲜明对比,一个追逐权势,一个归隐田园,一荣一辱,一秽一芳,通过这种对比突出了两人截然不同的人生态度和价值取向。 借物抒情 :以“枯树”和“五柳”这两种具有象征意义的事物引出相关人物,进而抒发自己对历史人物的感慨,借物引发对人生和历史的思考。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力,直抒胸臆,以朴素...