任仲微阅世亭

· 张耒

志士抱奇策,常苦不得伸。
及其利害出,倏已亡其人。
今古同此恨,愚智竟谁分。
哀哉老任公,英魄久已沦。
惟余亭下柏,阅世盘深根。
纷纷凡草木,几变秋与春。
朝菌与蟪蛄,尽死我独存。
任公不及见,见其贤子孙。
请君利斯奇,仍复大其门。

简要说明

这首诗围绕任仲微的阅世亭展开,感慨志士奇才难以施展抱负,古今皆有此憾。借亭下柏树阅世长存,对比凡草木的短暂易逝,表达对任仲微的怀念,最后勉励任公贤子孙利用奇才,光大任氏门楣。

逐句注释

  • “志士抱奇策,常苦不得伸”:
    • 字词:“奇策”,奇特的策略、高明的谋略;“伸”,施展。
    • 句意:有志向的人胸怀高明的谋略,常常苦恼不能得以施展。
  • “及其利害出,倏已亡其人”:
    • 字词:“利害出”,指事情的利害关系显现出来;“倏”,忽然;“亡”,失去。
    • 句意:等到事情的利害关系显现出来时,那个人却忽然已经离世了。
  • “今古同此恨,愚智竟谁分”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“愚智”,愚笨和聪明的人。
    • 句意:古往今来都有这样的遗憾,到底谁能分清愚笨和聪明的人呢。
  • “哀哉老任公,英魄久已沦”:
    • 字词:“任公”,指任仲微;“英魄”,英灵;“沦”,消逝。
    • 句意:可悲啊任公,他的英灵早已消逝。
  • “惟余亭下柏,阅世盘深根”:
    • 字词:“惟余”,只剩下;“阅世”,经历世事;“盘”,盘绕。
    • 句意:只剩下亭下的柏树,经历世事,根须盘绕扎得很深。
  • “纷纷凡草木,几变秋与春”:
    • 字词:“纷纷”,众多的样子;“凡草木”,普通的草木;“几变”,经历了多少次。
    • 句意:那些普通的草木众多,经历了多少个春秋的变换。
  • “朝菌与蟪蛄,尽死我独存”:
    • 字词:“朝菌”,一种菌类,朝生暮死;“蟪蛄”,一种蝉,春生夏死或夏生秋死;“我”,指柏树。
    • 句意:像朝菌和蟪蛄一样的生命都死去了,只有我(柏树)独自存活。
  • “任公不及见,见其贤子孙”:
    • 字词:“不及见”,来不及见到;“贤子孙”,贤能的子孙。
    • 句意:任公来不及见到,如今能见到他贤能的子孙。
  • “请君利斯奇,仍复大其门”:
    • 字词:“利斯奇”,利用这奇才;“大其门”,光大他的家族门楣。
    • 句意:请你们利用自己的奇才,继续光大任氏家族的门楣。

现代译文

有志之士怀揣着奇特的策略,
常常苦恼难以将它施展出来。
等到事情的利害关系显现,
那人却忽然已经离开了世间。
古往今来都怀着同样的遗憾,
究竟谁能分清愚笨与聪明呢。
可悲啊任公他那英灵已消逝,
只剩下亭下柏树经历着世事,
它的根须盘绕着深深扎入土。
那些普通的草木繁多又杂乱,
经历了多少个春秋的更迭啊。
像朝菌和蟪蛄生命都已死去,
只有这柏树独自顽强地存活。
任公来不及见到这美好景象,
如今能看到他贤能的子孙们。
请你们利用自身的奇特才能,
继续光大任氏家族的门楣吧。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题和变革。任仲微可能是张耒相识的一位有才能、有抱负之人,但或许未能实现自己的理想便离世了。张耒来到任仲微的阅世亭,触景生情,有感于任仲微的遭遇,以及古今志士的共同遗憾,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将志士抱负难伸的命运与亭下柏树阅世长存形成对比,突出了生命的短暂与世事的无常。同时,用“朝菌与蟪蛄”的短暂生命和柏树的长久存活对比,进一步强化了这种对比效果,引发读者对生命意义的思考。
    • 借物抒情:借亭下的柏树来表达对任仲微的怀念以及对生命坚韧的赞美。柏树盘根错节、阅世长存,象征着一种永恒和坚守,诗人借柏树抒发了对任仲微精神品质的敬仰。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却情感真挚。如“志士抱奇策,常苦不得伸”“哀哉老任公,英魄久已沦”等语句,直接表达了诗人的感慨和惋惜之情,具有很强的感染力。
  • 结构层次:诗歌前半部分感慨志士命运,中间以柏树和凡草木对比,最后落到对任公贤子孙的勉励,层次分明,结构严谨。先由普遍的志士遗憾引入对任仲微的哀悼,再通过自然景象的描写深化情感,最后提出期望,使整首诗既有深沉的情感表达,又有积极向上的激励意味。

常见问题

《任仲微阅世亭》的作者和朝代是什么?

《任仲微阅世亭》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《任仲微阅世亭》主要写了什么?

这首诗围绕任仲微的阅世亭展开,感慨志士奇才难以施展抱负,古今皆有此憾。借亭下柏树阅世长存,对比凡草木的短暂易逝,表达对任仲微的怀念,最后勉励任公贤子孙利用奇才,光大任氏门楣。

《任仲微阅世亭》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题和变革。任仲微可能是张耒相识的一位有才能、有抱负之人,但或许未能实现自己的理想便离世了。张耒来到任仲微的阅世亭,触景生情,有感于任仲微的遭遇,以及古今志士的共同遗憾,写下了这首诗。

《任仲微阅世亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将志士抱负难伸的命运与亭下柏树阅世长存形成对比,突出了生命的短暂与世事的无常。同时,用“朝菌与蟪蛄”的短暂生命和柏树的长久存活对比,进一步强化了这种对比效果,引发读者对生命意义的思考。 借物抒情 :借亭下的柏树来表达对任仲微的怀念以及对生命坚韧的赞美。柏树盘根错节、阅世长存,象征着一种永恒和坚守,诗人借柏树抒发了对任仲微精神品质的敬...