谪官

· 张耒

谪官成吏隠,古寺度高秋。
寒灯明夜室,清坐闻更筹。
裘葛屡往还,感彼岁月遒。
吾意方有会,谁能赋离忧。

简要说明

这首诗以谪官生活为主题,描绘了诗人在古寺中度过深秋的情景,表达了他在谪官期间对岁月流逝的感慨以及内心的孤独寂寞,同时也流露出一种豁达超脱之感,不似传统的“离忧”之叹。

逐句注释

  • “谪官成吏隠,古寺度高秋”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“吏隐”,指虽居官而犹如隐者,不热衷功名;“高秋”,深秋。
    • 句意:被贬官后过上了类似隐者的官吏生活,在古老的寺庙中度过深秋时节。
  • “寒灯明夜室,清坐闻更筹”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷中微弱的灯光;“更筹”,古时夜间报更用的竹签,这里指代更声。
    • 句意:微弱的灯光照亮了夜晚的屋子,我静静地坐着,听着更声。
  • “裘葛屡往还,感彼岁月遒”:
    • 字词:“裘”,皮衣,代表冬天;“葛”,葛布衣服,代表夏天;“遒”,迫近、急促。
    • 句意:皮衣和葛衣多次交替更换,感慨那岁月过得如此急促。
  • “吾意方有会,谁能赋离忧”:
    • 字词:“会”,领悟、体会;“离忧”,离别忧愁,这里泛指忧愁。
    • 句意:我的心意刚刚有所领悟,谁又能抒发这种忧愁呢。

现代译文

被贬官后好似成了隐于官场之人,
在古老的寺庙中度过这深秋时分。
微弱的灯光照亮了夜晚的房间,
我安静地坐着倾听那报更之声。
皮衣和葛衣一次次交替更换,
感慨岁月匆匆就这样悄然逝去。
我的内心刚刚有所领悟体会,
又有谁能够抒发这满腹忧愁。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《谪官》便是他被贬期间所作。在被贬官的艰难处境下,他寄身于古寺,在清冷孤寂的环境中,感慨时光流逝,思考人生境遇,从而写下了这首诗,以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“寒灯明夜室,清坐闻更筹”的描写,以寒灯、更声等清冷之景,烘托出诗人在谪官期间孤独寂寞的心境。
    • 对比衬托:“裘葛屡往还,感彼岁月遒”,以皮衣和葛衣的交替更换,形成时间上的对比,衬托出岁月流逝之快,强化了诗人对时光匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“寒灯”“清坐”“更筹”等词汇,简洁而生动地描绘出了环境的清冷和诗人的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、深沉的意境。古寺、寒灯、更声等元素相互交织,勾勒出一个寂静而略带凄凉的画面,与诗人被贬官后的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧愁与对人生的思考。

常见问题

《谪官》的作者和朝代是什么?

《谪官》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《谪官》主要写了什么?

这首诗以谪官生活为主题,描绘了诗人在古寺中度过深秋的情景,表达了他在谪官期间对岁月流逝的感慨以及内心的孤独寂寞,同时也流露出一种豁达超脱之感,不似传统的“离忧”之叹。

《谪官》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《谪官》便是他被贬期间所作。在被贬官的艰难处境下,他寄身于古寺,在清冷孤寂的环境中,感慨时光流逝,思考人生境遇,从而写下了这首诗,以表达自己复杂的心境。

《谪官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“寒灯明夜室,清坐闻更筹”的描写,以寒灯、更声等清冷之景,烘托出诗人在谪官期间孤独寂寞的心境。 对比衬托 :“裘葛屡往还,感彼岁月遒”,以皮衣和葛衣的交替更换,形成时间上的对比,衬托出岁月流逝之快,强化了诗人对时光匆匆的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“寒灯”“清坐”“更筹”等...