冬日放言二十一首 其二一

· 张耒

渊明非无心,似以酒忘忧。
如以药愈疾,未佳宁免忧。
我直好饮耳,与世本悠悠。
人间有何事,奚足烦杯瓯。

简要说明

这首诗以陶渊明借酒忘忧之事为切入点,表达了诗人自己饮酒并非为了忘却忧愁,而是单纯喜好饮酒,体现出一种超脱尘世、不被世俗之事所烦扰的豁达心境。

逐句注释

  • “渊明非无心,似以酒忘忧”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“无心”,没有某种心思或打算;“忘忧”,忘却忧愁。
    • 句意:陶渊明并非没有心思,似乎是想用酒来忘却忧愁。
  • “如以药愈疾,未佳宁免忧”:
    • 字词:“愈疾”,治愈疾病;“未佳”,效果不好;“宁”,岂,难道。
    • 句意:就好像用药物来治愈疾病,如果效果不好难道就能免去忧愁吗。
  • “我直好饮耳,与世本悠悠”:
    • 字词:“直”,只是;“好饮”,喜好饮酒;“悠悠”,形容关系疏远、淡薄。
    • 句意:我只是单纯地喜好饮酒罢了,与这世间本来就关系淡薄。
  • “人间有何事,奚足烦杯瓯”:
    • 字词:“奚”,何,什么;“杯瓯”,泛指酒杯。
    • 句意:人世间有什么事情,值得让酒杯来承载烦恼呢。

现代译文

陶渊明并非没有心事,
好像是借酒来忘却忧愁。
这就如同用药治愈疾病,
疗效不佳怎能免去烦忧。
我只是单纯喜欢饮酒,
与这世间本就关系淡薄。
人世间究竟有何事,
值得让酒杯也跟着烦忧。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其被贬期间,他借诗来表达自己在困境中对人生的思考和一种超脱的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中将陶渊明借酒忘忧与用药愈疾进行类比,形象地说明借酒不一定能真正消除忧愁,使抽象的情感变得具体可感。
    • 对比:将自己“直好饮耳”与陶渊明“似以酒忘忧”形成对比,突出自己饮酒的纯粹,不掺杂为了忘却忧愁的目的,更鲜明地表达出自己超脱的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,体现出一种自然、平实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。诗人通过对饮酒态度的阐述,展现出对世间纷扰的淡然,给人一种豁达、闲适之感,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《冬日放言二十一首 其二一》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首 其二一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首 其二一》主要写了什么?

这首诗以陶渊明借酒忘忧之事为切入点,表达了诗人自己饮酒并非为了忘却忧愁,而是单纯喜好饮酒,体现出一种超脱尘世、不被世俗之事所烦扰的豁达心境。

《冬日放言二十一首 其二一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其被贬期间,他借诗来表达自己在困境中对人生的思考和一种超脱的生活态度。

《冬日放言二十一首 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中将陶渊明借酒忘忧与用药愈疾进行类比,形象地说明借酒不一定能真正消除忧愁,使抽象的情感变得具体可感。 对比 :将自己“直好饮耳”与陶渊明“似以酒忘忧”形成对比,突出自己饮酒的纯粹,不掺杂为了忘却忧愁的目的,更鲜明地表达出自己超脱的心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,体...