冬日放言二十一首 其一六

· 张耒

塞向久室处,帟幕亦复周。
温炉炽薪炭,永夜炎光流。
五更屋霜重,重衾如无裘。
兴怀无衣子,卒岁聊优游。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日在温暖屋内的情景,即便有御寒的措施,五更时仍觉寒冷。由此诗人联想到无衣之人,表达了对他们的关怀与同情。

逐句注释

  • “塞向久室处,帟幕亦复周”:
    • 字词:“塞向”,堵塞北窗,出自《诗经·豳风·七月》“穹窒熏鼠,塞向墐户”;“久室”,指屋子;“帟幕”,帐幕,泛指帘幕。
    • 句意:堵塞住北窗,屋子里面,帘幕也围得很周全。
  • “温炉炽薪炭,永夜炎光流”:
    • 字词:“炽”,火旺;“永夜”,长夜;“炎光”,炽热的火光。
    • 句意:温暖的炉火燃着薪炭,整个长夜都有炽热的火光流动。
  • “五更屋霜重,重衾如无裘”:
    • 字词:“五更”,古时计时法,一夜分为五更;“重衾”,多层的被子;“裘”,皮衣。
    • 句意:到了五更天,屋子上结了厚厚的霜,即便盖着多层的被子,也好像没有穿皮衣一样寒冷。
  • “兴怀无衣子,卒岁聊优游”:
    • 字词:“兴怀”,引起感触;“无衣子”,没有衣服穿的人;“卒岁”,度过一年;“优游”,悠闲自在。
    • 句意:由此引发感慨,想到那些没有衣服穿的人,而自己却能悠闲地度过这一年。

现代译文

堵塞住北窗待在屋子里,帘幕也围得严严实实。
温暖的炉火燃着薪炭,漫漫长夜火光不断流淌。
五更时分屋子上霜很重,即便盖着多层被子也像没穿皮衣一样寒冷。
由此想到那些没有衣服穿的人,而我却能悠闲地度过这一年。

创作背景

张耒生活在北宋时期,虽历经宦海浮沉,但始终关注民生疾苦。这首诗创作于冬日,当时诗人处于相对安稳的环境中,在屋内感受到冬日的寒冷,从而联想到社会上那些缺衣少穿、难以过冬的穷苦百姓,进而写下此诗以表达对他们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先描绘了自己屋内御寒的种种措施,如塞向、围帟幕、燃温炉等,营造出相对温暖的环境,然而“五更屋霜重,重衾如无裘”又写出即便有这些措施仍觉寒冷,以此衬托出“无衣子”在寒冬中更加艰难的处境,突出了诗人对他们的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。用简洁的文字如实地记录了自己冬日的感受和由此产生的联想,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对屋内环境和自身感受的描写,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为后面联想到无衣之人做铺垫,使整首诗在平实的叙述中蕴含着深沉的情感,让读者能深刻体会到诗人对民生的关切。

常见问题

《冬日放言二十一首 其一六》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首 其一六》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首 其一六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日在温暖屋内的情景,即便有御寒的措施,五更时仍觉寒冷。由此诗人联想到无衣之人,表达了对他们的关怀与同情。

《冬日放言二十一首 其一六》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,虽历经宦海浮沉,但始终关注民生疾苦。这首诗创作于冬日,当时诗人处于相对安稳的环境中,在屋内感受到冬日的寒冷,从而联想到社会上那些缺衣少穿、难以过冬的穷苦百姓,进而写下此诗以表达对他们的同情。

《冬日放言二十一首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先描绘了自己屋内御寒的种种措施,如塞向、围帟幕、燃温炉等,营造出相对温暖的环境,然而“五更屋霜重,重衾如无裘”又写出即便有这些措施仍觉寒冷,以此衬托出“无衣子”在寒冬中更加艰难的处境,突出了诗人对他们的同情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。用简洁的文字如实地记录了自己冬日的感受和由此产生的联想,没有过多的修饰,却能真切地传...