冬日放言二十一首 其一五

· 张耒

灵通古丛林,他日休吾车。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
手种堂下花,颇已数尺余。
何人揽其华,故人应念予。

简要说明

此诗表达了诗人对未来隐居生活的向往,描绘了未来可能隐居之处的环境,提及亲手种下的花,进而引发对故人的思念之情。

逐句注释

  • “灵通古丛林,他日休吾车”:
    • 字词:“灵通”,有神秘、超凡之意;“丛林”,指寺院;“休”,停止,这里引申为停留;“车”,车辆,代指出行。
    • 句意:那神秘超凡的古老寺院,将来有一天我要在那里停留下来。
  • “出门循古城,荒圃畦寒蔬”:
    • 字词:“循”,沿着;“荒圃”,荒废的园子;“畦”,这里作动词,指把土地分成小块种植;“寒蔬”,冬季的蔬菜。
    • 句意:出门沿着古老的城墙行走,能看到荒废园子里种着冬季的蔬菜。
  • “手种堂下花,颇已数尺余”:
    • 字词:“手种”,亲手种植;“颇”,很,非常。
    • 句意:我亲手在堂下种的花,已经长得很高,有好几尺了。
  • “何人揽其华,故人应念予”:
    • 字词:“揽”,采摘;“华”,同“花”;“故人”,老朋友。
    • 句意:不知道会有谁来采摘那些花,老朋友应该会想念我吧。

现代译文

那神秘的古老寺院,
有朝一日我会在此停下脚步。
出门沿着古老城墙漫步,
荒废园子里种着冬季的菜蔬。
我亲手在堂下种下的花,
如今已长得好几尺高。
不知何人会来采摘那花朵,
远方的老友啊,你是否把我记牢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬谪期间,反映了他在困境中对宁静、闲适生活的向往,以及在孤寂时对友情的渴望。具体创作时间难以精确确定,但从诗中能感受到他被贬后内心的情感变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘未来可能隐居的“灵通古丛林”,是虚写,表达了诗人的向往之情;后面几句描写出门所见荒废园子、亲手种的花等,是实写,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
    • 触景生情:诗人由堂下的花联想到有人采摘,进而引发对故人的思念,将情感寄托于眼前之景,自然而真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“荒圃畦寒蔬”“手种堂下花”等语句,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对古老寺院、古城、荒圃、寒蔬、堂下花等景象的描写,营造出一种宁静、荒寂而又略带孤独的意境,很好地传达出诗人被贬后的心境以及对友情的期盼。

常见问题

《冬日放言二十一首 其一五》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首 其一五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首 其一五》主要写了什么?

此诗表达了诗人对未来隐居生活的向往,描绘了未来可能隐居之处的环境,提及亲手种下的花,进而引发对故人的思念之情。

《冬日放言二十一首 其一五》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬谪期间,反映了他在困境中对宁静、闲适生活的向往,以及在孤寂时对友情的渴望。具体创作时间难以精确确定,但从诗中能感受到他被贬后内心的情感变化。

《冬日放言二十一首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘未来可能隐居的“灵通古丛林”,是虚写,表达了诗人的向往之情;后面几句描写出门所见荒废园子、亲手种的花等,是实写,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 触景生情 :诗人由堂下的花联想到有人采摘,进而引发对故人的思念,将情感寄托于眼前之景,自然而真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如...