冬日放言二十一首 其一一

· 张耒

日暮归饮酒,儿女戏我前。
须臾径三酌,据榻已欣然。
老妻坐我傍,肴胾已炮煎。
大胜刘伶妇,区区为酒钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人日暮归家后与家人饮酒作乐的温馨场景,通过对比刘伶妇,表达了对眼前家庭生活的满足与享受,展现出一种平凡而又惬意的生活情趣。

逐句注释

  • “日暮归饮酒,儿女戏我前”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“戏”,嬉戏。
    • 句意:傍晚回到家中开始饮酒,儿女们在我面前嬉戏玩耍。
  • “须臾径三酌,据榻已欣然”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“径”,直接;“酌”,饮酒;“据榻”,靠着床榻。
    • 句意:一会儿就接连喝了三杯酒,靠着床榻已经十分高兴了。
  • “老妻坐我傍,肴胾已炮煎”:
    • 字词:“老妻”,年老的妻子;“肴胾”,指菜肴;“炮煎”,烹饪。
    • 句意:年老的妻子坐在我的身旁,菜肴已经烹饪好了。
  • “大胜刘伶妇,区区为酒钱”:
    • 字词:“刘伶妇”,刘伶是魏晋时期的竹林七贤之一,好酒,他的妻子曾劝他戒酒;“区区”,微不足道。
    • 句意:我的妻子比刘伶的妻子好多了,刘伶的妻子只是为了酒钱这些小事和他计较。

现代译文

傍晚回到家开始喝酒,
儿女们在我面前嬉戏。
一会儿就连喝了三杯,
靠着床榻我满心欢喜。
年老的妻子坐在身旁,
美味的菜肴已经做好。
我的妻子远胜刘伶妻,
她可不会为酒钱计较。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合其生平,可能是他在经历了生活的波折后,在平淡的家庭生活中寻找慰藉时所作。诗中所描绘的家庭生活场景,反映出他在平凡生活中所获得的满足感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的妻子与刘伶的妻子进行对比,突出了自己妻子的通情达理,也侧面表现出自己家庭生活的和睦与温馨。
    • 白描:用简洁的语言如“日暮归饮酒,儿女戏我前”“老妻坐我傍,肴胾已炮煎”等,直接描绘出家庭生活的场景,使读者能够直观地感受到那种生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的细节,让读者能够真切地体会到诗人对家庭生活的热爱和满足。
  • 意境营造:通过对日暮归家后家庭生活场景的描写,营造出一种温馨、惬意、和谐的意境,表达了诗人在平凡生活中所获得的幸福与满足,使读者感受到一种浓浓的生活情趣。

常见问题

《冬日放言二十一首 其一一》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首 其一一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人日暮归家后与家人饮酒作乐的温馨场景,通过对比刘伶妇,表达了对眼前家庭生活的满足与享受,展现出一种平凡而又惬意的生活情趣。

《冬日放言二十一首 其一一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合其生平,可能是他在经历了生活的波折后,在平淡的家庭生活中寻找慰藉时所作。诗中所描绘的家庭生活场景,反映出他在平凡生活中所获得的满足感。

《冬日放言二十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己的妻子与刘伶的妻子进行对比,突出了自己妻子的通情达理,也侧面表现出自己家庭生活的和睦与温馨。 白描 :用简洁的语言如“日暮归饮酒,儿女戏我前”“老妻坐我傍,肴胾已炮煎”等,直接描绘出家庭生活的场景,使读者能够直观地感受到那种生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的细节,让读者能够真切地体...