这首诗描绘了一个静谧的月夜,诗人在夜中感受着清爽的气息,月光前来相伴。诗人因多病难以达到虚静的境界,由此卧想友人陈永源在修竹林中的情景,表达了对友人的思念之情。
月夜怀陈永源
众喧息遥夜,爽气渍烦襟。
殷勤低檐月,入幌来相寻。
平生学虚静,每为多病侵。
卧想陈夫子,幅巾修竹林。
殷勤低檐月,入幌来相寻。
平生学虚静,每为多病侵。
卧想陈夫子,幅巾修竹林。
简要说明
逐句注释
- “众喧息遥夜,爽气渍烦襟”:
- 字词:“众喧”,各种喧闹声;“遥夜”,长夜;“渍”,浸润;“烦襟”,烦闷的胸怀。
- 句意:在漫长的夜晚,各种喧闹声都停止了,清爽的气息浸润着我烦闷的胸怀。
- “殷勤低檐月,入幌来相寻”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“幌”,窗帘。
- 句意:那情意恳切的月光低低地照在屋檐下,透过窗帘来寻找我。
- “平生学虚静,每为多病侵”:
- 字词:“虚静”,道家所追求的一种清虚宁静的境界;“侵”,侵扰。
- 句意:我一生都在学习追求虚静的境界,却常常被多病的身体所侵扰。
- “卧想陈夫子,幅巾修竹林”:
- 字词:“陈夫子”,指陈永源;“幅巾”,用一块绢束发,是古代男子的一种装束;“修竹”,高高的竹子。
- 句意:我躺在床上想念着陈夫子,想象他戴着幅巾在高高的竹林里的样子。
现代译文
漫长的夜晚,喧嚣都已停歇,
清爽之气浸润我烦闷的心怀。
那多情的月光低低地照在檐下,
透过窗帘来把我寻觅。
我一生都在追求虚静的境界,
却总被多病的身体所困扰。
我躺在床上想念着陈夫子,
想象他戴着幅巾漫步在竹林间。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,身体也多病。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个月夜,因自身的处境和身体状况,思念友人陈永源而作。可能当时他正处于一种孤独、烦闷的心境中,希望能与友人交流,借友人的形象来慰藉自己的心灵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了一个静谧、清幽的月夜景象,通过“众喧息”“爽气”“低檐月”等意象,营造出一种宁静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,借月夜之景抒发内心的情感。
- 对比衬托:“平生学虚静,每为多病侵”将诗人追求虚静境界的理想与被多病侵扰的现实形成对比,衬托出诗人内心的无奈和痛苦,进而引出对友人的思念,以自身的不如意衬托对友人的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出月夜的景象和诗人的心境。如“殷勤低檐月,入幌来相寻”,将月光拟人化,赋予月光“殷勤”的情感,形象地表现出月光的柔和与亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。静谧的月夜,诗人独自躺在床上,被多病困扰,只能卧想友人,这种意境既体现了诗人身体上的不适,也表达了他精神上的孤独和对友人的思念之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《月夜怀陈永源》的作者和朝代是什么?
《月夜怀陈永源》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《月夜怀陈永源》主要写了什么?
这首诗描绘了一个静谧的月夜,诗人在夜中感受着清爽的气息,月光前来相伴。诗人因多病难以达到虚静的境界,由此卧想友人陈永源在修竹林中的情景,表达了对友人的思念之情。
《月夜怀陈永源》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,身体也多病。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个月夜,因自身的处境和身体状况,思念友人陈永源而作。可能当时他正处于一种孤独、烦闷的心境中,希望能与友人交流,借友人的形象来慰藉自己的心灵。
《月夜怀陈永源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了一个静谧、清幽的月夜景象,通过“众喧息”“爽气”“低檐月”等意象,营造出一种宁静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,借月夜之景抒发内心的情感。 对比衬托 :“平生学虚静,每为多病侵”将诗人追求虚静境界的理想与被多病侵扰的现实形成对比,衬托出诗人内心的无奈和痛苦,进而引出对友人的思念,以自身的不如意衬托对友人的向...