孙志康许为南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之

这首诗围绕酒展开，诗人张耒谪官近十年难以畅快饮酒，当地酒品质不佳。听闻孙志康能用特殊酒曲酿出好酒且已买米准备酿酒，诗人表达了对美酒的期待，同时对孙志康为酿酒倾尽囊中钱财表示怜惜，最后询问酒何时能酿成。

• “平生一尊酒，风月不可无”：
  • 字词：“尊”，同“樽”，酒杯；“风月”，清风明月，指代美好时光。
  • 句意：平生都离不开一杯酒，在美好时光里更不能少了酒相伴。
• “谪官将十年，一醉未易图”：
  • 字词：“谪官”，被贬官；“图”，谋求。
  • 句意：被贬官将近十年了，想要痛痛快快醉一场都不容易实现。
• “市岂无旗亭，官亦有酒垆”：
  • 字词：“旗亭”，古代指酒楼；“酒垆”，酒店。
  • 句意：集市上难道没有酒楼，官府也有酒店。
• “薄乃捩齿酸，一滴不可沽”：
  • 字词：“捩齿酸”，形容酒酸涩难喝；“沽”，买。
  • 句意：（这些地方的）酒淡薄酸涩得让人牙齿难受，一滴都不值得买。
• “英英孙夫子，臭味真吾徒”：
  • 字词：“英英”，美好的样子；“臭味”，气味，这里指志趣。
  • 句意：品德高尚的孙先生，志趣和我真是一样。
• “自云得异糵，乃出粳稻腴”：
  • 字词：“异糵”，特殊的酒曲；“粳稻腴”，粳稻的精华。
  • 句意：他自己说得到了特殊的酒曲，用的是粳稻的精华来酿酒。
• “岁久精粹出，去者乃其粗”：
  • 字词：“精粹”，精华；“粗”，糟粕。
  • 句意：时间久了酒的精华就出来了，去掉的是那些糟粕。
• “酝酿才浃日，芳甘已盈壶”：
  • 字词：“酝酿”，酿酒；“浃日”，十天；“芳甘”，芳香甘甜。
  • 句意：酿造才十天，芳香甘甜的酒就已经满壶了。
• “伧人喻其力，若火经茅芦”：
  • 字词：“伧人”，粗俗的人；“喻”，比喻；“力”，指酒劲。
  • 句意：粗俗的人形容这酒的劲头，就像火穿过茅草屋（猛烈）。
• “此语真野陋，殆出负贩夫”：
  • 字词：“野陋”，粗野浅陋；“殆”，大概；“负贩夫”，小商贩。
  • 句意：这种说法真是粗野浅陋，大概是小商贩说出来的。
• “前日闻吉语，籴米已在途”：
  • 字词：“吉语”，好消息；“籴米”，买米。
  • 句意：前几天听到好消息，买的米已经在路上了。
• “每恨乏陈糯，价直如买珠”：
  • 字词：“恨”，遗憾；“陈糯”，陈年糯米；“价直”，价钱。
  • 句意：常常遗憾缺少陈年糯米，它的价钱就像买珍珠一样贵。
• “怜君久客囊，倾倒无复余”：
  • 字词：“怜”，怜惜；“久客囊”，长时间客居他乡的钱袋子。
  • 句意：怜惜你长时间客居他乡，钱袋子都为酿酒倒空了，一点都不剩。
• “假器走仆僮，供我一笑娱”：
  • 字词：“假器”，借酿酒器具；“走”，驱使。
  • 句意：（你）让仆人去借酿酒器具，为的是让我能开心一下。
• “欲为漉巾潜，请学涤器如”：
  • 字词：“漉巾潜”，指陶渊明，陶渊明曾以头上的葛巾滤酒；“涤器如”，指司马相如，司马相如曾亲自洗涤酒器。
  • 句意：我想像陶渊明那样用头巾滤酒，也想学司马相如亲自洗涤酒器。
• “作诗以讯之，何日陈尊盂”：
  • 字词：“讯”，询问；“尊盂”，酒杯。
  • 句意：我写诗来询问你，酒什么时候能摆上酒杯呢。

我这一生都离不开一杯酒，
美好时光里酒更是不可或缺。
被贬官将近十年了，
想痛痛快快醉一场都难。
集市上并非没有酒楼，
官府也有卖酒的地方。
可那里的酒淡薄酸涩，
一滴都不值得去买。
品德高尚的孙先生，
和我志趣真是相投。
他说自己有特殊酒曲，
用粳稻精华来酿酒。
时间久了酒的精华出来，
去掉的只是那些糟粕。
酿酒才十天，
芳香甘甜的酒就满壶了。
粗俗的人形容这酒劲，
说像火穿过茅草屋。
这种说法粗野浅陋，
大概是小商贩说的。
前几天听到好消息，
买的米已经在路上。
我常遗憾缺少陈年糯米，
它贵得像珍珠一样。
怜惜你客居他乡钱花光，
都为酿酒倾囊。
你让仆人借酿酒器具，
为博我开心一场。
我想像陶渊明滤酒，
也想学司马相如洗酒器忙。
我写诗来问你，
酒何时能摆上杯盘。

张耒一生仕途坎坷，多次被贬。此诗创作时间虽难以精确，但应是他被贬官期间。当时当地酒的品质不佳，而他又好酒，听闻孙志康能用特殊方法酿酒且已准备开始，便写下此诗表达对美酒的期待及对友人的情感。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将当地酒“薄乃捩齿酸”的糟糕品质与孙志康酿的酒“芳甘已盈壶”形成鲜明对比，突出孙志康酒的优良。
  • 用典：“欲为漉巾潜，请学涤器如”运用了陶渊明和司马相如的典故，增添了诗歌的文化内涵，也表达出诗人对饮酒的渴望和对酒文化的追求。
• 语言特色：语言较为质朴自然，通俗易懂，如“伧人喻其力，若火经茅芦。此语真野陋，殆出负贩夫”以直白的语言表达对粗俗说法的看法，使诗歌具有生活气息。
• 意境营造：整首诗营造出一种轻松、期待的氛围。诗人围绕酒展开叙述，从自身饮酒的困境到听闻友人酿酒的好消息，最后询问酒何时酿成，展现出诗人对美酒的期待和对与友人共饮的向往，充满了生活情趣。