早稻

· 张耒

早稻如倒戈,十穗八九折。
晚稻不及秀,日炙根土烈。
踏车激湖水,车众湖欲竭。
得泉如沸汤,旱土湿未彻。
老农祝天工,叩额眼垂血。
游云不作雨,风至辄散灭。
昊天未悔祸,牲玉无徒设。
谁能缚妖魃,敕起龙泼剌。

简要说明

此诗描绘了早稻折损、晚稻未秀的严重旱情,展现了农民踏车汲水抗旱却成效甚微的无奈场景,刻画了老农祈求上天降雨却无果的悲苦形象,表达了诗人对农民遭遇旱灾的深切同情以及对消除旱灾的强烈期盼。

逐句注释

  • “早稻如倒戈,十穗八九折”:
    • 字词:“倒戈”,兵器倒下,这里形容早稻因旱情而倒伏;“折”,折断。
    • 句意:早稻像倒下的兵器一样,十穗之中有八九穗都折断了。
  • “晚稻不及秀,日炙根土烈”:
    • 字词:“秀”,谷类植物抽穗开花;“炙”,烤;“烈”,炎热。
    • 句意:晚稻还来不及抽穗开花,太阳暴晒,稻根下的泥土都滚烫炽热。
  • “踏车激湖水,车众湖欲竭”:
    • 字词:“踏车”,一种灌溉工具,通过脚踏带动水车提水;“激”,激起;“竭”,干涸。
    • 句意:众多农民脚踏水车从湖中提水灌溉,人多使得湖水都快要干涸了。
  • “得泉如沸汤,旱土湿未彻”:
    • 字词:“沸汤”,滚烫的热水;“未彻”,没有湿透。
    • 句意:从湖中提上来的水像滚烫的热水,干旱的土地却还没有被湿透。
  • “老农祝天工,叩额眼垂血”:
    • 字词:“祝”,祈祷;“天工”,上天;“叩额”,磕头。
    • 句意:老农向老天祈祷,磕头磕得额头破了,眼中都快流出血来。
  • “游云不作雨,风至辄散灭”:
    • 字词:“游云”,飘浮的云;“辄”,就。
    • 句意:天空中飘浮的云没有形成降雨,风一吹就消散了。
  • “昊天未悔祸,牲玉无徒设”:
    • 字词:“昊天”,苍天;“悔祸”,后悔降下灾祸;“牲玉”,祭祀用的牲畜和玉器。
    • 句意:苍天还没有后悔降下这场灾祸,白白地摆设了祭祀用的牲畜和玉器。
  • “谁能缚妖魃,敕起龙泼剌”:
    • 字词:“妖魃”,传说中引起旱灾的怪物;“敕”,命令;“泼剌”,形容鱼在水中跳跃的声音,这里形容龙行动的样子。
    • 句意:谁能够把引起旱灾的妖魃捆绑起来,命令蛟龙行云布雨呢。

现代译文

早稻就像倒下的兵器,
十穗之中八九穗都已折断。
晚稻还没来得及抽穗开花,
烈日炙烤着滚烫的根土。
众人脚踏水车从湖中提水,
人多势众湖水都快干涸。
提上来的水如同滚烫的热水,
干旱的土地却还未被湿透。
老农虔诚地向老天祈祷,
磕头磕得额头流血泪也流。
天空中飘着的云不降雨,
一阵风来就消散得无影踪。
苍天还没后悔降下这场灾祸,
祭祀的牲畜玉器都白摆了。
谁能把那妖魃捆绑起来,
命令蛟龙快快行云布雨呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时农业生产在很大程度上依赖自然条件。这首诗具体创作时间不详,但应是在他对民间疾苦有所关注的时期。当时可能遭遇了严重的旱灾,农民们面临着庄稼绝收的困境,张耒目睹了这一凄惨景象,有感而发创作此诗,以表达对农民遭遇旱灾的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中对早稻倒伏、晚稻未秀、农民踏车灌溉、老农祈雨等场景进行了细致的描写,如实地展现了旱灾给农业生产和农民生活带来的严重影响,具有很强的现实意义。
    • 对比手法:将农民辛勤踏车灌溉却“旱土湿未彻”的徒劳无功,与“游云不作雨,风至辄散灭”的无情自然景象形成对比,突出了农民在旱灾面前的无奈和无力。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,如“老农祝天工,叩额眼垂血”,以简洁的语言生动地刻画了老农祈雨时的悲苦形象,使读者能够深刻感受到农民的苦难。
  • 意境营造:通过描绘旱灾下的农田景象和农民的悲惨遭遇,营造出一种凄凉、绝望的意境。诗中展现出的旱情严重、农民无助的画面,让读者仿佛身临其境,深刻体会到了当时农民面临的困境,从而引发对民生问题的关注。

常见问题

《早稻》的作者和朝代是什么?

《早稻》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《早稻》主要写了什么?

此诗描绘了早稻折损、晚稻未秀的严重旱情,展现了农民踏车汲水抗旱却成效甚微的无奈场景,刻画了老农祈求上天降雨却无果的悲苦形象,表达了诗人对农民遭遇旱灾的深切同情以及对消除旱灾的强烈期盼。

《早稻》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时农业生产在很大程度上依赖自然条件。这首诗具体创作时间不详,但应是在他对民间疾苦有所关注的时期。当时可能遭遇了严重的旱灾,农民们面临着庄稼绝收的困境,张耒目睹了这一凄惨景象,有感而发创作此诗,以表达对农民遭遇旱灾的同情。

《早稻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中对早稻倒伏、晚稻未秀、农民踏车灌溉、老农祈雨等场景进行了细致的描写,如实地展现了旱灾给农业生产和农民生活带来的严重影响,具有很强的现实意义。 对比手法 :将农民辛勤踏车灌溉却“旱土湿未彻”的徒劳无功,与“游云不作雨,风至辄散灭”的无情自然景象形成对比,突出了农民在旱灾面前的无奈和无力。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,...