这首诗是张耒《寓陈杂诗十首》的第十首,主要表达了对好友秦子的深切哀悼之情。诗中叙述了秦子客死南海、尸骨还乡的不幸遭遇,赞扬其作品的精美,感慨其生前知音难觅,同时也为书生事业的微薄和秦子一生的勤苦而悲叹,最后因不能亲自抚慰秦子遗孤而感到悲伤。
寓陈杂诗十首 其一○
辛勤一生事,空得数编书。
琅琅巧言语,玉佩联琼琚。
知者能几人,憎者颇有余。
书生事业薄,生世苦勤劬。
持以待后世,何足润槁枯。
兴怀及昔者,使我涕涟如。
道路阻且长,悲哉违抚孤。
简要说明
逐句注释
- “秦子死南海,旋骨还故墟”:
- 字词:“秦子”,作者友人;“旋骨”,指运送尸骨;“故墟”,故乡。
- 句意:秦子在南海去世,他的尸骨被运回了故乡。
- “辛勤一生事,空得数编书”:
- 字词:“一生事”,指秦子一生所从事的事业;“数编书”,几本书,指秦子的著作。
- 句意:秦子一生辛勤努力,到头来只留下了几本书。
- “琅琅巧言语,玉佩联琼琚”:
- 字词:“琅琅”,形容声音清脆响亮;“巧言语”,精妙的言辞;“玉佩联琼琚”,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,琼琚都是美玉,这里比喻秦子文章如美玉般精美。
- 句意:秦子书中的言辞清脆精妙,就像玉佩和琼琚相互碰撞发出的声音一样美妙。
- “知者能几人,憎者颇有余”:
- 字词:“知者”,理解、赏识秦子作品的人;“憎者”,厌恶秦子作品的人。
- 句意:能够理解和赏识秦子作品的人能有几个呢,而厌恶他作品的人却很多。
- “书生事业薄,生世苦勤劬”:
- 字词:“书生事业”,指读书、著书等文人的事业;“勤劬”,勤劳辛苦。
- 句意:书生的事业成果微薄,秦子一生都在辛苦勤劳地追求。
- “持以待后世,何足润槁枯”:
- 字词:“持以”,拿这些(指秦子的书);“润槁枯”,滋润干枯的事物,这里指对秦子的人生困境没有实际帮助。
- 句意:秦子希望自己的作品能流传后世,可这又怎么能改善他生前的困苦境遇呢。
- “兴怀及昔者,使我涕涟如”:
- 字词:“兴怀”,引发感慨;“昔者”,指秦子;“涕涟如”,泪流不断的样子。
- 句意:一想到秦子的遭遇,我就忍不住泪流满面。
- “道路阻且长,悲哉违抚孤”:
- 字词:“阻且长”,路途艰险又遥远;“违”,违背,这里指不能;“抚孤”,抚慰秦子的遗孤。
- 句意:道路又险又远,可悲啊,我不能去抚慰秦子的遗孤。
现代译文
秦子在南海不幸离世,
他的尸骨被运回故乡。
一生辛勤忙忙碌碌,
只留下几编书籍文章。
书中言辞清脆精妙,
好似美玉相互碰撞。
可赏识他的人能有几个,
厌恶他的人却有很多。
书生的事业如此微薄,
一生都在辛苦地奔忙。
留下著作期望传后世,
却难改善生前的凄惶。
一想起秦子的过往,
我不禁泪水流淌。
无奈道路又远又难行,
可悲我不能去抚慰遗孤。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时文坛相对繁荣,但文人之间的境遇也各不相同。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秦子客死南海之后所作。秦子可能是张耒志同道合的友人,他一生致力于著书立说,却未得到当时社会的广泛认可,最终在南海离世。张耒为好友的不幸遭遇和怀才不遇而深感悲痛,于是写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前六句主要叙述秦子的生平遭遇和他的著作情况,后六句则转为抒情,表达对秦子的哀悼、对其怀才不遇的感慨以及不能抚慰遗孤的悲伤,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。
- 对比手法:“知者能几人,憎者颇有余”将赏识秦子作品的人和厌恶他作品的人进行对比,突出秦子生前知音难觅的孤独和凄凉;“辛勤一生事,空得数编书”将秦子一生的辛勤付出和微薄的成果进行对比,强化了对书生事业不如意的感叹。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的文字表达出深沉的情感。如“兴怀及昔者,使我涕涟如”“悲哉违抚孤”等语句,直白地抒发了诗人内心的悲痛之情,让读者能真切感受到他对友人的哀思。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。通过对秦子悲惨遭遇的描述和自己悲伤情绪的抒发,使读者仿佛能看到秦子一生的坎坷,感受到诗人对友人的深切同情和哀悼,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《寓陈杂诗十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《寓陈杂诗十首 其一○》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓陈杂诗十首 其一○》主要写了什么?
这首诗是张耒《寓陈杂诗十首》的第十首,主要表达了对好友秦子的深切哀悼之情。诗中叙述了秦子客死南海、尸骨还乡的不幸遭遇,赞扬其作品的精美,感慨其生前知音难觅,同时也为书生事业的微薄和秦子一生的勤苦而悲叹,最后因不能亲自抚慰秦子遗孤而感到悲伤。
《寓陈杂诗十首 其一○》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时文坛相对繁荣,但文人之间的境遇也各不相同。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秦子客死南海之后所作。秦子可能是张耒志同道合的友人,他一生致力于著书立说,却未得到当时社会的广泛认可,最终在南海离世。张耒为好友的不幸遭遇和怀才不遇而深感悲痛,于是写下此诗以表哀悼。
《寓陈杂诗十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前六句主要叙述秦子的生平遭遇和他的著作情况,后六句则转为抒情,表达对秦子的哀悼、对其怀才不遇的感慨以及不能抚慰遗孤的悲伤,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。 对比手法 :“知者能几人,憎者颇有余”将赏识秦子作品的人和厌恶他作品的人进行对比,突出秦子生前知音难觅的孤独和凄凉;“辛勤一生事,空得数编书”将秦子一生的辛勤...