这首诗围绕诗人对季节变化的感知展开,通过描写自身感受和庭院中的景象,传达出对新秋到来的认知。诗人表达了对世事变迁的淡然态度,同时流露出自身身体欠佳但仍有闲适之意,最后也提及邻里捣衣声扰人清梦的小烦恼。
寓陈杂诗十首 其九
颇怪庭中天,湛然青已宽。
有物叫草根,啾啾自相喧。
问知已新秋,大火流金天。
九土变寒暑,正尔事亦繁。
静观付一笑,吾事宁相关。
但无筋力健,悠然佳意还。
喧喧憎邻里,砧杵乱人眠。
简要说明
逐句注释
- “我不知暑退,但觉衣汗干”:
- 字词:“暑退”,暑气消退;“觉”,感觉。
- 句意:我没有察觉到暑气已经消退,只是感觉衣服上的汗水干了。
- “颇怪庭中天,湛然青已宽”:
- 字词:“怪”,奇怪;“湛然”,清澈的样子;“青”,指天空。
- 句意:我很奇怪庭院中的天空,清澈湛蓝且显得更加开阔了。
- “有物叫草根,啾啾自相喧”:
- 字词:“啾啾”,象声词,形容虫鸣声;“喧”,喧闹。
- 句意:有虫子在草根处鸣叫,啾啾的声音相互喧闹着。
- “问知已新秋,大火流金天”:
- 字词:“大火”,星名,即心宿二,每年夏历五月的黄昏,此星出现在正南方,方向最正,位置最高;夏历七月以后,就偏西向下行,古人称之为“流火”;“金天”,指秋天,古代以五行配四季,秋属金。
- 句意:询问后才知道已经进入新秋了,心宿星逐渐西沉,秋天已经来临。
- “九土变寒暑,正尔事亦繁”:
- 字词:“九土”,九州的土地,泛指全国;“正尔”,正是如此。
- 句意:九州大地寒暑变化,正是如此,其中的事情也是纷繁复杂。
- “静观付一笑,吾事宁相关”:
- 字词:“静观”,安静地观察;“宁”,岂,难道。
- 句意:安静地观察这些变化,我只是付之一笑,这些事情难道和我有关吗?
- “但无筋力健,悠然佳意还”:
- 字词:“筋力”,体力;“悠然”,闲适的样子。
- 句意:只是我的体力不再强健,但闲适美好的感觉还是回来了。
- “喧喧憎邻里,砧杵乱人眠”:
- 字词:“喧喧”,喧闹的样子;“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里指捣衣的声音。
- 句意:讨厌邻里间喧闹的捣衣声,搅乱了人的睡眠。
现代译文
我没察觉到暑气已然消退,
只感觉衣服上的汗水干了。
我奇怪庭院上空的天色,
清澈湛蓝变得更加开阔。
有虫子在草根处啾啾鸣叫,
相互喧闹个不停。
询问后才知已入新秋,
心宿星西沉秋天已来到。
九州大地寒暑不断变化,
其中的事情纷繁复杂。
安静观察我只付之一笑,
这些事与我又有何关联。
只是我体力不再强健,
闲适的感觉却回来了。
讨厌邻里喧闹的捣衣声,
搅乱了我安宁的睡眠。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。北宋社会在经济、文化等方面都有一定的发展,但也面临着一些政治上的问题。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在生活中经历了暑去秋来的时节变换,借景抒情,表达自己对生活和世事的感悟。他可能在被贬或闲居期间,对季节变化更为敏感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人从自身衣服上汗水干了、庭院天空的变化、草根虫鸣等细微的生活场景入手,进而引出对季节更替、世事变迁的思考,由小细节反映大主题。
- 情景交融:诗中既有对秋景的描写,如“庭中天,湛然青已宽”“有物叫草根,啾啾自相喧”等,又融入了诗人的情感,如“静观付一笑,吾事宁相关”表现出诗人对世事的超脱,“喧喧憎邻里,砧杵乱人眠”则流露出生活中的小烦恼,景与情自然融合。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“我不知暑退,但觉衣汗干”,以直白的语言描述自己对暑退的感受,使读者能真切地感受到诗人的生活状态和情感体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前半部分描绘新秋之景,宁静中透着一种清新;后半部分诗人表达对世事的态度和自身的感受,又带有一丝淡淡的惆怅,让读者感受到诗人在时光流转中的复杂心境。
常见问题
《寓陈杂诗十首 其九》的作者和朝代是什么?
《寓陈杂诗十首 其九》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓陈杂诗十首 其九》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对季节变化的感知展开,通过描写自身感受和庭院中的景象,传达出对新秋到来的认知。诗人表达了对世事变迁的淡然态度,同时流露出自身身体欠佳但仍有闲适之意,最后也提及邻里捣衣声扰人清梦的小烦恼。
《寓陈杂诗十首 其九》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。北宋社会在经济、文化等方面都有一定的发展,但也面临着一些政治上的问题。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在生活中经历了暑去秋来的时节变换,借景抒情,表达自己对生活和世事的感悟。他可能在被贬或闲居期间,对季节变化更为敏感,从而写下此诗。
《寓陈杂诗十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗人从自身衣服上汗水干了、庭院天空的变化、草根虫鸣等细微的生活场景入手,进而引出对季节更替、世事变迁的思考,由小细节反映大主题。 情景交融 :诗中既有对秋景的描写,如“庭中天,湛然青已宽”“有物叫草根,啾啾自相喧”等,又融入了诗人的情感,如“静观付一笑,吾事宁相关”表现出诗人对世事的超脱,“喧喧憎邻里,砧杵乱人眠”则流露出生活中的小...