这首诗主要讲述了诗人昔日为官时向往闲适生活,如今解印归乡后的惬意状态。表达了他对悠闲自在、安贫乐道生活的喜爱,以及对荣华富贵的淡泊态度。
寓陈杂诗十首 其八
念昔为吏日,朝夕羡人闲。
解印出公府,翛然若归山。
衡茅三亩居,无客门常关。
早眠而起晏,永日或不冠。
故人远寄酒,为致一醉欢。
我亦领其意,呼儿具杯盘。
长闲贫亦好,安用朱其轓。
我生本蓬荜,久已傲饥寒。
解印出公府,翛然若归山。
衡茅三亩居,无客门常关。
早眠而起晏,永日或不冠。
故人远寄酒,为致一醉欢。
我亦领其意,呼儿具杯盘。
长闲贫亦好,安用朱其轓。
我生本蓬荜,久已傲饥寒。
简要说明
逐句注释
- “念昔为吏日,朝夕羡人闲”:
- 字词:“为吏”,做官;“朝夕”,早晚,这里表示时时刻刻;“羡”,羡慕。
- 句意:回想过去做官的日子,时时刻刻都羡慕别人的闲适生活。
- “解印出公府,翛然若归山”:
- 字词:“解印”,解下官印,指辞官;“公府”,官府;“翛(xiāo)然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:解下官印离开官府,自由自在就像回到了山中。
- “衡茅三亩居,无客门常关”:
- 字词:“衡茅”,指简陋的房屋;“三亩居”,面积不大的住所。
- 句意:住在三亩大的简陋房屋里,没有客人,门常常关着。
- “早眠而起晏,永日或不冠”:
- 字词:“晏”,晚;“永日”,整天;“冠”,帽子,这里作动词,戴帽子。
- 句意:早睡晚起,整天有时候都不戴帽子。
- “故人远寄酒,为致一醉欢”:
- 字词:“故人”,老朋友;“致”,带来。
- 句意:老朋友从远方寄来酒,为我带来一场醉后的欢乐。
- “我亦领其意,呼儿具杯盘”:
- 字词:“领”,领会;“具”,准备。
- 句意:我也领会了他的心意,叫儿子准备杯盘。
- “长闲贫亦好,安用朱其轓”:
- 字词:“长闲”,长久的闲适;“朱其轓(fān)”,古代高官所乘车子的红色车屏,这里代指高官厚禄。
- 句意:长久闲适即使贫穷也很好,哪里用得着高官厚禄呢。
- “我生本蓬荜,久已傲饥寒”:
- 字词:“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,形容穷苦人家;“傲”,傲视。
- 句意:我生来就出身贫寒,早已能傲视饥寒。
现代译文
回想过去做官的时光,
我时刻都羡慕别人的悠闲。
解下官印离开官府,
自由自在好似回到山间。
住在三亩大的简陋房屋,
没客人时门儿常常关严。
早睡晚起生活自在,
整天有时连帽子也不戴。
老朋友从远方寄来美酒,
为我带来醉后的欢快。
我领会他的一片心意,
叫儿子把杯盘准备起来。
长久闲适就算贫穷也挺好,
哪需要那高官厚禄的光彩。
我生来本就出身贫寒,
早已能把饥寒踩在脚下。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬官或辞官之后。在经历了官场的起伏与不顺后,他对官场生活感到厌倦,从而更加向往闲适自在的生活,于是写下此诗来表达自己对当下生活状态的满足和对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“念昔为吏日,朝夕羡人闲”将过去为官时的状态和对闲适生活的羡慕进行对比,突出了如今解印归乡后的惬意。同时“长闲贫亦好,安用朱其轓”将长久闲适的贫困生活与高官厚禄进行对比,进一步表达了诗人对荣华富贵的淡泊。
- 叙事抒情结合:诗中先叙述自己过去为官、如今归乡的经历,以及老友寄酒等事情,然后在结尾抒发自己安贫乐道的情感,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“早眠而起晏,永日或不冠”等语句,以平实的语言描绘出悠闲的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。通过对简陋居所、自在生活的描写,以及对安贫乐道情感的抒发,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、回归本真的心境。
常见问题
《寓陈杂诗十首 其八》的作者和朝代是什么?
《寓陈杂诗十首 其八》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓陈杂诗十首 其八》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人昔日为官时向往闲适生活,如今解印归乡后的惬意状态。表达了他对悠闲自在、安贫乐道生活的喜爱,以及对荣华富贵的淡泊态度。
《寓陈杂诗十首 其八》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬官或辞官之后。在经历了官场的起伏与不顺后,他对官场生活感到厌倦,从而更加向往闲适自在的生活,于是写下此诗来表达自己对当下生活状态的满足和对人生的感悟。
《寓陈杂诗十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“念昔为吏日,朝夕羡人闲”将过去为官时的状态和对闲适生活的羡慕进行对比,突出了如今解印归乡后的惬意。同时“长闲贫亦好,安用朱其轓”将长久闲适的贫困生活与高官厚禄进行对比,进一步表达了诗人对荣华富贵的淡泊。 叙事抒情结合 :诗中先叙述自己过去为官、如今归乡的经历,以及老友寄酒等事情,然后在结尾抒发自己安贫乐道的情感,使情感表达更加...