寓陈杂诗十首 其六

· 张耒

开门无客来,永日不冠履。
客至我老懒,投刺辄复去。
端成两相忘,因得百无虑。
故人在旁郡,书信不能屡。
兴哀东城公,将掩郏山墓。
不能往一恸,名义真有负。
可能金玉骨,亦遂黄壤腐。
但恐已神仙,裂石终飞去。

简要说明

这首诗主要描述了诗人闲居时的生活状态,友人来访也懒得接待,与外界相忘而无忧无虑。同时表达了对故去友人的哀悼,因不能前往吊唁而自责,最后还对友人的离世抱有一丝超脱的幻想。

逐句注释

  • “开门无客来,永日不冠履”:
    • 字词:“永日”,整天;“冠履”,戴帽子、穿鞋子,这里指穿戴整齐。
    • 句意:打开门没有客人来访,一整天都不穿戴整齐。
  • “客至我老懒,投刺辄复去”:
    • 字词:“投刺”,投递名帖,即拜访;“辄”,就。
    • 句意:客人来了我因为年老懒惰,客人投递名帖后就又离开了。
  • “端成两相忘,因得百无虑”:
    • 字词:“端”,真的;“相忘”,彼此忘却。
    • 句意:真的达到了彼此相忘的状态,因此得以百事无忧。
  • “故人在旁郡,书信不能屡”:
    • 字词:“旁郡”,相邻的郡;“屡”,多次。
    • 句意:老朋友在相邻的郡,书信不能经常往来。
  • “兴哀东城公,将掩郏山墓”:
    • 字词:“兴哀”,兴起哀伤之情;“东城公”,具体所指待考,应是诗人友人;“掩墓”,指下葬。
    • 句意:为东城公的离世而哀伤,他即将被葬于郏山。
  • “不能往一恸,名义真有负”:
    • 字词:“恸”,痛哭;“名义”,情谊和道义。
    • 句意:不能前往痛哭一场,真的有负于朋友间的情谊和道义。
  • “可能金玉骨,亦遂黄壤腐”:
    • 字词:“金玉骨”,形容人的品格高尚;“黄壤”,黄土,指地下。
    • 句意:难道那品格高尚之人的躯体,也会在地下腐朽吗?
  • “但恐已神仙,裂石终飞去”:
    • 字词:“神仙”,这里指超凡脱俗、羽化成仙。
    • 句意:只是担心他已经超凡成仙,最后冲破石头飞离而去了。

现代译文

打开门没有客人到来,
一整天都不穿戴整齐。
客人来了我年老疏懒,
他留下名帖就又离去。
真的彼此都相互忘却,
因此能百事毫无忧虑。
老朋友在相邻的郡里,
书信不能常常来传递。
为东城公离世而哀伤,
他即将被葬在郏山旁。
我不能前往痛哭一场,
实在有负朋友的情长。
难道高尚之人的躯体,
也会在黄土之下腐朽?
只是担心他已成神仙,
冲破石头最终飞离走。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合其生平,可能是他处于闲居状态时所作。他可能因生活的不如意,看淡了一些世俗的交往,同时友人的离世又勾起他内心的情感波澜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描述自己闲居时与外界的相忘无忧,后半部分则表达对友人离世的哀伤和自责,形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感。
    • 虚实结合:“可能金玉骨,亦遂黄壤腐”是基于现实对友人离世的感慨,而“但恐已神仙,裂石终飞去”则是一种虚幻的想象,虚实结合,既表达了对友人离世的不舍,又带有一丝美好的幻想。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言抒发真挚的情感,如“开门无客来,永日不冠履”等句,简洁直白地描绘出生活场景。
  • 情感表达:情感细腻而深沉,从闲居的超脱到对友人离世的哀伤,层层递进,真实地反映了诗人内心的情感变化,使读者能深刻感受到他的复杂心境。

常见问题

《寓陈杂诗十首 其六》的作者和朝代是什么?

《寓陈杂诗十首 其六》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寓陈杂诗十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人闲居时的生活状态,友人来访也懒得接待,与外界相忘而无忧无虑。同时表达了对故去友人的哀悼,因不能前往吊唁而自责,最后还对友人的离世抱有一丝超脱的幻想。

《寓陈杂诗十首 其六》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合其生平,可能是他处于闲居状态时所作。他可能因生活的不如意,看淡了一些世俗的交往,同时友人的离世又勾起他内心的情感波澜。

《寓陈杂诗十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己闲居时与外界的相忘无忧,后半部分则表达对友人离世的哀伤和自责,形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感。 虚实结合 :“可能金玉骨,亦遂黄壤腐”是基于现实对友人离世的感慨,而“但恐已神仙,裂石终飞去”则是一种虚幻的想象,虚实结合,既表达了对友人离世的不舍,又带有一丝美好的幻想。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...