这首诗描绘了诗人在异乡秋夜的所见所闻所感,展现了一幅宁静而略带凄凉的秋夜图景,表达了诗人对时光流逝的感慨和身处异乡的孤寂之情。
寓陈杂诗十首 其五
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
简要说明
逐句注释
- “清夜何晏晏,客眠亦复佳”:
- 字词:“晏晏”,安闲、平静的样子;“客”,诗人自指,表明客居他乡。
- 句意:这清静的夜晚是多么安闲平静,客居在外的我睡眠也还算不错。
- “邻钟唤我觉,咽咽闻城笳”:
- 字词:“觉”,睡醒;“咽咽”,形容声音低沉、悲切;“城笳”,城楼上吹奏的胡笳声。
- 句意:邻居家的钟声把我从睡梦中唤醒,隐隐约约地听到城楼上传来悲切的胡笳声。
- “披衣行中庭,星汉已横斜”:
- 字词:“中庭”,庭院中间;“星汉”,银河。
- 句意:我披上衣服走到庭院中间,此时银河已经横斜,表明夜已深。
- “缺月挂西南,皎皎流清华”:
- 字词:“缺月”,不圆的月亮;“皎皎”,洁白明亮的样子;“清华”,清光。
- 句意:残缺的月亮挂在西南方向的天空,皎洁的月光洒下清冷的光辉。
- “莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟”:
- 字词:“莎鸡”,纺织娘;“悲嗟”,悲伤叹息。
- 句意:纺织娘振动着它的翅膀,旁边的蟋蟀也在悲伤地鸣叫。
- “悠哉岁已秋,日月如奔车”:
- 字词:“悠哉”,形容时间漫长;“日月”,指时光;“奔车”,奔跑的车子,形容时光飞逝。
- 句意:时光悠悠,不知不觉已经到了秋天,岁月就像奔驰的车子一样快速流逝。
现代译文
这清静的夜晚多么安闲平静,
客居的我睡眠也还算不错。
邻居的钟声把我从梦中唤醒,
隐隐听到城楼上悲切的胡笳声。
我披上衣服走到庭院中间,
此时银河已经横斜在天边。
残缺的月亮挂在西南天空,
皎洁的月光洒下清冷光辉。
纺织娘振动着它的翅膀,
旁边的蟋蟀也在悲伤鸣叫。
时光悠悠已然到了秋天,
岁月就像奔驰的车子般飞逝。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客眠”可以推测,诗人此时可能正处于客居他乡的状态。在异乡的秋夜,诗人被钟声和笳声唤醒,看到秋夜的景象,引发了对时光流逝的感慨和对自身境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘秋夜的钟声、笳声、星汉、缺月、莎鸡、蟋蟀等景象,营造出一种宁静而凄凉的氛围,将自己客居他乡的孤寂和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融。
- 动静结合:诗中既有“邻钟唤我觉,咽咽闻城笳”的听觉动态描写,又有“星汉已横斜,缺月挂西南”的静态画面描绘,动静相衬,使诗歌更具层次感和画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又能准确地传达出诗人的情感。如“日月如奔车”,用形象的比喻生动地描绘出时光飞逝的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境,让读者感受到诗人内心的凄凉和对时光匆匆的无奈。从静谧的客眠到被钟声唤醒后的所见所闻,最后发出对时光流逝的感慨,层层递进,使意境更加深沉。
常见问题
《寓陈杂诗十首 其五》的作者和朝代是什么?
《寓陈杂诗十首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓陈杂诗十首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在异乡秋夜的所见所闻所感,展现了一幅宁静而略带凄凉的秋夜图景,表达了诗人对时光流逝的感慨和身处异乡的孤寂之情。
《寓陈杂诗十首 其五》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客眠”可以推测,诗人此时可能正处于客居他乡的状态。在异乡的秋夜,诗人被钟声和笳声唤醒,看到秋夜的景象,引发了对时光流逝的感慨和对自身境遇的思考。
《寓陈杂诗十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘秋夜的钟声、笳声、星汉、缺月、莎鸡、蟋蟀等景象,营造出一种宁静而凄凉的氛围,将自己客居他乡的孤寂和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融。 动静结合 :诗中既有“邻钟唤我觉,咽咽闻城笳”的听觉动态描写,又有“星汉已横斜,缺月挂西南”的静态画面描绘,动静相衬,使诗歌更具层次感和画面感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又...