这首诗主要围绕诗人在秋雨之后的庭院景象展开,通过对佳菊的赞美,表达了对其高洁品质的欣赏。接着诗人感慨自己面对节物的倦怠,与友人共读《楚辞》时沉浸其中。最后借《楚辞》中的意境抒发了远行无成的感慨与惆怅之情。
自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词
秋庭新过雨,佳菊独秀先。
含芳良未展,风气已清妍。
金凤汝婢妾,红紫徒相鲜。
老人对节物,昏昏祇欲眠。
与子读楚词,亹亹忽尽编。
袅袅兮秋风,憀栗在远行。
蟋蟀鸣西堂,淹留了无成。
含芳良未展,风气已清妍。
金凤汝婢妾,红紫徒相鲜。
老人对节物,昏昏祇欲眠。
与子读楚词,亹亹忽尽编。
袅袅兮秋风,憀栗在远行。
蟋蟀鸣西堂,淹留了无成。
简要说明
逐句注释
- “秋庭新过雨,佳菊独秀先”:
- 字词:“庭”,庭院;“秀先”,率先显露秀色。
- 句意:秋天的庭院刚刚下过雨,美丽的菊花率先展现出它的秀色。
- “含芳良未展,风气已清妍”:
- 字词:“含芳”,蕴含着芬芳;“清妍”,清新美丽。
- 句意:菊花蕴含着芬芳还未完全绽放,但它的风姿已经显得清新美丽。
- “金凤汝婢妾,红紫徒相鲜”:
- 字词:“金凤”,可能指秋天的其他花卉;“徒”,仅仅,只是;“鲜”,鲜艳。
- 句意:那些金风时节的其他花卉只能算是菊花的婢妾,红的紫的花朵只是徒有鲜艳的外表。
- “老人对节物,昏昏祇欲眠”:
- 字词:“节物”,应时节的景物;“昏昏”,昏沉的样子。
- 句意:老人面对应时节的景物,昏昏沉沉只想睡觉。
- “与子读楚词,亹亹忽尽编”:
- 字词:“子”,你,指友人;“亹亹”,形容勤勉不倦;“尽编”,读完了整本书。
- 句意:和你一起诵读《楚辞》,勤勉不倦地读着,不知不觉就读完了整本书。
- “袅袅兮秋风,憀栗在远行”:
- 字词:“袅袅”,形容秋风轻柔细长;“憀栗”,凄凉、悲伤;“远行”,指漂泊在外。
- 句意:秋风轻轻吹拂啊,漂泊在外的人感到无比凄凉。
- “蟋蟀鸣西堂,淹留了无成”:
- 字词:“淹留”,长期停留;“了无成”,毫无成就。
- 句意:蟋蟀在西堂鸣叫,自己长期停留在此却毫无成就。
现代译文
秋天的庭院刚下过雨,
美丽的菊花率先展露秀色。
它蕴含着芬芳还未完全绽放,
风姿却已清新而又美丽。
那些金风时节的花儿只能是它的婢妾,
红紫花朵徒有鲜艳的外表。
老人面对这应时的景物,
昏昏沉沉只想入眠。
和你一起诵读《楚辞》,
勤勉地读着不知不觉读完了全书。
秋风轻柔地吹拂啊,
漂泊在外的人倍感凄凉。
蟋蟀在西堂鸣叫不停,
长久停留却一事无成。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。此诗创作于他从淮阴被任命前往宣城赴任,再次路过楚地,途中遇雨并遇见友人道孚之时。在这样的情境下,诗人与友人同诵《楚辞》,结合当时的季节景象和自身的仕途漂泊经历,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过对佳菊的描写,赞美了菊花的高洁品质,将菊花与其他艳丽却无内涵的花卉对比,以菊自比,表达自己不与世俗同流合污的志向。
- 引用典故:引用《楚辞》中的“袅袅兮秋风”等语句,既增添了诗歌的文化底蕴,又借《楚辞》中表达的远行无成、凄凉悲伤的情感来抒发自己的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“老人对节物,昏昏祇欲眠”直白地写出自己面对节物的倦怠状态,同时又富有生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了秋雨后庭院中菊花初绽的景象,以及蟋蟀鸣叫的秋夜之景,营造出一种清幽、凄凉的意境。这种意境与诗人远行无成的感慨相融合,使整首诗充满了惆怅与失落之情。
常见问题
《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词》的作者和朝代是什么?
《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人在秋雨之后的庭院景象展开,通过对佳菊的赞美,表达了对其高洁品质的欣赏。接着诗人感慨自己面对节物的倦怠,与友人共读《楚辞》时沉浸其中。最后借《楚辞》中的意境抒发了远行无成的感慨与惆怅之情。
《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。此诗创作于他从淮阴被任命前往宣城赴任,再次路过楚地,途中遇雨并遇见友人道孚之时。在这样的情境下,诗人与友人同诵《楚辞》,结合当时的季节景象和自身的仕途漂泊经历,有感而发创作了此诗。
《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中通过对佳菊的描写,赞美了菊花的高洁品质,将菊花与其他艳丽却无内涵的花卉对比,以菊自比,表达自己不与世俗同流合污的志向。 引用典故 :引用《楚辞》中的“袅袅兮秋风”等语句,既增添了诗歌的文化底蕴,又借《楚辞》中表达的远行无成、凄凉悲伤的情感来抒发自己的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“老人对节物,昏昏祇欲眠”直白地写...